LIVE UPDATE FROM VACATION LAND

Hej bubbisar. Detta är ett live-inlägg direkt från semestern (jag sa ju att jag inte skulle kunna hålla mig borta, haha). I skrivande stund sitter jag vid köksbordet i lägenheten vi bor i denna vecka i Stockholm. Även om det kliar i fingrarna av skrivlust ska jag försöka hålla mig kort, bara lätta på trycket lite och sedan återkomma till er på riktigt i augusti.

Veckorna som passerat sedan vi lämnade Berlin har verkligen känts som flera månader. Jag har plockat jordgubbar och smultron, nakenbadat i regnet, spenderat dagar med att göra absolut ingenting, bekantat mig med Seans släkt och vänner, sprayat ben och armar med myggmedel, försökt läsa bok på stranden utan att hitta en bekväm position, hånglat, somnat frusen och vaknat varm i ett daggigt tält, druckit champagne på en rooftop i Paris och fortfarande inte blivit så mycket klokare på Stockholms geografi. Hoppas ni mår bra.

Hey guys! This is a live post straight from my vacation (I said I wouldn’t be able to stay away, haha). While writing this, I’m sitting by the kitchen table in the apartment we live this week in Stockholm. Even if I’m already longing for writing posts to you guys again, I’ll try to keep this one short, just relieve the pressure a bit and then return to you for realz in August.

The weeks that passed since we left Berlin have really felt like several months. I’ve picked strawberries by the roadside, swimmed in the ocean in the pouring rain, spent days doing absolutely nothing, gotten to know Sean’s relatives and friends, sprayed my legs and arms with mosquito spray, fallen asleep freezing and woken up sweating in a humid tent, been drinking champagne on a rooftop in Paris, made out and still haven’t learnt that much about Stockholm’s geography. xx