HOME AGAIN

Vi är hemma igen.

Imorse när jag gick ut för att köpa mat kände jag mig som något slags nyfött djur som blinkar mot dagsljuset för första gången. Jetlagen gör huvudet dimmigt och huden skör, extra känslig mot kylan som är mer påträngande nu än när vi lämnade stan.
När jag kom hem igen tände jag ljus och öppnade laptopen för första gången på nästan en månad. Först, innan jag börjar jobba med mailen, plocka upp alla gamla trådar och lägga schema för kommande veckor, vill jag säga hej till er.
Hej favvisar. Jag har saknat er. Här är några bilder från de senaste veckorna på vägarna i USA, ska berätta om allting så fort jag fått ordning på alla bilder och kommit till rätta här hemma. STOR KRAM.

I’m back in Berlin.

When I went out to buy food this morning (to fill our empty refrigerator), I felt like some kind of newborn animal opening it’s eyes in the daylight for the first time. The jetlag makes my mind feel foggy and my skin thin, extra sensitive to the cool air which is more intrusive now than when we left the town.
When I got home, I lit some candles and opened my laptop for the first time in almost a month. Firstly, before I start working with the emails, pick up all the discussions I left and make a schedule for the upcoming weeks, I’d like to say hi to you.
Hi guys. I’ve missed you.
Here are some pictures from our recent weeks on the roads in the US. I’ll tell you everything as soon as I’ve gone through all the thousands of pictures and got everything sorted out at home. BIG HUGS.