Okategoriserade

Låt oss titta på vad jag gjorde i Milano fredags!

Let’s have a look at what I did in Milan last friday!

05.50 ringde väckarklockan, då drog jag sömndrucket på mig mina kläder och smög upp till sviten på våningen över för att få hår och make.

The alarm clock went off 05:50 am, then I rolled out of my bed and went up to the suite on the floor above to get hair and makeup.

Någon gång vid halv sju serverades frukost i badkaret och handfatet.

Around half past six we got breakfast in the bathtub, haha.

När stylingen var klar och några första bilder knäppta på hotellet åkte hela teamet ut för att fota vid dagens andra location;

When the styling was done and some first pictures were snapped in the hotel, the whole team went out to shoot at the second location of the day;

Duomo di Milano, närmare bestämt! Inte varje dag man blir uppmanad att “snapchatta” och “ta selfies” på jobbet, hehe.

Duomo di Milano, more specifically! It’s not every day you get orders to “snapchat” and “take selfies” at work.

… vilket resulterade i riktigt klassiska turistbilder som den ovan.

… which resulted in really classic tourist pictures like the one above.

Teamet bestod av en grupp personer från märket Thyren samt projektledare som flugit in från Korea. Fotograferna och stylisterna var alla Milano-bor.

The team consisted of a group from the clothing brand, Thyren, and a project leader who had traveled all the way from Korea. The photographers and stylists were all Milan residents.

Den supertrevliga video-snubben Manuel lika så.

The super nice videographer Manuel too.

Just det! Sean hängde med också. Detta var första gången jag tog med honom på ett riktigt jobb. Det var lite kul att få visa hur det brukar gå till på mina jobb, även om han kände sig lite rastlös, hehe. Tur det fanns roliga hattar och andra accessoarer att underhålla sig med.

Oh, right! Sean came with us too. This was the first time I brought him on a real job like this. It was a little fun to show him how these shoots usually works, even if he felt a little restless from time to time, hehe. Luckily there was lots of fun hats and other accessories to entertain yourself with.

Sista bilderna tog vi i fina Navigli.

We shot the last pics in Navigli!

Resultatet kommer om några veckor, ska bli så kul att se! Har fler roliga BTS-bilder att ladda upp senare också, men har lovat att inte visa för mycket förrän kollektionen är ute på riktigt. Stay tuned!

The result will be in a few weeks, I can’t wait to see it! I have more fun BTS pics to show you later too, but I have promised not to show too much of the collection until the launch. Stay tuned!

Nu ska vi iväg och hämta vår soffa som äntligen har producerats och levererats till Berlin. 100% pepp!!!

Now we’re off to pick up the sofa that we ordered in the beginning of the summer, it’s finally manufactured! I’m soo excited!

Känns som att en ocean av tid flutit förbi sedan sist jag gjorde en veckouppdatering. Jag har ändå saknat detta format i bloggen, att få en tydlig start på veckan och sammanfattning av förra.

Feels like an ocean of time has passed by since I last made a weekly update. I’ve actually missed doing these kinds of posts, it just gives me a nice moment to plan the week ahead and think about the one that passed.

Veckans start: Vaknade tidigt och satte mig på kontoret. Kopplade in alla sladdar, rensade upp bland kvittona och tog ner de gamla anteckningarna från anslagstavlan för att ge plats åt nya. På sätt och vis känns det lite som en skolstart, saknas bara ett pennfack med nyinköpta pennor och doftsuddgummin. Har sååå mycket att ta tag i på jobbfronten efter semestern, men det känns kul att vara tillbaka.

The start of the week: I woke up early and sat down by my desk in the office. Plugged in all the wires, cleaned up among the receipts and removed the old notes from the notice board to make room for new ones. In a sense, it feels a bit like a school start, except that I don’t have a backpack with new pens, scented rubbers and note books with disney characters on the covers. I’ve got so much to do work-wise now after the holiday, but it still feels fun to be back.

Veckans bästa: Att Björk, Siri och Waldemar väntade innanför ytterdörren när vi kom hem. De är på besök i Berlin nu i augusti och vi har redan hunnit spendera hela lördagskvällen ihop, gå på söndagsloppis och avsluta det hela med italienskt käk, pale ale och gelato. Känner mig blessed.

Best of the week: Björk, Siri and Waldemar were waiting inside the front door when we got home a couple of days ago. They are visiting Berlin now in August and we have already spent the whole Saturday night together, gone on a sundayflea market and spent an afternoon with italian food, pale ale and gelato. I feel so blessed.

Förra veckan: Var ju i Milano och plåtade! Tänkte faktiskt göra ett separat inlägg om den resan så tills dess bjussar jag bara på dessa bilder på en hungrig Ebba efter en heldags plåtning. Ett av mina bästa partytrick är förresten att jag kan göra min mun jätteliten, som på bilden ovan. Imponerande va? Inte?

Last week: I spent my last day in Umeå with my sister and her boyfriend, and then wet to Milan to do a shoot. I planning to make a separate post about that trip so until then all you get are these pictures of a hungry Ebba after a full day’s shooting. One of my best party tricks is by the way that I can make my mouth very very tiny, like in the picture above. Impressive? No?

Veckans känsla: 100% hem ljuva hem, there’s no place like home, borta bra men hemma bäst, und so weiter. Jag är nästan redo att brodera en stor väggbonad med orden “home sweet home” att sätta upp i vardagsrummet. Har längtat så mycket efter att få pyssla i lägenheten och fortsätta vårt lilla inredningsprojekt!

The feeling of the week: 100% home sweet home, there’s no place like home, home is where your heart is, und so weiter. I’m almost ready to put up a cheesy painting with the words “home sweet home” in the living room, haha. I’ve longed so much after continuing our little interior project!

Veckans moodboard: Känner för att höstrensa bland mina ägodelar, skaffa ett par nya höst-dojjor och kika på fina soffbord.

This week’s moodboard: I feel like getting rid of some of my clothes and things to make room for new stuff, get a nice pair of autumn shoes and look for a nice coffee table.

Veckans inlägg: Vet inte, har inte riktigt kommit in i blogg-tänket än. Att producera content varje dag känns fortfarande rätt avlägset, haha. Jag har väl lite lösa planer på att visa bts-bilder från Milano, skriva något lite mer personligt och kanske reflektera och berätta lite kring mina sommaräventyr. Vi får se vad jag hinner med!

The week’s post: Do not know, to be honest I haven’t really entered the blogging-mode yet. Producing content every day still feels pretty far away, haha. I’ve got some resolute plans to show you bts photos from Milan, write something a bit more personal and maybe reflect and tell you a little about my summer adventures. We’ll see!

Igår sade jag och Sean hejdå till Navigli och satte officiellt punkt för vår sommarturné från södra till norra Sverige med ett par avstickare till Paris och Milano (jag klämde in några dagars plåtning för ett märke som heter Thyren innan vi äntligen landade på kär hemmaplan igen).

Som jag sa innan jag reste iväg för drygt en månad sedan tog jag med minimalt med kläder. Det var verkligen en lättnad att inte behöva tänka på outfits, men den sista perioden kliade det verkligen i fingrarna efter att få klä sig i något annat än samma gamla byxor och toppar som jag redan burit om och om igen de senaste veckorna. Så i ett försök att ge mig själv lite omväxling tog jag på min en gammal klänning från gymnasietiden jag hittade under besöket i Umeå (tio poäng till den som känner igen denna från tidiga bloggbilder) och ett par röda brallor jag fyndade för en 50-lapp på ett riktigt liten tant-butik vi passerade med bilen i ett mindre samhälle på landet.

Nu ska jag njuta av denna söndag innan det är kontorsjobb som gäller för hela slanten imorgon. Det gör ingenting för hörni, VAD SKÖNT DET ÄR ATT VARA TILLBAKA!

Yesterday, Sean and I said Ciao to Milan, and officially finished our little summer tour from southern to northern Sweden with two quick visits in Paris and Milan (I squeezed in a few days’ shooting for a brand called Thyren before we finally landed on german ground again).

As I said before I left just over a month ago, I took a minimum of clothes with me. Not having to think about clothes has really been a relief, but the last period I was desperate to wear something else than the same old pants and tops that I already had worn over and over the past month, so in an effort to give myself a little change I put on an old dress I had in high school and a some pants I got for 5 euros at a little shabby suburban fashion store when we passed with our car.

Now I’m going to enjoy this sunday before it’s time to get back to the office tomorrow. But hey, how nice it feels to finally be home again!

Set- NÜN Bangkok

Älskar detta set! Alla mjukiskläder med detaljer som gör dem snygga nog att bära till vardags är så sjukt välkomna i min garderob, haha.

Nu befinner jag mig i Umeå. Delar ut hårda kramar till personer jag inte sett på alldeles för länge, visar Sean gatorna jag växte upp på och kelar med hundarna. Vår lilla Sverige-turné börjar nå sitt slut, snart är jag tillbaka i Berlin, och uppdateringen blir lika frekvent som vanligt. Ska bli härligt att få lite live-kontakt med er efter att ha kommunicerat med större delen förhandsinställda inlägg de senaste veckorna. Men först ska vi spendera några dagar i Milano för ett jobb som dykt upp under resans gång. Stor kram, och hörs snart!

I love this set! All soft clothes with details that makes them nice enough to wear everyday are sooo welcome in my wardrobe, haha.

Now I’m in Umeå. Giving out hard, long hugs for people I haven’t seen in waay too long, showing Sean streets I grew up on and cuddeling with the dogs. Our little Sweden tour is about to end, soon I’ll be back in Berlin and the update will be as frequent as usual again. It will be great to have some live contact with you guys after mostly communicating with pre scheduled posts the last few weeks. But first we’ll go to Milano for a couple of days for an assignment I got during this vacay. Big hugs, and talk to u soon!

Ebba tre månader sedan: lite överpeppad och underklädd (med försommarvädret i åtanke). När dessa bilder togs sträckte hela sommaren ut sig som en ocean framför mina fötter, och nu är det helt plötsligt Augusti. Jag har hängt i parker, grillat, nattbadat i havet, firat midsommar i Göteborgs skärgård, spenderat tid i sommarstuga på Öland, gått på festival, tältat, rest och sist men inte minst återvänt till mina rötter i Umeå. Är det inte helt tokigt vad fort tiden snurrar dessa sommarmånader?

Ebba three months ago: a little over-excited and under-dressed, haha. When these pictures were taken, the whole summer stretched out like an ocean in front of my feet, and now it’s suddenly August. I’ve hung in parks, grilled, swimmed in the sea, celebrated midsummer in the archipelago of Gothenburg, spent time in a summer cottage on Öland, attended festivals, tented, last but not least returned to my roots in Umeå. Isn’t it crazy how fast time flies during the summer?