Okategoriserade

Förresten, måste bara påminna er om att jag inte har twitter eller någon facebook-sida. Alla versioner av “mig” som cirkulerar där ute är alltså fake, och även om jag  måste medge att de trots allt sköter sig ganska bra så görs det misstag. Till exempel brinner jag inte för countrymusik och taylor swift, jag jobbar inte på starbucks och jag känner varken Lisa eller Martina. Haha.

Translate: By the way, I just have to remind you that I don’t have twitter or a Facebook page. All versions of “me” that is circulating out there is  fake, although I must admit that after all they are doing pretty well. But there has been mistakes. For example, I don’t love country music and Taylor Swift, I’m not working at starbucks and I don’t know neither Lisa or Martina in person. Haha.

Titta! Fick ett roligt paket på posten häromdagen, fyllt med superfina strumpor från DaSein. Kommer att användas till låga dojjor, upprullade jeans eller som färgklick i en annars basic outfit. Fint!

I övrigt hoppar jag och Karin på bussen till Stockholm nu. Känner på mig att detta blir en toppenhelg!

Translate: I got a nice package in my mailbox the other day, filled with funny socks fron DaSein. I’ll use them together with low boots, rolled-up jeans or as a splash of color to an otherwise basic outfit. Great!

Now me and Karin are off to Stockholm. This is going to be an awesome weekend!

Inviger dagen med en gammal look från förra våren och en superfin teckning av Kit. God morgon på er!

Translate: I’m starting the day with an old look from last spring an an incerdibly nice drawing by Kit. Good morning!

Bilder från helgen på Örsten. Jag och K kom just in i lägenheten efter ha låst oss själva ute och blivit sittandes i kylan utanför dörren, och nu dans-städar vi runt i lägenheten med svenska björnstammen och maskinen i högtalarna. Hela dagen idag har jag haft fullt upp med att fixa alla detaljer inför imorgon då vi reser till Stockholm, men nu är allt kirrat. Så peppad.

Translate: Pictures from the weekend at Örsten. K and I just came into the apartment after having locked ourselves out and been stuck outside, and now we’re dance-cleaning around the apartment with nice music streaming through the speakers. I’ve been busy trying to fix all the details for a trip to stockholm (we’re off tomorrw!) all day today, but now everything’s done. I’m soo excited!

Färgade håret igår, så nu är jag rödtott på riktigt igen. Härligt! Trivs så bra med den färgen. Ville bara visa er resultatet innan jag drar iväg mot skolan för dagen. God morgon gänget!

Translate: I coloured hair yesterday, so now I’m a redhead for real again! Just wanted to show you the result before I’m off to school. Good morning buddies!