Okategoriserade

EFTERLÄNGTAT!!

Det finns inget som gör mig så nördigt uppspelt som kameror. Och det finns ingen bättre känsla än att få packa upp ett helt splitternytt hus ur kartongen, skumma igenom manualen och börja bekanta sig med dess funktioner. Min gamla goda D90 har gjort sitt, för nu har jag äntligen, äntligen fått min D7000. Och efter dagens test-plåtning så kan jag inte säga annat än att jag är SÅ.NÖJD.

Translate: There is nothing that makes me so geeky excited as cameras. And there’s no better feeling than when you pack up a brand new one from the box, read through the manual and familiarize yourself with the new features. My good old D90 has taken its last pictures, cause now I finally, finally got my D7000. And after today’s test-shooting, all I can say is- I’M SO HAPPY.

FRIPPA

Alla med långt hår vet hur tidskrävande det kan vara att få ihop en skaplig frippa på morgonen. En frisyr jag tycker är himla praktisk när allting är i en enda stor dread och tiden inte räcker till för en omgång med hårborsten är denna- en låg hästvans. Det är bara att rulla upp sidorna och samla ihop allting i nacken, dra på en snodd och spraya. Hur enkelt som helst, och trasslet i nacken blir plötsligt till fin 60-tals volm. Bara ett litet tips!

Translate: Anyone with long hair know how time consuming it can be to get a decent hairstyle in the morning. A style I think is amazingly useful when everything is one big dreadlock and you’re in a hurry is the low ponytail. You just have to roll up the hair at the sides and collect everything in a tail in the neck, pull on a scrunchy and spray a little. Easy at, and the dreads in the neck suddenly looks like nice 60’s – volume. Just a little tip!

Ju mera dom spottar på oss desto snabbare kommer vi att blomma.

Lite bättre bilder på de snygga jeansen jag fyndade på weekday häromveckan. Polo-MANGO, brillor-tshirtstore och skor-2hand.

Fredag, sol och snöslask. Så himla härligt! Ikväll firar jag och en bunt roliga vänner in våren med en grillkväll. Mysigt. Ha en riktigt bra fredag nu allesammans!

Translate: The perfect baggy-jeans I bought at weekday last week. Polo- MANGO, glasses-tshirtstore and shoes-2hand.

It’s friday, the sun in shining and snow is melting. So very lovely! Tonight I’m celebrating spring with hanging by a campfirefire with my friends. Have a great Friday everyone!

Saker som får mig att le!

Efter gårdagens storstädning känns det riktigt härligt att komma hem till en skinande lägenhet. Vi har nya kryddor i fönstret som både ser fina ut och får slinka ner i nästan all mat vi lagar. Under stockholmstrippen passade vi också på att fynda inne på indiska- En jättefin färgglad trasmatta och vrålgott kardemumma-kaffe (tips!). I övrigt har Karin just tagit fram moppen för i år och jag sitter som ett smäck på bönpallen. Så himla skönt att kunna ta sig dit man vill!

Translate: After yesterday’s spring cleaning, it feels really great to come home to a sparkling apartment. We have new herbs in the window that looks nice and slip down in almost all the food we cook. During our trip to Stockholm we also found a marvelous colorful rag-rug and  delicious cardamom-coffee (try it!). Besides that, Karin has just taken out her moped and I love riding it behind her back. So nice to be able to go where ever you want!

Uppladdning!

Morsning. Laddar upp inför dagens matteprov med att kolla igenom mailen och peppas av era fina ord och bilder. Tusen tack till Jana och Martha som har skickat mig dessa porträtt! Nu kör vi.

Translate: Morning. I’m preparing for a math test with going through my mail, reading your encouraging words and stunning pictures. Thank you Jana and Martha who has sent me these super nice portraits! It’s time. Lets go!