Okategoriserade

3 saker ni kanske inte visste om mig…

– Jag adopterat en åsna på ett nursery i Nerja, Spanien. Han heter Pablo och räddades från att ha varit en vanskött packåsna i bergen. Nu mår han mycket bättre och är mitt i sin tonårsperiod.

– Jag älskar djur, men när det kommer till spindlar har jag någon inbyggd fobi som inte går att träna bort. Flera gånger har jag slängt mig ur min våningssäng mitt i natten och ropat att det kryper omkring spindlar i taket eller på väggen, när det i själva verket bara var en dröm.

– Jag har aldrig riktigt förstått mig på det där med sms. Jag känner ingen som är sämre på att svara på meddelanden än mig, även om jag har bättrat mig lite sedan jag fick min Iphone. Får jag ett sms svarar jag hellre genom att ringa upp än att krångla med knapparna.

– I’ve adopted a donkey at a nursery in Nerja, Spain. His name is Pablo and he was saved from being a neglected donkey in the mountains. Now he feels much better and is in the middle of his teenage years.

– I love animals, but when it comes to spiders, I have a built-in phobia. Several times I have thrown myself out of my bunk bed at night, asserting that there’s crawling spiders on the wall, but in fact it was only a dream.

– I’ve never really liked text messaging. I don’t know anyone who is so bat at responding to messages than me, although I have improved a little since I got my iPhone. When I receive a sms I rather  respond by calling than to struggle with the buttons.

En life-saver!

Måste bara tipsa er om denna lilla life-saver! Jag har generellt bra hy men när det väl händer att jag får en riktig finne är det alltid vid fel tillfälle. Oj så många gånger jag svurit över finnar som dykt upp kvällen innan en viktig dag! Vid såna tillfällen har jag sedan några månader tillbaka använt dermalogicas “overnight clearing gel” innan jag går och lägger mig. Den försvinner kanke inte helt, men det röda försvinner och själva finnen krymper ihop, den blir liksom “inaktiv” och mycket lättare att sminka över. Tips!

I just have to tell you about this little life-saver! I generally have good skin but when I get a real pimple is always at the wrong time. Gosh so many times I’ve cursed pimples that has appeared the night before a big day! At times like that I have for some months now used dermalogicas “overnight clearing gel” before I go to bed. The pimple may not disappear completely, but the redness will disappear and the pimple dwindles, it’s like it gets “inactive” and much easier to apply makeup over. Tip!

Berlin till Prag till Venedig

20120711-143729.jpg

Hej där ute! Sedan vi hördes sist har vi hunnit upptäcka Berlin och Prag. Allt är så himla häftigt, det finns så mycket att berätta om att jag inte vet vars jag ska börja. Lägger ut massor av bilder när jag kommer hem! Hoppas ni har det bäst i alla fall. Snart sätter vi oss på tåget mot Venedig, är så himla peppad på den staden! Har ingen aning om hur det blir med internet där men förhoppningsvis kan jag slänga in ännu en hälsning innan det bär av mot Sverige igen. Puss!

Hello there! Since last time I was in contact with you, we have been discovering Berlin and Prague. Everything is so awesome, there is so much to tell you about that I don´t know where to begin. I will publish lots of pictures when I get home! Hope you are having a great time anyway. Soon we’ll sit on the train to Venice. I´m so excited about this town. I don´t know if I will get any internet access there, but hopefully I can give you one more note before heading off towards Sweden again. Hugs!

AZUR

En sneakis på morgondagens look. Världens finaste klänning på världens häftigaste ställe. Hoppas ni mår bra idag kompisar!

Sneakpeek at tomorrow’s look. A stunning dress at a breathtaking location. I hope you’re well today buddies!