Okategoriserade

Säger god morgon med dessa bilder på min sjukt fina nya second hand-fotölj som jag köpt av syrran, och på en lagomt taggad tjej. Vet ni vad? I detta nu sitter jag hos Rapunzel för att göra något roligt med mitt hår. Kan ni lista ut vad det är jag ska göra?

Today I’m saying good morning to you with these pictures of my nice new second hand armchair and of a pretty excited Ebba (haha). You know what? Right now I’m at my hairdresser Rapunzel to do something fun with my hair. Can you figure out what?

Shirt– Romwe, sweater- Wandering Minds, pants- monki, boots– sarenza.

Oj vad jag diggar min nya skjorta. Den passar så jäkla bra till det mesta, under en tröja eller bara i sig självt. Jag har samlat på mig ett gäng mönstrade skjortor det senaste året och kan bara konstatera att det är ett sjukt användbart och roligt plagg. Om du inte har någon är det definitivt något att investera i! Annars då? Bara ett par dagar till avfärd och jag sysslar knappt med någonting annat än att förbereda mig för den. Fjärilarna har flyttat in i magen, om man säger så.

I really dig my new shirt! It fits with everything, under a sweater or just by itself. I’ve collected a bunch of patterned shirts in the past year and I can only conclude that it’s a really useful and fun garment. If you don’t already own one, it is definitely something to invest in! However. It’s just a couple of days until my departure and I can’t stop thinking about it. The butterflies have moved into my stomach, so to speak.

God afton på er! Har just tagit mig igenom veckans tyngsta skoldag, värmt mig med soppmiddag och nu ska jag snöra på mig träningsskorna för att dra till gymmet för första gången på ett tag. Här har ni förresten en tjuvkik, visar er resten av looken imorgon. Ha det grymt tills dess!

Good evening to you! I’ve just finished the toughest school day of the week, warmed myself with soup dinner and now I’ll put on my workout shoes and go to the gym for the first time in a while. Here you have a little sneakpeek, I’ll show you the rest of the look tomorrow. Have a great night until then!

Tänkte börja denna Måndag med att publicera vinnaren av tävlingen jag hade i samarbete med Egobird. Den lycklige är… Moa! Grattis, du vinner den fina tröjan du ville ha. Var du en av dem som inte vann men ändå vill slå till på ett plagg kan du använda koden egobird15 i kassan för att få 15% rabatt, koden gäller månaden ut. I övrigt får jag önska er en fortsatt fin dag!

I thought I’d start this Monday with publishing the winner of the contest I had in collaboration with Egobird. The lucky one is … Moa! Congratulations, you win the nice sweater you wanted. Are you one of those who didn’t win but still want to buy a garment you can use the code egobird15 at checkout to get 15% discount until the end of this month. Otherwise I wish you a nice day!

Okej, nu ska jag berätta om jobbet jag pratat om. Håll i er. På torsdag hoppar jag på planet till New York! Jag ska bo på Manhattan i fyra dagar och plåtas för Le Bunny Bleu’s spring/summer kollektion. Den sista dagen är jag ledig, då kommer kameran gå varm och mitt huvud på högvarv för att ta in alla intryck kan jag lova (har ni några tips på saker jag inte får missa?). Jag kommer att göra mitt bästa för att uppdatera så mycket jag bara kan där borta. Att resa är det bästa jag vet, och ända sedan jag fick åka till Peking för att spela in Walk the Walk-filmen för levi’s har jag känt att New York är näst på tur i listan över städer jag verkligen skulle vilja uppleva. Jag är SJUKT peppad på det här!

Okay, now I’ll tell you about the job I’ve been talking about. On Thursday I’ll get on the plane to New York! I’ll stay in Manhattan for four days to model in Le Bunny Bleu’s spring/summer collection. The last day I’m free, then my both my camera  and my head will work at full speed to take in all the impressions, haha (do you have any tips on things I shouldn’t miss?). I’ll do my best to update as much as I can over there. I love travelling, and ever since I got to go to China to record the Walk the Walk-video for levi’s I’ve felt that the U.S. is next in line on the list of countries I just have to visit. I am SO EXCITED about this!