Okategoriserade

Så här såg jag ut i januari förra året! Jag och Karin hade just flyttat ihop och vi sprang för att hinna med bussen varje morgon, åt middag i tv-soffan varje kväll och lyssnade på bra musik mest hela tiden. Januari som jag annars brukar tycka är den tyngsta månaden blev faktiskt ganska lindrig, och det firade vi med att ta bussen till Stockholm och spendera sista helgen med events och shopping tillsammans med Diana. Jag gillar särskilt den sista looken med flugan (jag minns hur jag letade och letade efter en snygg fluga, och till slut hittade den perfekta på beyond retro). Vilken look gillar ni bäst?

This is what I looked like in January last year! Me and Karin had just moved in together and we ran to catch the school bus every morning, ate dinner in our living room every night and listened to good music all the time. I tend to think Januari is the worst month of the year, but this year it was actually really good. We celebrated that by taking the bus to Stockholm and spend the last weekend of the month with fun events and shopping. I especially like the last look with bow-tie (I remember how I looked and looked for a nice bow tie, and finally found the perfect one at Beyond Retro). Which look do you like best?

Idag har jag haft min enda helt lediga dag här in NY och vi har haft fullt upp från morgon till kväll. Jag har verkligen försökt klämma in så många av era tips det bara har gått. Efter en starbucks-frulle promenerade vi mot Times square och stannade bland annat på forever21 och Hell’s kitchen flea market, därefter tog vi tunnelbanan till Williamsburg (Brooklyn) för att luncha och shoppa lite. Williamsburg är en väldigt annorlunda del av New york med många söta lägenheter, fina cafeér, ett extremt bra second hand-utbud (jag hade kunnat stanna hela dagen i butikerna vi besökte) och en allmänt lite mer bohemisk stil. Sedan promenerade vi lite i Central Park (magiskt! Vi stannade bland annat för att se på en stor skridskobana), åt middag på en mysig italiensk restaurang och sprang in på Victoria’s Secret innan vi åkte hem. Vilken dag! Ground Zero har jag redan passerat varje dag på väg till jobbet och om jag har tur hinner jag klämma in frihetsgudinnan innan jag åker till flygplatsen imorgon. Känner mig som världens superturist, haha! Det finns så mycket jag vill berätta för er om, men allt ryms liksom inte i ett enda inlägg. Jag får fortsätta senare, för nu måste jag sova. Det blir en lång dag imorgon med (eller idag för er, förvirrande tidsskillnad!). Puss!

Today I had my only full day off here in NY and we have been busy from morning to night. I’ve really tried to do as many of things you’ve tipped me about as possible. After a starbucks-breakfast we walked to Times Square and visited forever21 and Hell’s kitchen flea market, then we took the subway to Williamsburg (Brooklyn) to have lunch and do some shopping. Williamsburg is a very different part of New York with many cool houses, lovely cafes, an extremely many extremely good second hand-stores (I could stay all day in the shops we visited) and generally a bit more bohemian style. Then we walked a bit in Central Park (magical! For example there was a big skating rink among the trees just by tha skyscrapers), ate dinner at a cozy Italian restaurant and ran into Victoria’s Secret before we went home. What a day! I’ve already passed by Ground Zero every day on my way to work, and if I’m lucky I’ll have time to see the Statue of Liberty before I go to the airport tomorrow. I feel like a super tourist, haha!  There is so much I want to tell you about, but it’s too much for one single post. I’ll continue later, cause now I have to sleep. It’ll be a long day tomorrow too. Hugs!

[videofyme id=”784309″ width=”800″ height=”512″]

–

Ända sedan jag publicerade den här looken för drygt två år sedan har jag då och då fått önskemål om att göra en liten videotutorial på frisyren. Så det var väl på tiden? Jag är absolut ingen hårstylist men den här frippan klarar alla av, den är hur enkel som helst! Kolla bara.

Ever since I published this look for over two years ago, I’ve now and then received requests to do a video tutorial. So it’s about time now, isn’t it? I’m absolutely not a hair stylist, but this is a hairstyle everyone can manage to do, it’s so easy! Check it out.

Hej på er! Så här har det sett ut på dagens plåtning genom mobilkameran. Starbuckskaffe i en stor låda och donuts till frukost, spexiga poser i studion, en sjukt söt liten tjej som hejade på backstage och så den alltid lika häftiga promenaden hem genom staden. Imorgon har jag min lediga dag och det känns nästan lite tomt att inte jobba. Ska försöka checka av de viktigaste sevärdheterna samt se så mycket av staden som man bara kan göra på en endaste dag (alla era tips har varit väldigt hjälpsamma. Tack hörrni!). Det känns som att jag varit här så mycket längre än bara knappt tre dagar! Nu måste jag verkligen sova, det har varit en otroligt intensiv dag. Vi hörs senare!

Hello guys! So this is how today’s photoshoot has looked like through my mobile camera. Donuts and starbucks Coffee in a big box for breakfast, playful poses in the studio, an incredibly little girl who hanged out with us backstage and the walk home among the skyscrapers (I get so amazed everytime I step outside, haha). Tomorrow I have my day off and it almost feels a bit empty to not work. I’ll try to check the most important attractments and experience as much of the city as you can at only one day (I’ve red all your tips, it has been really helpful. Thanks!). It feels like I’ve been here so much longer than just three days! Now I really have to sleep, it’s been an incredibly busy day. Talk to you later!

Det är många som vill ha tips på vegansk vardagsmat, så här kommer ett recept på en extremt enkel och kul soppa min vän Noomi bjöd på för någon månad sedan (med några modifikationer). För fyra portioner hackar du och steker en lök, häller på en halvliter grönsaksbuljong och 500g frysta ärtor och låter det koka upp, sedan mixar du alltsammans och tillsätter 2 dl matlagningsgrädde (imat är vegansk och god), kokar upp igen och serverar med en klick yoghurt blandat med pepparrot och salt (gillar du inte pepparrot är det väldigt gott att servera med pressad lime istället), och ett gott bröd såklart. Svårare än så är det inte, tar 15 minuter max! Är ni nyfikna på vegetarisk och vegansk kost tycket jag att ni ska kolla in denna broschyr där det står en hel del bra information. Även om man inte är vegan/vegetarian på heltid är det alltid bra att införa ett par köttfria dagar i veckan till att börja med.

There’s many who want tips on vegan dishes, so here’s a recipe for an extremely simple and fun soup my friend Naomi served me during a dinner at her a month ago. For four persons: chop and fry an onion, add a half liter vegetable bouillon and 500g frozen green peas and let it boil, then mix everything together and add 1 cup of vegan cream (I use oat cream), boil again and serve with some tablesppons of yogurt mixed with horseradish and salt (if you don’t like horseradish, it’s very good to serve with lime juice instead), and a good bread of course. It really that easy, takes 15 minutes max! Even if you’re not vegan/vegetarian, it’s always good to introduce a couple of meat-free days a week to start with. Why not start with a meatfree monday?