Okategoriserade

Här har ni två riktiga bra-att-ha-prylar! Först och främst: iPhoneplånboken. Jag har bloggat om den förr men min gamla blev så sliten efter att jag använt den i princip varje dag i ett halvår att jag fick köpa en ny. Här har jag både viktiga kort, min telefon och min cykelnyckel. Extremt bra för en virrpanna som mig, jag som behövde byta cykellås var och varannan vecka förut har klarat mig från det sedan jag började använda denna. För det andra: Iphonehandskar (i fejkskinn) som är lite varmare än de vanliga tunna fingervantarna man kan hitta på stan, sjukt bra. Bara lite tips såhär på eftermiddagen, båda går att köpa på mrGizmo. Nu vankas det födelsedagsmiddag här hemma! Puss.

Here you have two real good-to-have-gadgets from mrGizmo! First and foremost: the iPhone wallet. I’ve blogged about it before, but my old one was so worn out after being used practically every day for six months that I had to buy a new one. Here I have both cards, my phone and my bike key. Extremely good for a forgetful person like me, I needed to replace the bicycle lock every few week I started using this. Secondly: Iphone Gloves (in fake leather) which is a bit warmer than the usual thin finger gloves that can be found in many boutiques, very good to have. Just little things like this in the afternoon, now `s birthday dinner at home! xx

Vill börja denna lördagsmorgon med ett stort fett GRATTIS till min syster som fyller 20 idag ! Det var ju alldeles nyss vi satt utanför villan i byn vi växte upp i och planerade framtiden. Nu är vi där och jag ser fortfarande upp till henne sådär som en lillasyster gör till en storasyster, som då hon skrev en bok för att peppa unga tjejer, när hon startade en dj-klubb som fått halva stan att dansa eller när hon i somras uppfyllde just de där planerna vi gjorde när vi satt utanför vårt barndomshem och köpte en häst. Jag känner fasen få som är lika kompromisslösa och envisa. GRATTIS FANNY!

I want to start this Saturday with a big fat CONGRATULATIONS to my sister who turns 20 today! It feels like yesterday we were sitting outside the house in the small village we grew up in, made plans for the future and thought the adult life was infinitely far away. Now we’re here and I still look up to her like a little sister does to a big sister, when she wrote a book to help young girls, when she started a DJ club which made half the city to dance and when she made exactly those future plans we had back in the days come true and bought a horse. I know few persons that’s as uncompromising and stubborn (in a good way). CONGRATULATIONS FANNY!

Shoes– Sarenza, top- Glass Boutique, pants- forever21.

Lite basic och sportigt sådär. Jag gillar det, lagomt avslappnat och vardagligt! Vad säger ni? Nu är det dags för idrott (vi har fystest, puh!!) och sedan är det HELG. Så himla skönt. Det blir en soft hemmakväll ikväll för min del.  Ha en sjukt bra fredag allesammans!

Basic and sporty. I really like it! What do you think? This top is definitely one of my favorite tops, soo good quality and a perfect mix of sporty and feminine. Now it’s time for PE-lession (today we have a fitness test, phew!) and then it’s finally WEEKEND. Sooo nice. I’ll just take a soft evening at home. Have a good Friday everyone!

God kväll. Tänkte mest bara berätta för er att ni nu hittar mig på Weibo också! Eftersom jag har en del läsare från asien/kina så har jag fått en del förfrågningar om att skapa ett weibo-konto men aldrig lyckats eftersom jag inte kan påstå att jag är sådär superbra på kinesiska (haha). Hursomhelst. Nu har jag fått hjälp av ett PR-företag som hjälper mig med översättningarna och gör att jag kan ha en egen sida där. Så för er som är intresserade är det bara att söka på It’sZingmark så bör ni hitta rätt (och Ebba Zingmark Fanclub om ni vill komma till den fina fan-sidan som några läsare skapat). Tack för mig!

I just wanted to tell you that you now can find me at Weibo too! Since I have a bunch of followers from Asia/China, I’ve received some requests to create a Weibo account, but never succeeded because I’m not extremely good at understanding Chinese (haha). Anyway. Now I’ve got help with the translations from a PR company so finally I’ve been able to create a Weibo-account! So for those of you who are interested, just search @It’sZingmark, then you should find me (and you can also search Ebba Zingmark Fanclub if you want to visit the nice fan-page that some readers have created). Have a great evening guys!

Sneakpeek.

Goddag på er! Idag har jag nästan ingen skola så jag passar på att springa runt på stan lite och förbereda lite inför min systers 20-årsdag på lördag. Jag får alltid sådan åldersnoja av hennes födelsedagar, att hon fyller 20 känns av någon anledning mycket konstigare än att jag själv fyller 18 om några månader. Nu måste jag hoppa ur sängen och börja diska om jag ska hinna innan det är dags att åka. Kram!

Good day to you! Today my school sheldue is almost empty so I take the opportunity to run around in town and prepare for my sister’s 20th birthday on Saturday. I always get such an age madness of her birthday, the fact that she turns 20 feels much stranger than that I turn 18 in a few months, by some reason. Now I have to jump out of bed and start washing dishes if I’ll have time before I have to go. Hugs!