OUTFITS

I tisdags kväll såg vi ut såhär när vi promenerade i ljummen sommarkvällsluft till modeveckans (för oss) första tillställning. Jag hade på mig kjol och topp från Arket och stråbaskern från Brixton, Sean bar byxor vi fyndat i en armyshop tillsammans med dojjor från Eytys och keps från Ader error.
I skrivande stund är vi två mosiga personer som ska spendera dagen i horisontellt läge, jag är helt uttömd på social energi efter fem dagars mingel och events. En Netflix n chill-dag känns så himla välförtjänt. PUSS!

This is how we looked last Tuesday when we walked in the warm evening air to our first event of fashion week. I wore my skirt and top from Arket and the beret from Brixton on my head, Sean’s wore pants we found in an armyshop along with his Eytys shoes and cap from Ader Error.
Now, when I’m writing this, we are far from as fresh an on the picture above. I’m completely out of social energy after five days mingling and events. We deserve a cozy Netflix n chill-day today. xx

Denim- Natural born human//Weekday, shoes- FILA

(plockade några plagg ur denna denim-kollektion från weekday på pressdagarna, hur fint är det inte? Tänker mig toppen i en denim on denim-look, som den är eller med valfri t-shirt eller tröja under)
Det är soligt ute idag och jag tänkte lämna kontoret lite tidigare för att titta på sverige-matchen (vem är jag) och passa taxvalpen som jag blivit dagmatte åt (bästa som hänt mig). Hoppas ni er vecka flyter på fint so far? Puss!

(picked out some garments from this denim collection by weekday on the press days, cool huh? I’m imagining wearing the top in a denim on denim look like this one, as it is or with a t-shirt or shirt below)
It’s a sunny Wednesday and I’m planning on leaving the office a little earlier to look at the football game (who am I) and baby sit the puppy that I’ll be taking care of now and then from now on (which I’m ridiculously excited about). Hope you’ve had a good week so far! xx

Dress- 5preview

Här kommer en liten midsommarhälsning från mig till er. I linje med traditionen bjuder vädergudarna på regnrusk även här i Berlin, haha, sprang ut i ett uppehåll och snabb-plåtade dessa bilder. Än så länge har vi bara lösa planer på vad som ska hända ikväll, förhoppningsvis blir det något som involverar god mat, dans och vänner. Hoppas era midsommarkvällar kommer involvera detsamma! Stor kram va. xx

Midsummer eve is almost here, so this post is a little midsummer greeting from me to you. In line with the tradition, the rain is poring down like every year, haha, we ran out to shoot these pics on the street when the rain stopped some minutes. So far, we haven’t decided how to celebrate tonight but hopefully it’ll include good food, dance and friends. Hope your midsummer nights (or Friday nights, if you don’t celebrate midsummer) will involve the same! Big hugs. xx

Haha, kan ni tänka er vilken lucky strike det var när vi skulle plåta dessa metallic hårfärger från Loréal, och den lila kvällssolen plötsligt gav en perfekt reflektion på metallväggen vi plåtade mot så att den glänste i precis samma toner som mitt hår? Älskar ljuset i dessa bilder!
För övrigt vill jag också uppmärksamma er på min nya topp från det svincoola london-märket APHID. Love it. På deras site hittar ni massor av feta plagg att kära ner sig i. Tips!

Haha, it was such a lucky strike when we were to shoot these metallic hair colors from Loréal, and the purple evening sun suddenly gave a perfect reflection on the metal wall we used as background, making it shine in the same tones as my hair? I just love the light in these pictures!
By the way, I’d also like to show you my new top from the super cool contemporary London brand APHID. Love it. Check out their site if u’re looking for a good dose of inspiration.

Top- APHID, Pants- Loavies, Metallic hair colors- Loréal

Dress- Monki

Sitter på kontoret och tar igen lite jobb. Imorse gav jag och Fanny varandra en lång hejdå-kram efter fyra dagars syskonhäng, lät mig själv vara ledig från jobb dessa dagar så både inboxen och att göra-listan hade hunnit fyllas på ordentligt när jag slog mig ned vid skrivbordet. Medan jag betar av mina uppgifter ville jag passa på att slänga upp dessa bilder från en regnig dag i Portugal för några månader sedan. Hade nästan glömt att jag ändå hade ganska långt hår där ett tag.
Veckouppdateringen dyker upp här (försenad igen, jag vet) imorgon, tills dess får jag önska er en fantastisk kväll. Pussar!

Right now I’m in the office getting some work done. This morning I gave Fanny a big goodbye-hug after four days of sister-time, I decided to take those days off work so both the amount of unread emails in my inbox and things on my to do list had increased a bunch.
Anyway, while I’m busy getting on top of everything again, I just wanted to show you these photos from a rainy day in Portugal a few months ago. I had almost forgotten that I had pretty long hair for a while there.
I promise to post the weekly update here tomorrow (delayed again, I know), until then I wish you a wonderful evening. Kisses!