OUTFITS

Sooolong Berra! NU hoppar jag på planet till Stockholm. Där kommer jag hänga i tre dagar för att göra bort lite jobb, events och få krama på Kajsa som jag inte sett på år och dar. På söndag flyger jag vidare till Umeå och familjen. Tar emot något ofantligt att lämna Berlin men blir alldeles varm när jag tänker på att jag äntligen ska få träffa alla nära och kära igen. Ska försöka hålla uppdateringen på samma nivå som förut men blir jag lite frånvarande vet ni varför. PUSS!

Sooolong Berra! It’s time for me to get on the plane to Stockholm, where I’ll stay in three days to work, attend to events and hug Kajsa who I haven’t seen in ages. On Sunday I’ll fly to Umeå to meet my family. I hate to leave beautiful Berlin but I get all warm and happy when I think about finally meeting all my loved ones again. I’ll try to keep updating you in the same speed as before, but if I get a bit absent know why. KISSES!

Glasses- Monki, shirt- Zadig&Voltaire, jacket- Topshop

Snapshots utanför vårt lokala supermarket igår. Fancy ska det va!
Nu hoppar jag på cykeln för att hjälpa emma flyttstäda (detta evinnerliga flyttande) och sedan är planen att försöka hålla sig utomhus så stor del av dagen det bara går. Det är sommar i Berra idag!

Snapshots are outside our local supermarket yesterday. Fancy ftw!
Now I’ll jump on the bike to help Emma clean her apartment since she’s moving out (all this eternal moving in and moving out…) and then I’ll just try to stay outdoors as much of the day as possible. It’s summer in Berlin today!

Några snapshots tagna av Clara Nebeling förra månaden i vår gamla lägenhet på Pannierstrasse. Nu är det plötsligt vår, jag är blond och vi har skaffat oss världens finaste tvåa. Mycket hinner förändras på kort tid här!

Some snapshots taken by Clara Nebeling last month in our old apartment on Pannierstraße. Now it’s suddenly spring, I’m blonde and we have a new beautiful place in Neukölln. Much can change in a short time here!

Pants, top, shoes, bag- Urban Outfitters. Bike- LEKKERbike.
Photos by Christian.

Hej kömpisar! Sorry för det lilla avbrottet, har haft så mycket att stå i senaste tiden. Det är pressdagar i Berlin nu vilket innebär en massa cyklande mellan presskontor (OJ vad mycket kullerstens-guppande min stackars rumpa fått utstå), inredning/elektronik i lägenheten som måste fixas (snart kommer de att leverera vår tvättmaskin!!) och samtidigt har jag fortfarande ingen säng så jag fortsätter slagga hos kompisar. Intense! Men nu är det fredag och jag ska tillåta mig själv att ta en liten paus från jobb och fix. PUSS!

Hey friends! Sorry for the little break, I’ve had so much to do lately. It’s press days in Berlin now, which means a lot of biking between the press offices (oh how much cobblestone-bumping my poor ass have had to suffer), furnishings/electronics in the apartment that needs to be fixed (soon they will deliver our washing machine!!) and while I have still no bed so I continue sleep at different friend’s. Intense! But now it’s Friday and I’m going to allow myself to take a little break from work and fix. KISS!

Idag går flyttlasset från Görlitzer Banhof till Selchower strasse! WO-TO-THE-HO! Äntligen börjar saker och ting falla på plats. Medan jag kånkar flyttlådor och shoppar på ikea tycker jag att ni kan ta en titt på hur jag såg ut förra året! Än en gång ser jag så himla tydligt hur min klädstil förändrats sedan jag flyttade hit. Vilken bild gillar ni bäst?

Today we’re finally moving all our stuff from Görlitzer Bahnhof to Selchower strasse! WO-to-the-HO! At last, things start to fall into place.
While I’m carrying moving boxes and shopping at IKEA, I thought you could have a look at how I looked last year! Once again, I see so very clearly how my clothing style has changed since I moved here. Which look do you like best?