Allmänt

Häromdagen promenerade vi till Tischendorf (ett café som bara ligger några kvarter från där vi bor) för att skriva på hyreskontrakt.

The other day Siri and I walked to Tishendorf, a super cute café near the apartment we live in at the moment, to sign a contract with our soon-to-be landlord.

Älskar att gå på dessa gator.

I just love walking these streets.

Brillorna fick åka på för det var både soligt och varmt.

It was super hot and sunny so I had to put on my glasses.

En hund kikade ut när vi gick förbi. Det är så fint att alla har sina hundar lösa här. 

A dog peeked out of a store when we walked by. 

När vi kom till caféet tog vi varsin smoothie och småpratade med hyresvärden och kollade igenom kontraktet. 

When we came to the café we had smoothies and looked through the contract.

Sen promenerade vi runt i kvarteret för att söka lite jobb innan vi begav oss hemåt.

Then we walked around in the block searching for jobs for Siri before we started walking home.

Vi gick förbi ett asiatiskt supermarket med superbillig tofu på vägen.

We passed an asian supermarket with super cheap tofu on our way.

….Sirran var SÅHÄR glad att vara framme vid vår port igen. Hehe.

…when we reached our door Siri was so happy to be home again.. haha

 Sen lagade vi nudelwok med ingefära, kokosmjölk och tofu till middag. Nom.

Then we cooked noodle wook with coconut milk, tofu and ginger for dinner. Yum.

(wooden iphone case from Alice’s pig)

Måste bara visa er en ascool grej jag tog med mig hit till Berlin- min EcoSpeaker! Det är en miljövänlig högtalare gjord i bambu som funkar med alla telefoner och surfplattor, helt utan sladdar eller bluetooth. Allt man behöver göra är att lägga telefonen ovanpå högtalaren och vips så strömmar det musik! Låter kanske lite säljigt, jag vet inte, men jag är så fascinerad av denna lilla manick. Dessutom är den himla snygg och billig! HÄR finns den att köpa.

(Sirran och jag har förresten varit på marknad hela dagen, så himla mysigt. Älskar att det är marknader överallt här i Neukölln, verkligen älskar!)

I just have to show you a super cool thing I brought with me to Berlin- my EcoSpeaker! It’s an environmentally friendly speaker made ​​of bamboo that works with all phones and tablets, completely without wires or bluetooth. All one needs to do is put the phone on top of the speaker and then the music streams out of it! Maybe this sounds a bit “advertise”-ish but I am so fascinated by this little gizmo. In addition, it’s so stylish and cheap! Click HERE to read more.

(Anyway. Sirran and I have been on a market all day, soo lovely. I really really love that there are markets everywhere here in Neukölln!)

För en vecka sedan hittade jag dessa fantastiska fashionary skissböcker i brevlådan, med ännu mer fantastiska skisser av mig inuti (känner ni igen looksen?). Sedan var det dags att flyttstäda vilket var ungefär 100 gånger jobbigare än jag trott, så jag unnade mig att ta en tempeh-burgare med mina ex-klassisar.

A week ago I found these amazing fashionary sketchbooks in my mailbox, with even more amazing sketches of me inside (you recognize these looks?). Then it was time to clean out my apartment which was like 100 times harder than I thought it would be, so I treated myself with a tempeh burger with my ex-classmates to keep myself motivated.

Sista dagen i Sverige åkte jag ut i skogen med familjen och plockade blåbär. Det är såna saker jag kommer sakna allra allra mest: skogen och hundarna. 

The last day in Sweden I went out in the forest to pick blueberries with my family. It’s small things like that I’ll miss the most when I’m over here.

Sedan vi kom hit har vi bland annat fikat på massa olika fina caféer eftersom Siri söker caféjobb och man ändå kan stanna och ta en fika om man väl är på ett mysigt café. Jag tog också en springtur i Tempelhof igår, VÄRLDENS härligaste park på en nedlagd flygplats (google it).

Since we came here, we have had coffees at a bunch of different cafes because Siri is looking for a cafe job and you might aswell stop and take a coffee break if you stumble upon a cute cafe. I also went for a run in Tempelhof yesterday, a super lovely HUGE park at an old airport (google it!).

Pants- Monki, top- Weekday, shoes- Sarenza, bag– Stylemoi

(Det är inte alltid lätt att plåta på en vältraffikerad gata mitt i stan. Älskar hur det ser ut som att jag går med mitt kompisgäng på sista bilden, haha)

Otroligt basic vardagslook egentligen, men jag tänker att det kan vara kul för er att se hur jag ser ut när jag kanske inte spenderar så mycket tid på mina looks också. Har ju bara med mig roliga höstkläder som är lite för varma för att ha på sig här i Berlin just nu (idag är det 25 grader! helt sjukt!) så jag får jobba med det jag har. Like?

(It’s not always easy to take photos on a busy street in the city center. I love that it looks like I’m walking my friends in the last picture, haha)

Incredibly basic everyday look really, but I’m thinking it might be fun for you to see what I look like when I’m not spending so much time on my looks too. Like?

En kul grej på modeveckan var att samtidigt som jag försökte fånga så många snygga outfits som möjligt på bild blev jag själv faktiskt också plåtad av ett gäng streetstyle-fotografer. Blev ändå lite mallig när jag insåg att en av de reportage jag hamnat i var för tyska Vogue. Ballt! 

A fun thing at Stockholm fashion week was that while I tried to capture as many stylish outfits as possible with my camera, I was captured too by a bunch of street style photographers. I have to admit that I was a bit cocky when I realized that one of the streetstyle stories I’m in is for German Vogue. Cool!