Allmänt

Här kommer en liten bildbomb från i fredags kväll, alla tagna av superduktiga Emelie. Vi började med ett mysigt mingel på devotekontorets innergård och sedan fortsatte vi ut. Blev dock en ganska tidig kväll för mig eftersom jag stigit upp 5 morgonen innan och blev så förbannat sömnig, hehe. Hur som helst var det sjukt kul att träffa devoteredaktionen, Flora, tjejerna bakom foodporn, Dasha, Sandra och de andra härliga tjejerna. En mycket bra kväll!

Here is a bunch of pictures from last Friday night, all taken by super talented Emelie. We started with a cozy get-together at the devote office’s courtyard and then we went out. I went back quite early though, I got up 5 the morning before and was so damn sleepy, hehe. Anyway, it was really fun to meet the devote editors, Flora, the girls behind the foodporn, Dasha, Sandra and all the other awesome girls. A very good evening!

Made by Linssessa, Erica and David.

Godmorgon! Har just landat i skolan för att ta tag i det allra sista skolarbetet. Inte. Länge. Kvar. Nu.
När får ni sommarlov?

Good morning! I’ve just arrived to school to grab the very last schoolwork. Not. Long. Until. Summerbreak. Now.
When does your summer vaccation start?

Pants- Motel Rocks, Shoes- Sarenza, jacket- 5preview, backpack- grafea.

Så här såg jag faktiskt ut både i fredags och i lördags. Eftersom det varit så sinnessjukt varmt i Umeå den senaste tiden så tänkte jag att det skulle vara ännu varmare i Stockholm, men eftersom det var mulet och ganska kallt kunde jag inte ha kjolen och tishan som jag planerat, haha. Idag ska jag mest softa hemma och ta igen mig efter en intensiv och sjukt rolig helg. Hörs sen!

This is what I looked like both Friday and Saturday, haha. I thought it would be really hot in Stockholm since it has been so insanely hot here in Umeå recently, but it was cloudy and quite cold when I got there so I couldn’t have the skirt and tee I planned to wear, haha. Today I’ll take it easy at home and catch up on me after an intense and fun weekend. Later guys!

Lite blandade bilder från idag! Glömde såklart kameran på devoteminglet igårkväll men jag ska se om jag kan få tag i några bilder att visa er senare. Idag har det varit regnigt och grått i stockholm så jag har passat på att svara på lite mail och sedan lunchat med fina My. Vi provade på den nyöppnade vegetariska restaurangen i PUB, och måste säga att den får tummen upp! (Dock fanns det knappt något veganskt på lunchmenyn och så tyckte jag väl att de hade lite väl mycket kött för att vara en vegetarisk restaurang. Men inredningen var helt fantastisk!). Nu sitter jag på arlanda och ska börja röra mig mot gaten alldeles strax. Kram på er!

Some mixed pictures from today! I had left my camera at the hotel during the devote-mingle last night but I’ll see if I can get some pictures to show you later. Today the weather has been rainy and gray in Stockholm so I’ve taken the opportunity to answer some emails and then had lunch with lovely My. We tried out a newly opened vegetarian restaurant which turned out to be really good. Now I’m sitting at Arlanda waiting for my plane. Hugs!

I slutet av veckan pluggade jag röven av mig inför mattenationella / In the end of last week I studied like an idiot before my education’s biggest math test.

Provet gick inte så bra men vi firade ändå med att ha en kvadrupel 18-årsfest för mig om tre vänner. Det bästa med kvällen var nästan den sjukt fina cykelturen dit. / The test didn’t go so well but we celebrated anyway with throwing a big birthday party for me and three friends. The best thing with the evening was probably when we biked there in the beautiful nature.

Därefter var det dags för skola igen. Jag jobbade på i en skjorta med glassar på och blev väldigt glad när jag fick ett fint brev av en japansk läsare. / After a nice weekend it was time for school again, I studied wearing a shirt with ice creams on it and got really happy when I recieved a sweet mail from a japanese reader.

 Jag passade även på att njuta av den fina naturen här genom att ta fina skogspromenader med hundarna innan jag packade väskan och reste till Stockholm. I detta nu sitter jag på mitt hotellrum och ska snart bege mig ut far att luncha med My / I also enjoyed the nature while walking in the forests with my dogs before I packed my bags to go to Stockholm. Right now I’m at my hotel room, but I’m soon off to have lunch with My.