Allmänt

Dungarees- Motel Rocks, tee and beanie- Factory Fox, boots- Sarenza, fake bang- Rapunzel.

Gårdagens. ÄLSKAR hängselbrallorna från Motel Rocks! Hur fina som helst! Vad tycks?

Idag ska jag ordna upp lite i lägenheten (Lovar att jag ska göra en liten video om den snart!) och sedan planera sommarens Berlin-resa med ett gäng bra människor. Är så himla taggad, woho!

Yesterday. I LOVE the dungarees from Motel Rocks! Soo comfy and cool. What do you think?
Today I’ll clean a bit in the apartment (I PROMISE I’ll make a tour of it soon..) and then a bunch of friends will come over to plan this summer’s Berlin trip. I’m So psyched, woho!

Sitter och pustar ut efter en lååång dag. Har rännt runt i hela stan och uträttat en lång lista med ärenden. Var dödstrött när jag kom hem så nu unnar jag mig en soft kväll insvept i en filt på uteplatsen. Mys! Detta är i alla fall vad jag hade på mig under min supereffektiva dag på stan. Resten får ni se imorgon! God kväll på er.

I’m sitting on the couch taking a breather after a looong day. I’ve been around the whole town to accomplish a long list of errands. I was incredibly tired when I got home so now I’ll just have a soft evening wrapped in a blanket on the patio. Cozy! This is at least what I was wearing under my super-efficient day in the town. I’ll show you the rest tomorrow! Good evening to you.

Ni minns säkert att jag frågade er om råd gällande min frisyr för ett par veckor sedan. Jag har ännu inte bestämt mig för page eller lugg, men tack vare Rapunzel kan jag nu ha lugg när jag vill ändå. Jag tycker peruker och sådant är skitroligt så ni kan ju tänka er att jag blev exalterad när jag hittade denna i brevlådan. Den sitter stenhårt och ser sjukt naturlig ut (lyckades lura mina vänner , hehe), och så är det ju bara att ta av den när jag tröttnat på den. Vilken grej alltså! Har blivit väldigt sugen på att klippa en riktig lugg nu när jag vet att jag trivs så bra i det. Vad säger ni, tumme upp eller tumme ner?

Remember that I asked you for advice regarding my haircut a few weeks ago? I haven’t made ​​up my mid yet, but thanks to Rapunzel, I can wear bangs whenever I want anyway. I think wigs and such are soo funny so you can imagine how excited I was when I found this in the mailbox. It looks really natural (I tricked al my friends, hehe), and if I get tired of it I can just take it off. Soo convenient! But now I’ve become very eager to cut a real bangs now that I know I feel so comfortable in it. What do you think, thumbs up or thumbs down?

Såhär såg jag ut för exakt ett år sedan, i juni 2012, då jag äntligen fick sommarlov och levde, andades och drömde med skräckblandad förtjusning inför tågluffen. Jag växlade pengar, ritade på kartor och skrev långa listor. Efter att ha firat midsommar på örsten med släkten var det dags att ordna det sista inför resan…. Jag bara älskar min midsommarlook på femte bilden, vilken är er favorit?

Here’s what I looked like exactly a year ago, in June 2012, when I finally got summer break and lived, breathed and dreamed with nervousity before the interrail. I exchanged money, drew maps and wrote long lists. After celebrating midsummer at Örsten with the family it was time to arrange the last things for the trip… I just love my midsummer look at the fifth picture, which one is your favorite?

Förra veckan började med några fantastiska sommardagar på örsten! 

Last week started with some amazing summer days at Örsten!

När jag kom hem pysslade jag lite med ett kommande designprojekt, och sedan var det dags för skolavslutning, det firade jag, Siri, Ebba och Kajsa med att laga en sjukt god Lunch.

When I got home I worked a little on a secret design project, then it was time for graduation. Me, Kajsa, Ebba and Siri cooked a delicious lunch to celebrate.

Senare på kvällen fick jag veta att jag skulle flygas ner till Stockholm för att vara med på ett Nike-event dagen därpå. Det blev en jätterolig dag och jag fick både möta nya roliga människor och testa några riktigt spännande nya produkter.

The same night as graduation I got to know that I would be flown down to Stockholm to attend to a nike-event the next day. It was an awesome event and I both got to make some new friends and try some new exciting products.