Allmänt

God morgon gänget! Först och främst: ledsen för den glesa uppdateringen de senaste dagarna! Jag har haft så fullt upp hela tiden bara. Igår tog jag en lång skogspromenad med hundarna för att varva ned. Vi promenerade upp på ett berg, tittade på utsikten och plockade blåbär. Det här har verkligen varit en vecka full av kontraster, haha! Idag ska jag jobba och försöka ta igen all sömn jag missat de här dagarna. Ha en fin söndag!

Good morning guys! First of all, sorry for the sparse updating the last few days! I’ve just been so busy all the time. Yesterday I took a long walk in the woods with the dogs to unwind. We walked up a hill, looked at the view and picked blueberries. This has really been a week full of contrasts, haha! Today I’m working and trying to make up for all the sleep I didn’t get earlier. I hope you’ll have a nice Sunday guys!

Hej på er! Vaknade just efter en väldigt behövd sovmorgon! Har fått obehagligt lite sömn den senaste veckan tack vare mitt trånga schema, och nu är det dags för nästa projekt- lanseringen av min kollektion! Jag har jobbat med den ända sedan i våras och nu när jag äntligen får se resultaten känner jag mig mer än nöjd. Inget exakt datum är satt än men räkna med att det kommer ske inom de närmsta veckorna. Här ovan kan ni se några av mina allra första skisser och inspirationsbilder. Nu när jag ser tillbaka på dem kan jag faktiskt konstatera att jag har hållit mig till min första plan väldigt mycket. Vad tycker ni- ser det lovande ut?

Hello there! I just woke up just after a very needed long night’s sleep! I’ve got uncomfortable little sleep the past week thanks to my tight schedule, and now it’s time for the next project- the launch of my own collection! I’ve been working on it since last spring and now that I finally get to see the results, I feel more than satisfied. No exact launch date is set yet, but it will happen within the next few weeks. Here above you can see some of my very first sketches and inspirational images. Now that I look back on them, I can actually say that I’ve stuck to my initial plan very much. What do you think- does it look promising?

Medan jag sitter på planet tillbaka till Umeå tänkte jag bjuda på bilder från plåtningen med Eastpak igår. Vi hade en backstagefotograf så tack och lov löste det sig även fast jag glömt min kamera hemma!

As I’m on the plane back to Umeå thought I’d show you the images from the shoot with Eastpak yesterday. We had a backstage photographer so I finally got some pictures even though I forgot my camera at home!

När hela teamet hade kommit till det nedlagda varuhuset vi skulle plåta i var det dags för frukost i form av croissanter, kaffe, youghurt och frukt.

When the entire team had come to the set it was time for breakfast. We had croissants, coffee, yoghurt and fruit.

Jag fick sotade ögon vilket kändes lite annorlunda men kul! Make up-artisten var SÅ bra!

I got smokey eyes. The make up artist was really good!

Här är Charlie Engman, fotografen, och hans assistent Jonathan (från Sverige!). När jag fick veta att jag skulle plåtas av Charlie blev jag superglad och nervös. Jag är ett stort fan av hans bilder! 

Here is Charlie Engman, the photographer, and his assistant Jonathan (from Sweden!). When I was told that I was going to work with Charlie, I was super excited and nervous. I’m a fan of his pictures!

Sista piffet innan det är dags att sätta igång.

The last preparations before shoot.

Vi tog riktigt häftiga bilder till exempel med supermatchande kläder och bakgrund, och i en trappa utanför varuhuset. Det är spännande att plåta med Charlie för han vill absolut inte att man ska posera, istället ska man röra sig helt naturligt framför kameran. Det är svårare än det låter!

We took really cool pictures for example with matching clothes, bag and background, and some cool pics in a staircase outside the building. It’s exciting to shoot with Charlie because he don’t wantyou to pose, instead he want you to move quite natural in front of the camera. It’s harder than it sounds!

Alla väskor som plåtades är än så länge hemliga (det är ju ett år kvar tills de kommer ut), så här har jag blurrat den. 

All the bags are really secret so far so I had to blur it on this picture.

Jag passade på att läsa mailen mellan de olika omgångarna.

I checked my email inbox sometime between the shoots.

Vi tog så många häftiga bilder. Här plåtade vi till exempel med tre olika bakgrunder samtidigt!

We took so many cool pictures. Here we used three different backdrops to get a nice layered effect!

Såhär såg det ut på golvet efter en av de häftigaste omgångarna. Ska bli så kul att få visa er resultatet när det släpps, bilderna är SÅ balla! När jag hade plåtat klart drog jag ut och shoppade lite innan hela gänget samlades igen för att äta riktigt god sushi till middag, och sedan dansa på någon slags invigningsfest av en klädbutik i närheten. Jag hade det så himlahimla bra under mitt besök i Antwerpen!

This is how it looked on the floor after one of the coolest shots. It’ll be fun to show you the result later on! Wen I had finished my work for the day I went out shopping for a few hours before the whole crew gathered to have sushi for dinner, and then dance in some kind of launching party in a store. I had such a great time during my visit in antwerpen!

Goddag hörrni! Idag är det full rulle med plåtning från tidig morgon till sen kväll här i Belgien så det blir svårt att få till någon live-uppdatering idag. Istället bjuder jag på en enooorm bildbomb från min dag på fashionweek i tisdags. Here we go!

Hey guys! Today I’ll be busy shooting from early morning to late evening here in Belgium so it’ll be difficult to post any live update today. Instead, here you get an enooormous photo bomb from my day at fashion week last Tuesday. Here we go!

Efter en liten frukost på dagens första event var det dags för dagens första visning- Swedish school of textiles. Det var väldigt kul att se hur skickligt eleverna hade jobbat med olika textilier och material. Definitivt den spexigaste visningen jag gick på den dagen!

After a small breakfast on the day’s first event, it was time for the day’s first show-Swedish school of textiles. It was great to see their amazig work with different fabrics and materials!

Visning nummer två var Mimi Plange, som jag gick på med Stylight. På plats träffade jag också fina Angelica! 

Show number two was Mimi Plange. Here’s me and Angelica!

Det var en sjukt fräsch och vårig visning med snygga fall och mönster.

The show was really fresh with nice materials and prints!

Här är jag Andreas, Arda och My i väntan på Ida Sjöstedt utanför Berns! 

Here’s Me, Andreas, Arda and My waiting for Ida Sjöstedt outside Berns!

Idas visning är ju en av modeveckans mest hypade i sociala medier, så förväntningarna var såklart höga. Hon bjöd både pastellfärgade aningen vardagligare plagg och så de klassiska (fantastiska!) tyll- och spetsklänningarna som förväntat.

Ida’s show is one of fashion week’s most hyped shows in social media, so our expectations were obviously high. 

Modellerna såg ut som sagofigurer på catwalken!

The dresses were, as expected, amazing. The models looked like they were coming from a fairytale or something!

Utanför träffade jag även Lisa! 

I also met Lisa outside!

Någonstans här fångades jag på bild av I Snap U, W magazine och en bunt andra streetstylefotografer!

I was shot by W magazine, I Snap U and a bunch of other streetstyle photographers!

Vi hakade på upp till sviten som I’m Next-gänget hyrt på Berns. Här är Victoria och Marie!

We went to the suite the I’m Next-girls had rented. Here’s Victoria and Marie!

När det började kurra i magarna gick jag, Arda, Madelene (som hade på sig världens finaste set som jag såklart glömde fota. Kolla in det på hennes blogg!) och några fler och åt sushi. Efteråt gick jag och Arda på en utställning innan vi skyndade tillbaka till Berns för att inte Missa Busnel. Det var så kul att träffa Arda igen, jag träffade honom genom ungdomsrådet jag var engagerad i för ett/två år sedan, men sedan fick vi båda för mycket annat att pyssla med att vi hoppade av respektive ungdomsråd.

When we started to get hungry Arda, Madelene, I and some more nice persons went to have sushi. Afterwards Arda and I went on a show before we hurried back to Berns to the Busnel show.

Efter Busnel hängde vi utanför ett tag! 

Afterwards we hung out outside!

Det bästa med fashionweek, förutom all inspiration, är nog att få träffa alla igen! Det händer så himla sällan när man sitter fast uppe i lilla Umeå!

One of the best thing with fashionweek is that you get to see everyone again! I can almost never hang out with the other Swedish bloggers since I live so far north. 

Sedan var det dags för Cheap Monday som hölls på en slags innergård. Jättefint var det!

Then it was time for Cheap Monday!

 Visningen, och min dag på fashionweek, slutade i ett konfettiregn innan jag sprang till arlanda express för att hinna med mitt plan (och sedan sov jag som ett barn hela vägen hem). Jag är redan taggad på nästa säsong!

The day ended with a rain of confetti at Cheap Monday’s show. Then I ran back to the central station to catch Arlanda Express and then I slept like a baby on the plane home. I’m already excited about next season!

De senaste tre timmarna har jag…

The latest three hours I’ve…

…Landat i Bryssel, köpt fika och väntat på tåget till Antwerpen. Upptäckt att jag glömt min kamera hemma och fotat med iphonens kamera i brist på bättre (ledsen hörrni!)…

… Arrived to Brussels, bought something to eat and waited for my train to Antwepen (and realized that I forgot my camera back home and taken pictures with my iphone instead)…

… anlänt till Antwerpen och tappat hakan när jag såg hur fantastiskt vacker staden är…

… arrived to Antwerpen and been amazed by how beautiful this city is….

….checkat in på hotellet och kollat in mitt rum (ser ni utsikten?!!)…

…checked in at my hotel and checked out my room (look at that view!!)… 

 ….och slängt mig själv i sängen för att ta en powernap efter två intensiva dagar med alldeles för lite sömn. Det bästa med att bo på hotell måste ju vara de fantastiska sängarna alltså. Imorgon börjar plåtningen och jag ska försöka få tag på någon med bättre kamera än mig så ni slipper dessa hemska mobilbilder, haha! Nu ska jag göra mig redo för att ta en liten spännande promenad i området. Kram på er! 

…And thrown myself on the bed to take a well needed powernap after two intense days with too little sleep. The best thing with living at hotels must be the amazing beds, right? Tomorrow it’s time to shoot and I’ll see if I can find someone with a better camera than me who can take backstage picktures, so you don’t have to see these horrible iPhone pictures, haha! Now I’ll make myself ready to take a walk and check out the area. Later guys! xx