Nu tycker jag att det är hög tid för mig att berätta lite om vad jag gjorde min andra dag i NY:
It’s really about time that I tell you a little about what I did my second day in NY, huh? Let’s go:
Att gå all in american och äta donuts till frukost kändes som en strålande idé tyckte vi. Sagt och gjort köpte vi en påse full av donuts med smaker som toasted coconut, almond caramel och chocolate sea salt och åt oss överdrivet mätta.
Going all-in American and have donuts for breakfast seemed like a brilliant idea, so we bought a bag full of donuts with flavors like toasted coconut, almond caramel and chocolate sea salt and ate until we were so full that we almost couldn’t stand up, haha.
Passade på att jobba lite medan vi smälte maten.
I took the opportunity to work a little while digesting the food!
Sedan lämnade vi Manhattan för att ta en svängom i Williamsburg.
Then we left Manhattan to spend some hours in Williamsburg.
Förutom att gå på fina gator och halvt frysa ihjäl i våra tunna semester-kläder så gick vi på några av områdets alla bra second hand stores och åt konstiga praliner i en hipstrig chokladbutik.
Besides walking on nice streets and half freeze to death in our thin holiday clothes, we went to some of the area’s fine second-hand stores and ate strange chocolate pralines in a hip chocolate shop.
Sen drog Sara och jag tillbaka mot Time’s Square för att byta secondhandkläder och hipsterhak mot champagne och fashion på presentationen av Nanette Lepore’s kollektion.
Then Sara and I returned to Times Square to switch secondhand clothes and hipster cafes for champagne and fashion at the presentation of Nanette Lepore’s latest collection.
När vi var färdigminglade åkte vi hem och fyllde på energidepåerna med middag innan vi åter igen begav oss ut i staden för att gå på the Art Hearts Fashion closing night gala och sedan dansa benen trötta till elektronisk musik på klubbar i Brooklyn. På Verboten och Output närmare bestämt. Rekommenderas himla varmt!
When the event closed we went home to have dinner before we headed out once again to go to the Art Hearts Fashion closing night gala and then dance our legs sore to electronic music at clubs in Brooklyn. Verboten and output, more specifically. Those two places turned out to be the best clubs I’ve visited in NY so far!
Var ligger de bästa secondhand-affärerna i new york tycker du? Jag ska åka dit i sommar och har aldrig varit där innan.