HallÄ alla mÄndagsnissar!! Ni vet vad som gÀller!
Hello my xmas buddies! Weekly update! Lets get to it:
Veckans fokus: Precis som varje Ă„r börjar alla to-do’s hopa sig sĂ„hĂ€r nĂ€r det börjar dra ihop sig inför jul. Jag har nĂ„gorlunda koll pĂ„ klappar och sĂ„dant, men har Ă€ndĂ„ en hel del att ordna med innan jag kan hoppa pĂ„ planet till Sverige pĂ„ onsdag. NĂ€r man bor utomlands finns det Ă€ndĂ„ vissa grejer man vill utrĂ€tta nĂ€r man har vĂ€garna förbi Sverige- besök pĂ„ bank, vĂ„rdcentral och sĂ„dant HĂRLIGT.
The focus of the week: Just like every year, the to do list is getting longer the closer Christmas gets. I’ve got most of the xmas gifts sorted out, but still have a lot to do before I can get on the plane to Sweden on Wednesday. Living abroad, there are still some things you have to take the opportunity to do when you’re back, like visit the bank, maybe do a health check and other things you’d LOVE to spend you Christmas holidays with, haha.
Mina bĂ„gar har sĂ„lt slut bĂ„de en och tvĂ„ gĂ„nger i Sverige och Tyskland. Ăr sĂ„ himla himla glad för det. För mig kĂ€nns de verkligen som de perfekta vardagsbĂ„garna och försĂ€ljningssiffrorna kan vĂ€l vara ett litet kvitto pĂ„ att det inte bara Ă€r jag som tycker det. Wow <3
My glasses have sold out both once and twice in Sweden and Germany. I’m so incredibly happy about that. I genuinely think they’re the perfect everyday glasses and I guess sales numbers is a small proof that I’m not the only one thinking so. Wow <3
Efter en mÄnads total inaktivitet tog vi oss till klÀtterklubben med Kristina! Det gick fruktansvÀrt dÄligt och kroppen har varit totalt vÀck sedan dess, men dum som jag Àr kan jag inte vÀnta till nÀsta gÄng vi hinner gÄ dit. Det Àr verkligen den roligaste trÀningsformen jag utövat!
After one month’s total inactivity, we went to the climbing club with Kristina! I was really bad and my muscles has been hurting since then, but stupid as I am, I can’t wait til’ the next time. It’s really the most fun exercise I’ve done!
Lite julshopping har ocksÄ blivit av!! (jag Àr pÄ jakt efter ett par frÀcka boots med spetsig tÄ och lÄg klack till mig sjÀlv, men har inte funnit de perfekta Ànnu)
We’ve also been Christmas shopping!
I torsdags gick jag pÄ ett superhippt event sjÀlv. SÄg det som social KBT men kommer nog inte utsÀtta mig för det igen i första taget. Jag har inga som helst problem att vara sjÀlv i de flesta sammanhang (föredrar nog ofta det, till och med) men alltsÄ vissa sociala situationer gör mig sÄ stressad, haha. Buffalo-dojjorna som eventet tillÀgnades var i alla fall superfeta!
On Thursday I went to a super hip event by myself. I thought of it as social cbt but will probably not be doing it again, haha. I have no problems whatsoever being by myself in most contexts (I often even prefer it) but some social situations makes me so stressed out, haha. But the reason of the event- the new buffalo sneakers- are amazing!
Trevligare sociala situationer var umgÄs med bÀsta Dan, och julfika med Jenny och David. RÄkade uppfinna de GODASTE veganska tryfflarna, langar receptet i veckan!
other (lovelier) social situations were to hang out with Dan, and have a “Glögg” evening with Jenny and David. I happened to invent some amazing vegan truffles, I’ll post the recipe later this week!
Berlin strÄlar av julstÀmning sÄ fort mörkret faller, men pÄ dagarna.. not so much. Bilden till höger tog jag pÄ min springtur imorse, hade lika gÀrna kunnat vara en mulen dag i maj eller september, haha.
Berlin shines with Christmas spirit in the nighttime, but during the days .. not so much. Â I took the pic to the right on my morning run today, could just as well have been shot on a cloudy day in May or September, haha.
Veckans film: Vi har ett oroligt flow i filmtittandet just nu. Varenda rulle vi slĂ„r pĂ„ bara rĂ„kar vara mitt i prick. I veckan sĂ„g vi “Sorry to bother you”, en bisarr, rapp och rolig framtidssatir. Helt fantastisk. Rekommenderas!!
Movie of the week: We’re having an incredible streak of watching amazing movies right now. Everything we watch just happens to be 5-star movies, haha. Â This week we watched “Sorry to bother you”, a bizarre and fun future satire. Totally amazing. Watch it!
Veckans frĂ„ga: “Kort och gott: Hur ser du pĂ„ julkonsumtionen? Julklappstips utan dĂ„ligt samvete?”Â
Jag önskar att jag bara velat skippa alla julklappar helt, det hade varit enklast. Men jag tycker det Àr nÄgot sÄ fint i att ge och fÄ, jag Àr inte riktigt redo att radera den traditionen.
Jag tÀnker att det fina med julklappar Àr att man fÄr en anledning att verkligen tÀnka pÄ personerna omkring sig, för att komma pÄ nÄgot de verkligen vill ha och eventuellt  inte hade unnat sig sjÀlva. Satsa hellre pÄ en eller tvÄ meningsfulla saker Àn en fet julklappshög (jag var en av de obehagliga ungarna som rÀknade paketen under granen som barn, skönt att man utvecklas). GÄvor som inte kan bli fel och inte heller ger nÄgot dÄligt samvete Àr: en datenight (med crush, kompis eller slÀkting spelar ju egentligen ingen roll. Bjud pÄ middag, gÄ pÄ bio eller konsert tillsammans!) ELLER en vÀlgörenhetsgÄva (finns en uppsjö av alternativ! Gör en sökning pÄ nÀtet för att hitta en organisation som du/hen kÀnner starkt för).
Question of the week: “Do you have tips for Christmas gifts without bad conscience?”
I wish I just wanted to skip all Christmas presents, it would be the easiest way to get around this matter. But I think it’s nice to give and get gifts, I’m not really ready to take away that tradition.
I think that the best thing about Christmas gifts is that you get a reason to really think about the person, to come up with something he/she really wants but wouldn’t think of buying him/herself. Rather focus on one or two meaningful things than lots of wrapped gifts just for the sake of it (I was one of the spoiled kids who counted the packages under the xmas tree as a child, I’m happy I passed that stage). Some tips of gifts which just can’t go wrong: a date night (with your crush, mate or relative doesn’t really matter. Give him/her a dinner, go to the movies or a concert together!) OR a charity gift (there are a big selection out there! Search for a organization that you think the person feel strongly about).
PUSS. Hörs snart!
BIG HUGS!
It’s cool that you talk so openly about not being comfortable at that event… I can totally relate and I feel a lot less alone knowing you experience it too sometimes!
Lucie,
http://thefrenchpier.blogspot.com/