Tjo! Ett skepp kommer lastat med veckans weekly update (bättre sent än aldrig)!
Here’s this week’s weekly update! Better late than never!
Veckans bästa: Att en trött och varm person blev avsläppt av turnébussen och kröp ner hos mig 04 inatt.
Best thing of the week: That a tired but warm person came home to our bed last night.
Veckans planer: Har SÅ mycket att hålla i huvudet! Imorgon åker jag till Gbg för en plåtning och ska försöka ge så många kompisar jag bara hinner en puss innan jag åker tillbaka till Berlin dagen därpå. På torsdag kommer Mamma och pappa hit med husbilen, och på Söndag åker Sean och jag på vårt Transmongoliska äventyr. En blandning av jobb, packning och familj.
My plans for the week: I have SO much to think about! Tomorrow I’m going to Gothenburg to work but will also try to catch up with as many friends as possible before I’m off to Berlin again, on Thursday my Mum and Dad will arrive to Berlin and on Sunday Sean and I are off to Moscow to start our Trans-Mongolian adventure.
Veckans lyckopiller: Att skypa med personer man tycker om. Det fullkomligen räddade mig förra veckan. Att höra Seans galna historier från giget i Slovenien, prata om allt från livsförändringar till schamaner och bajs med tre bästisar som strösslats ut i Sverige, och att få ta igen flera veckors radiotystnad med Sara. Teknologi alltså.
What made me happy this week: Video chatting with people I love. It completely saved me last week. To hear Sean’s crazy stories from the gig in Slovenia, talk about everything from life changes to schamans and poop with three bffs who are sprinkled out in different cities in Sweden, and to catch up with Sara. Sometimes I just love technology.
Veckans igenkänning: ovanstående ^. Amen.
The recognition of the week: The pictures above. Amen.
Förra veckan:
Fotade extremt lite, mest för att jag spenderade större delen av min tid med jobb. Detta är i alla fall vad som fastnade i kamerarullen:
Last week:
I shot very few pics since I spent most of my time with work, but here’s the few photos I happened to snap:
En gosig torsdagsmiddag hemma hos Tilda. Vi lekte med fidget spinners och snackade om språk (att höra mina tjejkompisarts tyska pojkvänner snacka svenska är en outtömlig källa till humor)
A cozy Thursday dinner at Tilda’s. We played with fidget spinners and talked about languages (to hear my girlfriend’s German boyfriends speak Swedish is an infinite source of humor)
Ett vernissage på König Galleri i fredags. Trots att jag tyckte det var obehagligt mycket människor, och att konsten föreställde alldeles för mycket snubbar blev det ett väldigt mysigt häng när mitt favorit-tjej-kollektiv dök upp.
A vernissage at König Gallery on Friday. Even though I thought it was too much people there and that the art represented too many dudes, it was a very nice evening thanks to my favorite girl collective who showed up after a while.
Tilda fyllde år i lördags så vi inledde dagen med 754653 plättar, paket och mimosas. Sedan gick vi på en yard sale några kompisar anordnade innan kvällen avrundades med chirre och dart på en bar.
Tilda turned 22 last Saturday so we started the day with 754653 pancakes (“plättar”), gifts and mimosas. Then we went to a yard sale a friend arranged before the evening ended with snacks and dart-games at a bar.
Veckans inlägg: Satsar på att visa er lite BTS-bilder från plåtningen i GBG, lite inspo, bilder från kontoret och så en liten hejdå-look innan vi flyger till Ryssland för att påbörja vår resa.
Posts of the week: I’ll try to show you some BTS pictures from the shoot in GBG, some inspo, pictures from the office and then a little goodbye-look before we’re flying to Russia to start our Adventure.
Comments are closed