WEEKLY UPDATE- russian dumplings, origami and being alone

Det är måndag igen, vilket innebär att det är dags för min “weekly update”. Denna gången snarare i form av en lägesrapport än en lista:

It’s Monday again, which means it’s time for my Weekly Update. This time, rather as a report than a list:

ABOUT LAST WEEK:
– Fördrev tiden med träning, strandsatt i Paris tack vare flygplatsstrejken i Berlin
– Flyttade mina möbler från min gamla lägenhet hem till Sean, hade känslorna utanpå hela resan med flyttbilen i skymningen
– Laga middag och prata prata prata med tjejkompisar, uppskatta kravlöst och ocensurerat tjejhäng oändligt
– Spendera en fredagskväll med choklad och The Big Lebowski (filmtips! Aningen snubbig men asrolig!) i sängen
– Köpa tunga plankor på bauhaus och tillsammans kånka hem dem genom Neukölln
– Spendera fyra timmar själv i en bar med Sean bakom skivspelarna. Fördriva tiden med whiskey sour, småprata med främlingar och vika origami-skulpturer av servetter.
– Gå på butiksevent i ett lördags-stökigt shopping mall och få ett kärt återseende av ett par av stans roligaste bloggtjejer.
– Äta piroger på rysk restaurang med tungt sinne och sedan pussas hejdå på tunnelbanestationen någon timma senare
– Låsa upp en svart lägenhet mitt i natten och tänka att jag ska se till att ha det ganska mysigt själv framöver ändå. Tre veckor är inte så lång tid.

– Filled upp my extra time in Paris with working out, stuck in Paris due to the airport strike in Berlin
– Moved my furniture from my old apartment to Sean’s place, and were super emotional the entire trip with the moving van through the streets of Berlin at dusk
– Cooked dinner and talked talked talked to girlfriends
– Spent a Friday night with chocolate and The Big Lebowski (movie tip! Slightly dude-ish but super fun!) in bed
– Buying big heavy planks at Bauhaus and together carry them home through Neukölln
– Spend four hours alone in a bar with Sean in the dj booth. Entertain myself with whiskey sour, chatting with strangers and folding origami sculptures of napkins.
– Attend a store event in a Saturday-crowded shopping mall and reunite with some of my favorite Berlin blog girls.
– Eat dumplings at a Russian restaurant with a heavy heart and then kiss goodbye at the metro station an hour later
– Unlock a dark apartment in the middle of the night and thinking to myself that I’ll make sure to make the best of this time alone. Three weeks isn’t that long.

ABOUT NEXT WEEK:
– Plugga ikapp allt jag missat. Mentalt komma in i Analytics och AdWords-tänket igen, certifiera mig i olika annonsverktyg.
– (försöka) njuta av att vara helt själv.
– Göra sånt jag bara kan göra när jag bor själv: kolla på alla missade avsnitt av Paradise Hotel (som Sean totalvägrar se med mig), äta i sängen, tjejsnacka om exakt allt, duscha jättejättelänge.
– Åka till Schweiz med Sean för jobb på fredag.
– Återse kära gbg-kompisar och recapa rese-äventyr och livssituationer.

– Do all the school work I’ve missed. Mentally get into Analytics and AdWords thinking again, get certificates in different ad tools.
– (Try to) enjoy being completely by myself.
– Do things I can only do when I’m by myself: watch all the missed episodes of Paradise Hotel (Sean completely refuse to watch with me), eating in bed, girl talk about exactly everything, shower/occupy the bathroom for aaaages.
– Go to Switzerland with Sean for work on Friday.
– Meet up with my Gothenburg friends, recap travel adventures and life situations.