WEEKLY UPDATE- DESIGNER OUTLETS, TONI ERDMANN AND TOMATOES

Bättre sent än aldrig: här kommer veckans weekly update!

Better late than never: here’s the weekly update!

Veckans väder: Solen har lyst med sin frånvaro hela januari (*hehe*), men i veckan ska det vara molnfritt i stort sett varje dag. Kommer ni ihåg min order om att mamma-sola så fort ni får chansen? Bra.

The weather of the week: My weather app told me that the sun will shine pretty much every day this week. I’ll make sure to get as much vitamin D as possible.

Veckans look: Det får bli denna! Brukar inte visa alla kampanjer jag gör på IG här på bloggen, men denna River Island-bilden från förra veckan lägger jag upp ändå. Polon från Topshop och kostymbrallorna från COS använder jag var och varannan dag.

Look of the week: This one! I rarely post the campaign I do on Instagram here on the blog, but here’s one I did for River Island last week. I use these COS pants and Topshop turtleneck almost every day.

Förra veckan…/Last week:

… såg jag ut såhär när jag nyvaken klev utanför dörren för att köpa mjölk någon tidig morgon. Haha.

I looked like this when I went out to buy milk super early in the morning.

…Åt vi uteslutande tomatsås och asiatiskt (ÄLSKAR tempeh) till middag hemma. När det är rea på körsbärstomater på turkiska marknaden brukar vi köpa något kilo och sedan koka världens godaste tomatsås med balsamico och örter.

We had tomato sauce and asian (I LOVE tempeh) for dinner every day. The weeks they have cheap cherry tomatoes in the Turkish market around the corner from our apartment, we usually buy a kilo or two and then cook an amaaazing tomato sauce with balsamic vinegar and herbs.

Över helgen åkte vi ju till bildsköna Köpenhamn. Det slog mig hur mycket Köpenhamn påminner om Göteborg på många vis.

We spent the weekend in pretty Copenhagen…

Vi åt god mat, hängde på vårt hotell, jobbade, umgicks med vänner….

…where we ate a lot of good food, hanged out at our hotel, spent time with friends and…..

… och klämde in oss i provrum på diverse design-outlets. Köpte flera riiiiktigt fina plagg.

… bought some reaally nice pieces at some of the great designer outlets they have in Copenhagen.

Veckans underhållning: Vi ska äntligen se Min pappa Toni Erdmann ikväll. Idag är sista dagen man kan se den på SVT play! Tips!

This week’s entertainment: We’re finally going to watch Toni Erdmann tonight. After having it recommended by pretty much all my friends, my expectations are really high.

Veckans pepp: Fick detta digitala vykort från mamma och pappa igår. Så cute att hjärtat krampar. I veckan ska vi boka biljetter för att resa och hälsa på dem efter min tyskakurs slutat. LÄNGTAR.

Cutest thing of the week: I got this digital postcard from mom and dad yesterday. It’s so cute my heart aches. This week we’ll book tickets to visit them as soon as my German course has ended. CAN’T WAIT.

Veckans inlägg: Ska berätta om Köpenhamn, kanske visa kampanjbilderna jag tog för Loreal Colorista (resultatet är äntligen ute nu!) och kanske visa någon outfit. Vi får se. PUSS!

This week’s posts: I’ll tell you all about our Copenhagen trip, maybe show you the campaign images I took for Loreal Colorista (the result is finally out now!) and maybe show you an outfit. We’ll see. Hugs!