Vakna upp

Har nyss vaknat upp på den sista dagen här på Örsten. Nu är det snart dags att packa ihop och rulla in mot stan igen. Men först ska jag bara krypa ned under det fortfarande varma täcket igen och andas in lukten av gammal stuga, hav och nyhuggen ved för sista gången på ett tag.

Translate: I’ve just woken up on the last day here at Örsten. Now it’s soon time to pack the bags and go back into the city. But first I’ll just lay down in my still warm bed again for a moment and breathe in the smell of the old cottage, sea and freshly baked bread for the last time in a while.