Hej och välkomna till Den Nya Veckan. Sitter och käkar yoghurt på kontoret och försöker vakna till lite, under tiden kan vi kika på veckans lista:
Hi and welcome to The New Week. Sitting at the office eating my yoghurt and trying to wake up, in the meantime, let’s take a look at the weekly update:
Veckans första tanke: “hinner jag snooza en gång till och ändå komma i tid till jobbet om jag skiter i att fixa håret och tar med mig frukosten till kontoret istället?” svar: Yas, jag hann. Det var riktigt, riktigt, riktigt svårt att krångla sig ur varma lilla skeden och tassa ut i badrummet imorse.
This week’s first thought: “Can I snooze one more time and still be time to work if I don’t do my hair and bring my breakfast to eat at the office instead?” Result: Yep, I made it. It was really, really, really hard to get tangle myself out of the warm and cozy little spoon and sneak out into the bathroom this morning.
Beskriv helgen som gått:
Har jobbat ikapp, haft migrän, storstädat hemma, druckit cider och tittat på människor vid kanalen och frossat på brunchbuffé. Bäst av allt var middag i skymningen i fina körnerpark med mina pärlor Emma och Tilda i lördags. Bildbevis ovan!
Describe the weekend that has passed:
I’ve been working, had migraine, had a big spring cleaning session at hime, drinking cider and looking at people by the canal. Best of all was dinner at dusk in beautiful körnerpark with my pearls Emma and Tilda on Saturday. Proof of image above!
Veckans huvudbry: Tänker mycket på lägenheten just nu. Idag kommer en leverans med förvaringsmöbler från Ikea och senare i veckan har vi gett oss attan på att vinna en auktion med en stor, fin 60-tals soffa i potten. Det är verkligen en heelt annan grej att inreda en bostad på över 100 kvadrat jämfört med alla ettor jag själv inrett. Compact living-tänket sitter liksom i ryggmärgen på mig, men nu måste jag släppa det och fokusera på andra faktorer.
What I’m thinking about this week: I’m still thinking a lot about the apartment right now. A big delivery of storage furniture from Ikea is scheduled for today, and later in the week we are planning on winning an auction of a big nice 60’s sofa. It’s really completely different furnish a home of over 100 square meters compared to all the tiny 1 room apartments I’ve done before. The compact living-philosophy is almost a part of me now, but I have to let go of it and focus on other factors instead, like what to do will all the space, haha.
Veckans planer: Vacayyy bejbi!!! Imorgon lämnar Sean och jag landet för lite mitt-i-veckan-semester i Nice! Här kommer en liten moodboard för vår vistelse, vsg vsg:
The week’s plans: Vacayyy bejbi!!! Tomorrow Sean and I will leave for a little mid-week vacation in Nice! Here’s a little moodboard for our stay, haha:
Det ska visserligen regna vår enda hela dag där. Men för tillfället kunde jag inte bry mig mindre. Vill att hela resan ska vara som en enda lång dejt, saknar att hänga bara vi två utan störningsmoment såsom jobb och hushållsarbete. Krav på resan:
1. sovmornar, 2. hångel, 3. bada i havet.
It will probably rain our only whole day there, but for the moment, I couldn’t care less. I want the whole trip to be like a big long date. I miss hanging out just the two of us without interference, such as work and housework. My requirements for the trip: 1. sleep-ins, 2nd making out, 3. swimming in the ocean.
Veckans inlägg: Ska visa outfits, sätta ihop ett inspo-inlägg för första gången på länge, kanske någon live-blogg från resan och så visa en första liten liten tjuvkik på lägenheten. Något mer som önskas?
The week’s posts: I’m planning on showing you some outfits, putting together an inspiration post for the first time in a long time, maybe a live blog from the trip and then show you a first little little sneakpeek of the apartment. Anything wishes or suggestions?
<3