Sambos-planering och kvällsdopp

 

För någon dag sedan satt jag, Ebba och Siri på en brygga i kvällssolen och planerade. Vi ska nämligen ta hand om en gemensam väns katter och lägenhet de kommande två veckorna.

 

One day ago I, Ebba and Siri sat on a jetty in the evening sun. We are going to be roomies the next two weeks cause we are going to take care of a friend’s cats and apartment.

 

 

Vi åt m&m’s och choklad och såg fram emot att bli sambos för ett tag. Jag är så fruktansvärt taggad på att bo med katter igen! Sedan min egna gick bort har jag verkligen saknat att få alldeles håriga byxor då katten stryker sig mot dem eller att vakna mitt i natten av att den ligger och spinner på kudden brevid.

 

We ate M&M’s and chocolate and planned. I’m soo excited about living with cats again, ever since my own cat were gone I’ve missed having someone rubbing against my legs making them all hairy and waking up in the middle of the night discovering a purring cat on the pillow next to mine.

 

 

Sedan bestämde vi oss för att bada. 

 

Then we decided to take a swim!

 

 

Det var kallt men tillslut hoppade vi i!

 

It was cold but we jumped in at last! 

 

 

Jag var taggad!

 

I was excited!

 

 

 

Siri var också glad fastän hon inte badade!

 

Siri was excited too though she didn’t bath!

 

 

Efteråt fortsatte vi planera och så matade vi en andfamilj som simmade förbi. Vi flyttar ihop på torsdag, ska bli så kul!

 

Then we continued planning and said hello to a duck family who swam by. We’re moving in at thursday and I’m SO excited!