Idag var det dags att dyka ner i vardagslivet i GBG igen. Skola, hushållssysslor, jobb, gbg-vänner och hela paketet. Har haft det suuperfint i Berlin verkligen. Såhär såg mitt första dygn ut:

Today I dove right back into my everyday life in GBG again. School, household chores, work, friends- the whole package. I’ve had a magic week in Berlin. Here’s how my first 24 hours looked:

Någon gång mitt på dagen rullade jag in med mitt bagage på Bikini Berlin…

I arrived do Bikini Berlin around noon.

…. checkade in på 25 hour hotel och rullade vidare genom deras fina korridorer…

I checked in to 25 hours hotel and walked through their cool corridors…

… till vårt hotellrum där jag mötte upp Sean. Fint va! Bästa är utsikten över aporna på zoot utanför!

… to our hotel room where I met up with Sean. The best thing about it is the view over the monkeys at the zoo outside!

Sedan lunchade vi lite på Bikini och tog med mig en sojalatte to go…

Then we had a small lunch and I had a soy latte to go…

… ut på stan för att shoppa lite.

… which i brought out to town for some shopping.

Älskar verkligen hur jul-entusiastiska tyskarna är. Det kan verkligen inte bli för mycket dekorationer. Efter shoppingturen åt vi middag och däckade, helt utmattade, på hotellrummet.

I really love how Christmas enthusiastic Germans are. There really can’t be too much decorations. After the shopping trip, we had dinner and passed out, exhausted, in the hotel room.

Dagen därpå gick vi på upptäcksfärd genom BIKINI! Vi var främst där för att spana in julinstallationen i mitten av köpcentret där man kunde få sina paket fint inslagna i design-papper helt gratis, men vi fick även besöka många av de fina butikerna.

The next day we went on an expedition through Bikini! We were mainly there to check out the xmas installation in the middle of the mall where one could get your packages wrapped in design papers completely free, but we also got to visit many of the fine stores.

Jag var på bushumör! Snodde med mig lite av det fina pappret hem också.

I was feeling like a kid again.

Dessa fina dojjor gav mig såna cravings! Mums. VARFÖR äger jag inga lurviga skor??

These sneakers gave me so much cravings. The next shoes I’ll buy will definitely be furry haha.

På eftermiddagen tog vi våra kassar och begav oss hemåt efter en asmysig shoppingdag. Vanligtvis är jag inget större fan av att “gå på stan”- blir så himla trött av alla intryck snabbt (speciellt i julhetsen) hahah, men att gå inuti ett asfint shoppingcenter där alla butiker är väl utvalda gör allt så mycket enklare.

In the afternoon we took our bags and headed home after this shopping day. Usually I’m not a big fan of spending hours shopping- I get tired of all the impressions so quickly (especially in xmas times) hahah, but doing it inside a super hip shopping center where all the shops are handpicked makes everything so much easier.

Nu är jag hemma men fick i alla fall med mig detta lilla tillskott till min bildsamling på kylskåpet. Puss!

Now I’m back home but at least I got this addition to my lil collection of pictures on my refrigerator. XX

Adlinks
 Jacket and sweater- L'Homme Rouge
 Boots- Camper/Sarenza
 Bag- The North Face/ Sarenza
 Dress- EDITED

Glad andra advent gullon! Jag har precis klivit in i min lägenhet hemma i Gbg med resväskan på släp. Ska packa upp, handla, vattna blommorna och “bo in mig” igen, känns alltid lite ödsligt i lägenheten när man varit borta ett tag. Här är resten av bilderna Christian plåtade för Vogue Japan tidigare! De publicerades i tidningen för någon månad sedan, sjukt kul att få vara med!

Happy Second Advent buddies! I just arrived to my apartment home in Gothenburg. Now I’ll unpack, go food shopping, water the plants and just give the apartment some life again, it always feels a little lonely/empty here when I’ve have been away for a while and nothing has happened since I left. Here are the rest of the images Christian shot for Vogue Japan earlier! They were published in the magazine about a month ago, I’m super honored to be featured!

Nu har jag bara ett dygn kvar här i Berlin och separationsångesten kryper redan under skinnet, jag ska se till att spendera resten av tiden med så mycket kompisar och kul som det går att få in i schemat. Ska berätta om veckans event senare, men först ska vi ta en titt på min och Saras weekend i BRYSSEL!

Now I just have one day left in Berlin until my flight back to Gothenburg, an the separation anxiety is growing under my skin (even though I’m longing for my friends in Gothenburg too).  I’ll make sure to spend the rest of the time here with so much friends and fun as I can fit in my schedule. I’ll tell you about this week’s event later, but first let’s take a look at mine and Sara’s weekend in Brussels!

När vi anlänt till Bryssel dumpade vi väskorna på hotellet och begav oss ut på stan direkt. Vi lurade till oss belgiska chokladpraliner, provade fantastiska lack-boots och sprutade parfym-tester på handlederna. På kvällen återvände vi till hotellet för att äta en riktigt redig middag och dricka drinkar med ingredienser som choklad, koriander och marschmallows och recapa LIVET. Så mycket som hänt sedan sist vi sågs.

Dagen därpå vaknade vi upp i vårt fina fina rum. Vi bodde alltså på nyöppnade Radisson RED Brussels, ett lite hippare Radisson-hotell än det klassiska Radisson Blue. Eftersom Bryssel är känt för sin serietecknar-kultur har hotellet teamat upp med en lokal serietecknare som fått dekorera rummens väggar.

The next day we woke up in our lovely room. We stayed at the newly opened Radisson RED Brussels, a little more hip and young Radisson hotels compared to the classic Radisson Blue. Since Brussels is known for its comics culture, the hotel has teamed up with a local cartoonist who has decorated the room walls.

Efter hotellfruppe fick vi besöka den superhärliga Ilke, designern bakom märket I LKE COP. Vi förundrades över den fina färgskalan och de välgjorda handbroderade dekorationerna.

After breakfast we got to visit super lovely Ilke, the designer behind the brand I LKE COP. We were amazed by the nice colors and well-made hand-embroidered decorations.

Därefter blev vi skjutsade till stans mode-gata, där vi passade på att köpa lite julklappar och dreglade över fina prylar i alla concept stores.

Then we got to visit the “fashion street”, where we took the opportunity to buy some Christmas presents and drooled over fancy gadgets in all concept stores.

Dreglade lite över de fina husen också.

We drooled a little by watching the pretty houses too.

Ca Va!

När magarna kurrade åkte vi till de gamla delarna av stan, där vi fick ära olika varianter på någon slags belgiska mackor.

We had some kind of really good Belgian filled sandwich buns for lunch in the old town. 

Sedan ägnade vi resterande timmar av eftermiddagen med att gå en tour i en övergiven byggnad som en konstnär täckt i olika adjektiv som beskrev hans olika livsskeden. Ballt, men jag är nog lite mätt på streetart efter att ha bott i Berlin i två år, hehe. Sedan smet i iväg för att flanera runt på stan lite mer bara för att vi inte kunde se oss mätta på de fina fina gatorna.

Then we spent the remaining hours of the afternoon taking a tour of an abandoned building which an artist had covered in different adjectives describing his life stages. Cool, but I’m probably a little spoiled with streetart after living in Berlin for two years, hehe, so I’m kinda hard to impress. Then we snuck off to stroll around town a little more just because we couldn’t get enough of the beautiful streets.

Sen bar det av till hotellet där kvällens festligheter väntade. Drinkar, mat och olika lokala företagare/artister fanns på plats för att erbjuda en så bra bild av Bryssel som möjligt. Jag kände mig jättefin i min I LKE COP-bomber som jag lånat av Ilke tidigare. Sedan blev det plötsligt sent och snipp snapp snut så var resan slut. Det var så himla kul att få upptäcka stan och gosa med Sara, i ärlighetens namn hade de inte behövt lägga så mycket arbete på att visa stans alla bästa sidor, det gjorde den så bra själv. Bara att strosa hem på kvällskvisten fick ju magarna att pirra. Verkligen verkligen en underskattad europeisk stad, åk dit vettja!

Then we went to the hotel where the evening’s festivities were waiting. Drinks, food and local entrepreneurs/artists were there to offer an as good image of Brussels as possible. I felt really cool in my I LKE COP bomber which I had borrowed from Ilke earlier. Then it suddenly became late and the last day of our trip was over. It was so much fun to get to discover the city and cuddle with Sara, in all honesty, they wouldn’t have had put so much effort in showing us the city’s best sides, it did that very well itself. Just strolling home in the evenings made our stomachs tingle. I really think Brussels is a really underrated European city among our young hip traveling generation (haha), go there!

 This post is a collaboration with CLUSE watches.
 Watch- Cluse 
 Body- Nobody's Child
 Jacket- Brixtol
 Jeans- Weekday

Hej på er! Mitt schema är packat idag- först ska jag möta upp Christian och plåta några looks, sedan dra vidare mot kreuzberg för ett litet möte och sedan avsluta dagen med middag med mina bästa berlintjejer. Är orimligt peppad.
Här är en look från när jag hängde runt på stan tidigare. Älskar kontrasten mellan den kaxiga bodyn och retro klockan (den är en del av Cluse’s senaste kollektion, kolla in resten här. Julklappstips?)- och silverdetaljerna som knyter samman allt på ett fint sätt. Nah, nu måste jag börja preppa plåtningen. KRAM!

Hey guys! My schedule is packed today- first I’m meeting up with Christian to shoot some outfit pics (can’t believe I’ve been working with him over two years now- time flies!), then I’ll have a meeting in kreuzberg and then I’m having dinner with my girls. Can’t wait to see them again- my hearts beats faster just by thinking of it.
Anyway- Here’s how I looked when I hit town to run some errands before. I just love the contrasts between the modern body and my retro CLUSE watch, and the silver details that ties it together in a very nice way. (The watch is a part of CLUSE’s latest collection- it’s a bit different from their previous watches, find more of them here. Maybe a nice xmas gift?)
Nah, time to get going. HUGS!

Haha! Jag har spenderat det senaste dygnet på Bikini Berlin med Sean och en grupp trevliga mediamänniskor för att upptäcka butikerna och den fantastiskt fina julinstallationen de satt upp i mitten av shoppingcentret med gratis paketinslagning. När jag är i Berlin hänger jag generellt extremt lite i väst, men just Bikini Berlin gör det faktiskt värt den långa tunnelbaneresan. Här finns otroliga concept stores fyllda med allt från nya progressiva designers, nordisk inredningsdesign, ekologisk hudvård och etablerade brands och så vidare. Ska berätta mer om senaste dygnet senare, so far får ni underhålla er med dessa fett busiga gifar. Nu ska jag och Sean handla middag. PUSS!

Haha! I’ve spent the last few days in Bikini Berlin with Sean and a nice group of media people to discover the shops and the amazing xmas art installation (by Stillsandstrokes) in the middle of the shopping center with free gift wrapping. When I’m in Berlin I almost never hang out in the west, but Bikini Berlin actually makes it worth the long metro trip. It’s probably the best place for shopping in Berlin- incredible concept stores filled with everything from new progressive designers, nordic interior design, organic skincare and established brands, and so on. I’ll tell you more about past day later, here’s two lil gifs for now (hahah). Now Sean and I have to go get some dinner. KISS!