Red and pink / orange and yellow, furry puppies / furry jackets, obsessed / upset. Skin.

Ägnade lunchen åt att sätta ihop en liten moodboard som beskriver insidan av mitt huvud at the moment (mönstret på näst sista mittenbilden är en matta btw, hade dödat för att ha den hemma). Är inne i en generellt stabil och glad period: lägenheten är i ordning, skolan går bra, jobbet under kontroll och våren på G. Nu ska jag snart bege mig hemåt för att packa inför Berlin-resan imorgon. Har inte varit där sedan januari så det ska bli så nice att komma tillbaka!
Sean ska giga både på lördag och imorgon. Att ha en dj-kille innebär att man måste bli ganska bra på att -mingla självstandigt- in da club, när han är fast bakom skivspelarna. En egenskap jag behöver vässa lite, haha. Kram.

I devoted the lunch to putting together this lil mood board which describes the inside of my head at the moment. Generally I have a very stable and happy period atm- the apartment is in order, the school work is going well, the work is under control and the spring is coming. Now I’ll head home to pack for my Berlin-trip tomorrow. Haven’t been there since January, so I can’t wait to come back!
Sean have gigs both on Saturday and tomorrow. Having a DJ-bf means that you must be pretty good at “mingling independently” in da club, when he’s working in the dj booth. I guess that’s good for me, haha. Hug!

Alla vi som känner igen dessa bilder klappar nu *klapp klapp*!
Har varit fullt upptagen med allt från kampanj-jobb till tvätt, städ och ombygge här hemma. Det är så lyxigt att ha Sean, som har totalrenoverat en källare till en fullt fungerande lägenhet i Berlin, här. Han liksom bara slänger ihop allt som jag själv inte kan lösa. Ska visa er allt nästa vecka!

Anyway. När det inte finns tid att samla nytt material kan man unna sig en djupdykning i arkivet istället- det var länge sedan vi kikade på såhär gamla bilder va? Jag tycker att det där med stil är så otroligt intressant, jag hade aldrig ens övervägt att ta på mig någon av de outfits jag bär på bilderna ovan idag, ändå tycker jag att jag i grund och botten har samma stil nu som då. Det är nästan obehagligt hur man omedvetet låter sig manipuleras av trendernas vågor. Eller hur?

Raise a hand if you recognize any of these pics!
I’ve been busy with everything from campaign work to doing the laundry, cleaning and re-building stuff in my apartment. It’s such a bliss having Sean, who completely renovated a basement into a fully functional apartment in Berlin totally by himself, here. He just knows how to do everything I can’t do by myself. I’ll show you everything next week, promise!
Anyway. When there’s no time to produce new material, I allow myself to deep dive in the archive- it was long ago we looked at this old pictures, huh? I think the evolution of one’s personal style is so fascinating, I had never even considered wearing one of the outfits I wear on the images above today, yet I’ve never felt that my style has changed drastically. It’s almost creepy how you unconsciously allow yourself to be manipulated by the waves of trends, right?

Trolley- Horizn Studios, backpack- Sandqvist

Nu ska ni få höra om något riktigt ballt: Säg hejhej till min nya resekompanjon! Horizn Studios är ett rätt litet och nystartat väsk-märke som bestämt sig för att lyckas designa den ultimata resväskan. De hörde av sig till mig, i egenskap av självutnämnd rese-expert, för att höra om jag var sugen på att testa en av de nya trolley-väskorna. Javisst ville jag det!

Låt mig berätta lite om den här magnifika skapelsen (sorry för säljar-jargongen, jag går igång så mycket på sånt här): den har ljudlösa 360-hjul, laptopfack, ultra-hållbart men lätt (mer plats för tunga kameror och hudvårdsprodukter) material och ett TSA-godkänt lås. MEN det bästa av allt är att den har usb-uttag för laddning av telefoner och paddor, inbyggd GPS (hejdå borttappat bagage!) och ett medlemskap i ett community där du 24/7 kan få stöd och inspiration från reseexperter.

GUH vad jag ser fram emot att åka på äventyr med den här lille.

Okay, here’s something really cool: Say hello to my new travel companion! Horizn Studios is a start-up bag brand who’s aiming to creating the ultimate suitcase. They got in touch with me (as self proclaimed travel expert haha) to see if I wanted one the new trolley-bags. Of course I did!

Let me tell you a little about this magnificent creation (sorry for sounding lie a car salesman or something, this kind of cool products just makes me really excited): it has soundless 360 wheels, laptop compartment, ultra-Durable but lightweight (more space for heavy cameras and skin care products) material and a TSA-approved lock. But the coolest features are yet to come: it also has a USB socket for charging phones and tablets, built in GPS (goodbye lost luggage!) and a membership in a community where you get 24/7 support and inspiration from travel experts.

GAH how I look forward to going on adventures with this little fella.

Shalom allesammens! Nu ska jag promenera hem från skolan till Sean som väntar där hemma.

Laterz guys! Now I’ll walk home from school to Sean who’s waiting at home.

Hej måndag! Vad händer denna vecka då? Låt oss ta en titt:

Hey Monday! What’s up this week?

Veckans första uppvaknande: För gosigt för att kunna låta bli snooze-nappen.

The first awakening of the week: Too cozy to avoid the snooze button.

Veckans spontana: Spontanbokade biljetter till Berlin när jag såg att jag hade två lediga dagar nästa vecka, så när Sean lämnar stan hänger jag med.

This week’s spontanity: I spontaneously booked tickets to Berlin when I realized that I had two days off next week, so when Sean’s leaving Gothenburg I’ll come with him.

Veckans bästa: Det har varit så kul att få introducera mina gbg-vänner för Sean och vice versa. Att partner+vänner+familj funkar bra ihop är superviktigt för mig. Att se några av sina bästa människor bonda med varandra är bästa känslan.

This Week’s Best: It has been so fun to introduce my gothenburg friends to Sean and vice versa. It’s so important for me that my partner + friends + family likes each other. To see some of my fav people bond with each other is the best feeling.

Veckans fniss: Dessa ^

The week’s first giggle: These ^

Veckans tv-serie: Sean visade mig en av sina favoriter- Peep show på netflix. Haha, alltså jag måste liksom gömma ansiktet i en kudde minst var femte minut pga. akwarda, pinsamma scener. Så jobbigt och så skrattigt.

The TV series of the week: Sean showed me one of his favorites- The Peep show on Netflix. Haha, I have to hide my face in a pillow at least every five minutes due to akward and embarrassing scenes.

Veckans planer: Det blir en rätt busy week- förutom massa jobb ska vi fixa i lägenheten, jag ska tatuera mig lite, vi ska käka semlor och så ska jag hinna med lite skola där emellan. Sedan flyger vi till Berlin på fredag!

This week’s plans: It’ll be a pretty busy week- apart from lots of work, we’ll fix some stuff in the apartment, I’m going to get a couple of new tattoos, eat traditional swedish Semlor and get some school work done in between. Then we’re off to Berlin on Friday!

Beskriv helgen som gått:
Fotade typ ingenting, men här är tre gulliga på event:

Describe the weekend gone by:
Idid barely take any pics, but here’s three cute friends at an event:

Vi har bar-hängt med mina friendz, ätit godis på event, dansat till otrolig musik på ett otroligt litet dansgolv på nudelbaren, lagat massa oförskämt god mat, promenerat, gått på museum, “fixat med ekonomi” och gått på svartis.

We have hanged out at bars with my friendz, been eating candy at events, dancing to incredible music on an incredibly small dance floor at the noodle bar, cooking lots of good food, taking walks, going to museums, “done the economy” and going to raves.

Veckans duktiga: När vi ändå var igång med momsredovisning och annat ekonomi-tjafs i lördags så passade sean på att hjälpa mig börja pensionsspara. Sånt ska ju tydligen vara viktigt när man är egenföretagare, hehe.

This week’s “grown up” thing: While we were “doing the economy”, like VAT declaration and other boring stuff on Saturday, Sean took the opportunity to help me start saving for my retirement. Feel like such a grown up thing to do haha.

Veckans inlägg: Mjau, svårt att säga- har ju fortfarande en dude som tenderar att ta upp det mesta av mitt fokus här på besök. Ska försöka fota någon outfit, svara på mer frågor, skriva om en viktig sak jag tänkt på den senaste tiden. Lite så. Men ger er samma brasklapp som förra veckan- ha lite tålamod, jag vill inte prioritera bort fina stunder och häng nu. Lovar att vara mer närvarande nästa vecka.

This weeks posts: Meow, hard to say-I still have a dude who tend to take up most of my focus here visiting. I’ll try to shoot an outfit, answer more questions, write about an important thing I thought about recently. Something like that. But I have tho give you the same head’s up as last week- have some patience, I want to focus on doing fun stuff with Sean while he is here so the blog might suffer a bit. Promise to be more present next week. HUGS!

Hej buds. Hur är söndagskänslan? Min är väldigt bra, dansade med Sean och kompisar hela långa natten igår och idag ska vi på pysselverkstad och leka med ljud och noise. Här är en första liten mini-sneakpeek på ett fotojobb Sean och jag gjorde i fredags. Visar er resten när jag fått okej från kunden. PUSS på er!

Hey buds. How’s the Sunday mode? Mine is veeery good, I spent last night dancing with Sean and friends until early morning and today we’re at a arts workshop making “sound-art” with different sounds and noise. Here’s a first little mini sneakpeek of a photo project Sean and I made last Friday. I’ll show you the rest when I’ve gotten an okay from the customer. Biiiig hugs!