SATURDAY WISHLIST

Vaknade precis upp i hotellsĂ€ngen, med en Sean snusande bredvid. Även om vi Ă„kte hit för att gĂ„ pĂ„ event i Basel i Schweiz ligger vĂ„rt hotell i ett litet Franskt samhĂ€lle en timma dĂ€rifrĂ„n. Ska berĂ€tta om gĂ„rdagen och eventet senare! Tills dess tĂ€nkte jag posta en liten önske- slash inköpslista:

Just woke up in the hotel bed, with a Sean sleeping next to me. Even if we are here to go to the event in Basel in Switzerland, our hotel is located in a small French community one hour away. I’ll tell you about yesterday and the event later! Until then, I thought I’d just make a post to say good morning and show you a little wish slash shopping list:

Dessa Fila Disruptor-dojjor. Fattar inte att jag fortfarande gÄng pÄ gÄng förÀlskar mig i klumpiga skor som dessa, men det Àr bara nÄgonting med silhuetten som Àr sÄ himla tilltalande. Kaaanske har jag redan rÄkat klicka hem de till vÀnster, i Peachy Blush-nyansen.

These Fila Disruptors. Can’t believe I still fall in love with super clumsy shoes like these again and again, but it’s just something with the silhouette that’s so appealing. Maaaybe I’ve already ordered the ones to the left in Peachy Blush-shade. Hehe.

Vita, raka jeans, förslagsvis Levi’s. Detta Ă€r verkligen nĂ€st pĂ„ tur pĂ„ min inköpslista, Ă€r heeelt otroligt spy-less pĂ„ de svarta tighta jeansen jag krĂ„nglar pĂ„ mig var och varannan dag.

White, straight jeans, maybe from Levi’s. This really is the next item on my shopping list, I’m soooooo tired of the black tight jeans I wear every other day.

Dessa örhÀngen. Det Àr verkligen dags att uppdatera min lilla smyckes-samling nu. Dessa tvÄ Àr mycket vÀlkomna in i familjen.

These earrings. It really is time to update my little jewelry collection. These two are very welcome into the family.

SO SWEET

Yo bros! HÀr Àr en tjuvkik pÄ del tvÄ av kampanjen som jag och Sean fotade för Sweet SKBTS och Junkyard!
Imorgon ringer vÀckaren 04:30, för att jag ska hinna med mitt flyg till Basel. Jag blev ditbjuden av Fossil för att delta i lanseringen av en ny klocka. SpÀnnande! Idag har jag dÀrmed fullt upp med att preppa inför resan: stÀda, planera outfits, packa och fixa inlÀgg. Hoppas ni har en lika solig torsdag som vi har hÀr i Göteborg. Puss!

Yo! Here’s a preview of part two of the campaign Sean and I shot for Sweet SKBTS and Junkyard!
Tomorrow my alarm clock will ring 04:30 so I can catch my flight to Basel. I was invited there by Fossil to participate in the launch of a new watch. Exciting! Today I’m therefore busy preparing for the trip: clean, plan outfits, pack and produce posts. Hope it’s as sunny wherever you are as it is here in Gothenburg. Kisses!

IMPORTANT- Turning waste to something meaningful

charity clutch made of refugee rubber boats

Ibland blir man sÄ otroligt rörd och imponerad av vad mÀnniskor omkring en kan hitta pÄ för att hjÀlpa andra mÀnniskor. Min kompis Louise Àr med i teamet bakom vÀlgörenhetsprojektet Mimycri- ett no profit-mÀrke som bestÄr utav handsydda vÀskor tillverkade av trasiga gummibÄtar som flyktingar anvÀnt för att fly sina hemlÀnder.
PÄ huvudkontoret i Berlin tillverkar nyanlÀnda, flyktingar och locals vÀskorna för hand, sida vid sida.

Jag tycker att det Àr sÄ genialt och fint; varje vÀska förkroppsligar vÀrdet av integration, medmÀnsklighet och hÄllbar resursförvaltning. Man kan se smÄ flÀckar och repor i materialet pÄ produkterna, mÀrken som vittnar om den historia som varje unika vÀska har i bagaget. Att jag i min hand kan hÄlla delar av en bÄt som fraktat tiotals mÀnniskor i nöd gör situationen sÄ vÀldigt pÄtaglig och nÀra.

Projektet Àr precis i sina startgropar, och behöver fortfarande massor av stöd frÄn er för att nÄ hela vÀgen! De har precis pÄbörjat en crowdfunding-kampanj dÀr varje gÄva, stor som liten, Àr tacksamt emottagen. Ni kan ocksÄ visa ert stöd genom att like:a Mimycri pÄ facebook och följa dem pÄ instagram. Titta pÄ videon nedan för att lÀra mer om projektet:

Sometimes you get so incredibly touched and impressed by what people around you can come up with on the order to help other people. My friend Louise is a part of the team behind the charity project Mimycri- A no profit accessory brand consisting of hand-sewn bags and card holders made out of broken rubber boats used by refugees to reach the greek island Chios..
An international team of fugitives, other newcomers and locals are making the bags by hand, side by side in Berlin.

The whole idea is so genius; each bag embodies the value of integration, compassion and sustainable resource management. You can see small spots and scratches in the material, small reminders of the history that each unique bag had behind. The fact that I can hold and touch parts of a boat that has transported dozens of people in need makes the situation so real.

The project has just started, and still needs a lot of support from you! They have just begun a crowdfunding campaign where every gift, big or small, are gratefully appreciated. You can also show your support by liking Mimycri on Facebook and follow them on Instagram. Watch the video below to learn more about the project:

LÄt oss göra vad vi kan för att hjÀlpa <3

Let’s do what we can to help <3

CRISP

Clothes- Liu Jo, cap- Gustaf’s, shoes- Sarenza

Goddag kÀra vÀnner! LÀget? Jag sitter i skolan och pluggar, men ska strax möta upp Krille pÄ en lunch. HÀr Àr en outfit frÄn (ett betydligt varmare) Berlin förra veckan, dÄ jag hyllade vÄren genom att klÀ mig i helvitt och jeansjacka. FINNS det nÄgot vÄrigare plagg Àn jeansjacka? Troligen inte.

Hey friends! What’s up? I’m sitting in school studying, but will soon meet up Krille for a lunch. Here is an outfit from a (much warmer) Berlin last week when I celebrated spring by dressing in white, plus my denim jacket. Is there any garment that gives you ore spring feeling than the denim jacket? Probably not.

WEEKLY UPDATE- russian dumplings, origami and being alone

Det Ă€r mĂ„ndag igen, vilket innebĂ€r att det Ă€r dags för min “weekly update”. Denna gĂ„ngen snarare i form av en lĂ€gesrapport Ă€n en lista:

It’s Monday again, which means it’s time for my Weekly Update. This time, rather as a report than a list:



ABOUT LAST WEEK:

– Fördrev tiden med trĂ€ning, strandsatt i Paris tack vare flygplatsstrejken i Berlin
– Flyttade mina möbler frĂ„n min gamla lĂ€genhet hem till Sean, hade kĂ€nslorna utanpĂ„ hela resan med flyttbilen i skymningen
– Laga middag och prata prata prata med tjejkompisar, uppskatta kravlöst och ocensurerat tjejhĂ€ng oĂ€ndligt
– Spendera en fredagskvĂ€ll med choklad och The Big Lebowski (filmtips! Aningen snubbig men asrolig!) i sĂ€ngen
– Köpa tunga plankor pĂ„ bauhaus och tillsammans kĂ„nka hem dem genom Neukölln
– Spendera fyra timmar sjĂ€lv i en bar med Sean bakom skivspelarna. Fördriva tiden med whiskey sour, smĂ„prata med frĂ€mlingar och vika origami-skulpturer av servetter.
– GĂ„ pĂ„ butiksevent i ett lördags-stökigt shopping mall och fĂ„ ett kĂ€rt Ă„terseende av ett par av stans roligaste bloggtjejer.
– Äta piroger pĂ„ rysk restaurang med tungt sinne och sedan pussas hejdĂ„ pĂ„ tunnelbanestationen nĂ„gon timma senare
– LĂ„sa upp en svart lĂ€genhet mitt i natten och tĂ€nka att jag ska se till att ha det ganska mysigt sjĂ€lv framöver Ă€ndĂ„. Tre veckor Ă€r inte sĂ„ lĂ„ng tid.

– Filled upp my extra time in Paris with working out, stuck in Paris due to the airport strike in Berlin
– Moved my furniture from my old apartment to Sean’s place, and were super emotional the entire trip with the moving van through the streets of Berlin at dusk
– Cooked dinner and talked talked talked to girlfriends
– Spent a Friday night with chocolate and The Big Lebowski (movie tip! Slightly dude-ish but super fun!) in bed
– Buying big heavy planks at Bauhaus and together carry them home through Neukölln
– Spend four hours alone in a bar with Sean in the dj booth. Entertain myself with whiskey sour, chatting with strangers and folding origami sculptures of napkins.
– Attend a store event in a Saturday-crowded shopping mall and reunite with some of my favorite Berlin blog girls.
– Eat dumplings at a Russian restaurant with a heavy heart and then kiss goodbye at the metro station an hour later
– Unlock a dark apartment in the middle of the night and thinking to myself that I’ll make sure to make the best of this time alone. Three weeks isn’t that long.

ABOUT NEXT WEEK:
– Plugga ikapp allt jag missat. Mentalt komma in i Analytics och AdWords-tĂ€nket igen, certifiera mig i olika annonsverktyg.
– (försöka) njuta av att vara helt sjĂ€lv.
– Göra sĂ„nt jag bara kan göra nĂ€r jag bor sjĂ€lv: kolla pĂ„ alla missade avsnitt av Paradise Hotel (som Sean totalvĂ€grar se med mig), Ă€ta i sĂ€ngen, tjejsnacka om exakt allt, duscha jĂ€ttejĂ€ttelĂ€nge.
– Åka till Schweiz med Sean för jobb pĂ„ fredag.
– Återse kĂ€ra gbg-kompisar och recapa rese-Ă€ventyr och livssituationer.

– Do all the school work I’ve missed. Mentally get into Analytics and AdWords thinking again, get certificates in different ad tools.
– (Try to) enjoy being completely by myself.
– Do things I can only do when I’m by myself: watch all the missed episodes of Paradise Hotel (Sean completely refuse to watch with me), eating in bed, girl talk about exactly everything, shower/occupy the bathroom for aaaages.
– Go to Switzerland with Sean for work on Friday.
– Meet up with my Gothenburg friends, recap travel adventures and life situations.