(bild via kii.se)

… Anna! Grattis, du kommer att kontaktas via mail. Och den vinnande kommentaren har jag alltså utsett med hjälp av en slumpgenerator och inte baserat på innehållet, men jag måste säga att Annas vision om hur hon skulle kombinera väskan inte lät helt fel:

“Jag skulle ha den till ett par låga ?gubbskor? i samma skinfärg för att inte låta skorna ta bort fokuset från väskan. Sen skulle jag ha klotrunda glasögon, en grön vadlång klänning i ett skört material som har snygg, stilren skärning i halsen. (tänk helt odetakjerad och luftig). sen skulle jag slänga på mig en oversize skinnväst och skinhandskar! tänk overdose med skin och en grönkulör för att få lite lek i outfitten, till det skulle håret vara uppsatt i en hårt åtdragen knut! MUMMS! tänk väskan till den mumsiga klädseln, döläckert.”

Och till er som inte vann, ge inte upp! Ikväll lägger jag in en ny grym tävling.

Translate: The winner of the bag from kii.se is Anna! And for you who didn’t win, don’t give up! Tonight I will post another great competition.

Bättre bilder på min jacka från Coal N’ Terry Vintage. Känner mig som en liten indian när jag traskar omkring i den, men vad tusan, hur ball är den inte? Skjortan är för övrigt från Carlings, shortsen även dom från Coal N’ Terry och tishan från monki.

Nu är det sista chansen att delta i tävlingen om den fina väskan från kii! Tävlingen avslutas ikväll 24.00 och vinnaren publiceras imorgon bitti.

Translate: Here’s some more pictures of my jacket from Coal N’ Terry Vintage, love it! The shirt is from Carlings, the tee is from monki and the shorts is from Coal N’ Terry too.

Fick i uppdrag av sidbloggen att recensera senaste numret av Lifestyle Woman, troligen det lyxigaste magasinet du hittar på tidningshyllan dessa dagar. Sagt och gjort- här hittar ni den!

(bilder från ZARAs lookbook)

Innan de kontaktade mig om T-shirten, så hade jag faktiskt ingen koll på Zaras kläder. Var inne där en vända under senaste stockholmsresan och har suttit och kollat igenom deras lookbook, allt jag kan säga är: wow! Vädigt basic, men fortfarande lite udda/roligt tack vara de oväntade färgklickarna och fina silhuetterna. +++ att de öppnat en webshop i sverige. Kan bli farligt.

Translate: Before they contacted me about making a tee with my picture on it, I had no idea about ZARA’s clothes. Now I’ve been to the store (during my trip to Stockholm) and checked their lookbook and all I can say is: wow! Basic, but still fun. I love the color combinations and shapes!

Hej vänner! Kom nyss innanför dörren efter att ha spenderat de senaste dagarna med både längdskidor och slalom, mat värd att dö för, tända ljus och brasor, kortspelande, spontana secondhand-fynd (visar mera senare!), gitarrspelande och lite ritande också (bildläxa, en tia till den som ser vilka det ska föreställa!). Kort och gott: Sportlov när det är som bäst! Nu ska jag strax rulla vidare ut och återförenas med mina kära vänner. Puss på er!

Translate: I just got home, and I’ve had a wonderful weekend full of skiing, eating good food, second hand- shopping, painting, playing the guitar and so on. Now I’m off to see some of my friends. Later guys!