…Och detta är då hur jag skulle kombinera dem. Resten av outfiten är också second hand för den delen. Dock tillåter inte vädret mig att gå omkring barbent i dessa nästan obekvämt korta shortsen ännu. Men snart så.

(Ledsen för den sena uppdateringen guys! Datorn, wordpress och kameran har motverkat mig hela kvällen så jag har inte kunnat ladda upp några bilder förrän nu, efter 3 timmars krångel. Äntligen!)

Translate: And this is how I would mix the tee and the vest into an outfit. Everything is second hand, by the way.

Ja, detta är alltså vad jag kammade hem från helgens garageloppisbesök. Två femkronor fick jag ge för en fint sliten skinnväst och en soft retrotisha med isbjörnar på. Ganska så oemotståndligt.

(insåg precis hur otroligt icke-saknad snön är) Vänner! Idag avslutas tävlingen i samarbete med American College, skulle gissa att tävlingssidan stängs 24.00 så har du inte redan deltagit hittar du sista chansen att göra det här. Jag meddelar er när vinnaren är utsedd, ok?

Translate: Today is the last day to participate in the competition to win a varsity jacket from American College, do it here! I’ll get back to you when I know who the winner is, ok?

Får fortfarande frågor om vegetarian-mat nästan dagligen, så jag lovar er ett ordentligt inlägg om hur det hela går till senare. Tills dess tänkte jag göra ett nytt litet försök att omvända er kött-lovers som säger att ni inte klarar er utan de feta grillade biffarna om somrarna. Jodå, det gör ni. Med en tallrik som denna, med grillad halloumi, rödvinsmarinerad quorn, pinnbröd, majskolvar, svamp, potatis, squash osv. osv. så lär ni inte sakna kött ett dugg.

I övrigt lever jag lite efter hakuna matata-måttot här på Örsten. Började dagen med nybakt bröd, tog en tur med kajaken i havet, solade ett par timmar, sprang en vända, lade mig i sanden, åt en fet grillmiddag och ska snart rulla vidare in i bastun. Livet på en pinne, ungefär. Klart att mina vänner är supersaknade, men jag skulle ljuga om jag sa att jag längtade hem.

Translate: Just some pictures to convince the meat-lovers out there that the vegetarian grill-food is just as good. Halloumi, Quorn, Zuccini and so on. Delicious!

Min påsk började med att en blå liten påse landade i min brevlåda på morgonen. Inuti hittade jag två ugglor och ett fint fjäder-prytt senilsnöre, som jag fått stor användning av härborta (brillorna är från E&E). Tack Alex!

Translate: I found this blue little bag in my mailbox some days ago, and found these two owls and lovely senile string in it. Thanks Alex!