Foto: Christoffer Vikström

Bilder från visningen jag gick i lördags. Jag gick för duktiga Amanda, som står bakom märket Aagard Design. Hörde att publiken bestått av omkring 7000 pers förra året, och anar att det inte var långt ifrån även detta år. Snacka om kick!

Translate: Pictures by Christoffer Vikström.

Pictures from the fashion show I did last saturday! I heard it was 7000 people in the audience last year, and I guess it was around the same size this time. What a thrill!

Klänning från StyleByMarina, hatt från H&M och skorna är second hand.

Hej vänner! Dagen idag har till en början spenderats i publiken på finaste Amalias teaterföreställning, efter det var vi ett gäng som promenerade mot Vegovision (veganmässan), där vi minglade runt, provsmakade en hel drös med olika produkter och lyssnade på en föreläsning. Sedan har jag hunnit hem och satt i mig både gomiddag och efterrätt, tagit en soft springtur och nu väntar en hel del mejljobb som måste göras. Efter det kommer jag sova som en sten, det har varit en fullspäckad (men helt underbar) helg! Vad har ni hittat på guys?

Translate: Dress from StyleByMarina , hat from H&M and the shoes are 2hand.

Hi guys! Today I’ve been watching a play where sweet Amalia was one of the actresses, and eating vegan-food with my friends. This weekend has been great, but now I’m soo tired. Goodnight everybody!

Har spenderat dagen med tårtkalas i en av stadens parker. Många fina människor var där och vi firade min, Fredrik och Kajsas födelsedagar. Vi sjöng en hel massa låtar, snackade skit, dansade bugg till gamla sommarplågor, åt smörgåstårta, pavlova och andra gosaker och delade ut presenter. Kajsa fick en LP-spelare och Fredrik en Sigur ròs tisha + en av Liv Strömquists underbara böcker. Jag fick Håkans Hellströms bok, en hel påse med te, choklad och andra godsaker och så typ världens finaste CD med grym musik (ni känner mig för väl, så himla rätt alltihopa!! Tusen tack!!).  Kort och gott har jag haft en helt underbar dag, och det fortsätter ikväll med en liten modevisning (23.00 på stora scenen) och efter det så ska jag väl ränna omkring och uppleva så mycket som möjligt av umeås kulturnatta resten av natten. Pepp!

Translate: Today me and a whole bunch of people had a cake-party to celebrate mine, Kajsas and Fredriks birthdays. We ate a lot of cake (of course), talked about everything between heaven and earth, danced and hat a great time. My friends gave me a book about my favourite artist, a bag full of tea, chocolate and other good stuff and a CD filled with awesome music (they know me too well, that’s just the perfect presents!!). Tonight I’m going to do a runway show and after that I’ll spend the rest of the night in the city with my friends, going to concerts and stuff. Talk to you later guys!

Hej vänner! Minns ni mötet jag nämnde här? Det handlade om ett samarbete med en alldeles nystartad online-butik som kallas Fashion Designer Fund. Där kan du förhandsbeställa kläder från olika designers kollektioner direkt från visningen, med gratis frakt över hela världen! Sidan är sammanlänkad med Facebook och Twitter, du kan skriva kommentarer och använda gilla-knappar om du så vill.
Meningen bakom det hela projektet är att stödja nordisk design och hjälpa lokala designers att nå ut i världen, vilket jag tycker är en toppengrej. Vissa av kollektionerna på sidan är dessutom gjorda av organiska material såsom ekologisk bomull, hampa och ekologiskt silke. Kolla in det hela här!
 
Translate: Hi friends! Do you remember the meeting I mentioned here? It was about a partnership with a newly started online store called Fashion Designer Fund. There you can pre-order clothes from various designer’s collections directly from the runway, and with world-wide free shipping. This page is linked up with Facebook and Twitter, you can leave comments and use the like the buttons if you want to.
The idea behind the whole project is to support Nordic design and help local designers to reach out into the world, which I think is a great thing. Some of the collections at the site is also made ??of organic materials such as organic cotton, hemp, organic silk. Check it out here!

Ett sätt att spendera sin födelsedag är ju alltid att spela död mitt på stadens torg. Jag och några vänner deltog i en demostrering för att sprida lite fred tidigare idag, och så var plötsligt ett helt gäng med fotografer omkring oss. Såg nu att vi hamnat både i vk och på nyheterna. Så det kan gå! (Efteråt har jag haft en superskön grillkväll med familjen, stoppat i mig gomat och bara tagit det lugnt. Har haft en så otroligt fin födelsedag, och tusen tack för alla era fina gratulationer, jag blir så glad!)

Translate: Me and some friends took part in a demostration against war today. We pretended to be dead in the middle of our city’s centre, and suddenly a bunch of photographers showed up around us. Now we’re both in the local newspaper and on the news at the television. Oups, haha! (Anyways, I’ve had a wonderful birthday! Thank you so much for all your congratulations guys, you make me so happy!)