Kvällen med modeflickan var toppen! På första bilden ser ni de färgglada klänningarna  från jonsvens design som jag och några andra av modeflickans omslagstjejer gick en visning i. Fick träffa en massa trevliga bloggtjejer, däribland snygga Madelene som jag snott bild 1, 5 och 6 av (resten av bilderna är från scenbloggen.com). På andra bilden ser ni outfiten jag bar, en söt krag-klänning från Xidan och sköna converse på fötterna (efter att ha gått visningen i klackar). Sitter förövrigt på planet till Stockholm nu och har en lång men rolig jobbdag framför mig. Nu får ni ha det toppen allesammans så hörs vi så fort jag hittat ett nätverk att blogga ifrån!

Translate: The evening with modeflickan was awesome! The first picture shows the colorful dresses from jonsvens design which I and some other covergirls wore on the catwalk. I met a bunch of nice blog girls, among them cute Madelene from whom I borrowed picture 1,5 and 6 (the rest is borrowed from scenbloggen.com). The second picture shows my outfit I wore after the catwalk show, a cute collar-dress from Xidan . Now I’m on a plane to Stockholm for a long but fun workday. Have a nice day!

 [lemonwhale vid=”e903a60a-cd61-40cd-a936-158cb541b095″ pid=”2b992e7c-2425-46bb-bb35-9f593de3549f” uid=”3d06afc4-3122-4c5b-8b9b-9d5d2ae6cfb6″ width=”680″ height=”460″ theme=”MAGAZINE”] 

Igår spenderades en massa timmar med mina vänner vid stranden där jag bor. Vi grillade, slogs mot mygg och bekantade oss med en and-familj som ville vara med. Jag har haft ett helt fullspäckat schema hittills under sommarlovet, så det var skönt att bara ta det rålugnt och umgås med de jag tycker så himla mycket om. Testade filma lite också, första gången jag lägger in en video på bloggen så ni får ha överseende med den skakiga filmningen och knäppa redigeringen. Dagen idag och resten av denna vecka kommer gå åt en entreprenörskapsutbildning för att utveckla Eljest, förutom imorgon för då är jag i stockholm från 7 till 21  och jobbar. Jag har så himla mycket att blogga om, men tiden räcker inte till! Ska försöka posta ett inlägg från planet i alla fall. Vi hörs då vänner!

Mer exakt såhär såg jag ut under skolavslutningen förra veckan. Tröjan är från H&M herr och både skorna och kjolen fyndades billigt på Xidan market i Peking. Insåg att jag faktiskt inte visat er mycket alls av de inköp jag gjorde där borta, men skorna kan jag säga är klara favoriter!

För övrigt anlände bussen 5.50 imorse och sedan dess har jag legat medvetslös i sängen. Nu ska jag dock ta mig i kragen och börja packa upp både kina-väskorna och de senaste stockholms-väskorna som ligger på hög i mitt rum. Fick med oss hela 5 goodiebags hem så det blir en del jobb där också! Bilder på vad de innehöll, och fler bilder från fredagskvällen (då jag också gick en liten visning) lägger jag upp asap. Well, hur soft det än hade varit så packar väskorna inte upp sig själva. Ha en bra dag folk!

Translate: I bought this nice skirt and the boots at Xidan in Bijing, and the sweater is from H&M (men’s clothes).

I got home at 05.50 this morning and have been sleeping since then. Now I really have to wake up and unpack all the bags from both the China-trip and the Stockholm-trip. Have a nice day guys!

Efter en superlyckad men sen kväll igår var varken jag eller Diana sugen på att ge oss ut i shopping-djungeln idag. Så vad gör vi, tjejen med karusellfobi och sveriges mest höjdrädda person? Går på grönan såklart! Efter att ha skratt/skrik/gråtit oss igenom bland annat både katapulten och insane (och däremellan stött på några av er läsare, kul!) tog vi oss lagomt adrenalin-höga tillbaka till vandrarhemmet för en snabb middag innan vi hoppar på bussen. Så nu tackar vi Stockholm för den här gången,  de tre dagarna vi spenderat här har verkligen varit toppen! Bilder i massor får ni så fort jag landat i norrland igen, men för tillfället får dessa hastiga tre räcka för nu är det dax att rulla. Vi hörs imorgon vänner!

Translate: Yesterday night was really awesome but really late, so today none of me and Diana wanted to go shopping. Instead we went to an big amusement park called “Gröna Lund” to have some fun. I’m really scared of heights and Diana is afraid of rollarcoasters, but we did both “frittfall” and “insane” anyways (and screamed/cried/laughed the whole time). We’ve just eaten som takeaway food and now we’re about to jump on the bus back to Umeå. It has been three really awesome days (and nights!) here in Stockholm!

Lite såhär spenderades kvällen igår. Mycket trevligt! Har fortfarande inte tillgång till min egna dator så bilderna har jag snott från Skugge & Co och finest.se (där ni hittar en hel massa fler bilder också) . Kvällen ikväll kommer att spenderas på liknande vis, på sommarmingel med modeflickan. Men innan dess väntar en runda på stan, later vänner!

Translate: Pics from yesterday night, see more at Skugge & Co and finest.se.