Som ni kanske minns blev jag och några andra bloggerskor filmade då vi testade den nya fiberwig lx-mascaran för ett par veckor sedan. Nu är videon ute! För produktionen stod Beautynista, som har ett samarbete med Nyheter 24 gruppen. Haha, extra plus för den retro berättarrösten som låter läskigt likt uppläsaren av bamse-sagorna jag lyssnade till på kasettband in the good old days.

Translate: As you may remember, me and some other bloggers were filmed when we tested out the new fiberwig lx-mascara a couple of weeks ago. Now the video is published! Beautynista accounted for production  Haha, I love the retro narration that sounds just like the voice that told the bamse-tales on the tapes I listened to in the good old days.

Bilder från i torsdags, klänning-Mango, polo-H&M, kavaj-Monki.

Puh! Idag har det verkligen varit fullt rulle, har inte hunnit slå mig ned vid en dator förns nu. Sedan jag vaknade upp hos Alfredo imorse har jag både hunnit agera moraliskt stöd åt mina begåvade vänner på en musikal-casting, gått loss på Kajsas hår med trimmer och sax tillsammans med Ebba (resultatet? En råball pojkfrippa, om jag får säga det själv!), svettats på ett skönt core-pass, käkat tårta tillsammans med släkten för att fira farmors födelsedag och avslutat kvällen med en helt otroligt bra teaterföreställning (“Gargantua”, se den!). Bilder från gårdagens middag visar jag imorgon, det vattnas fortfarande i munnen bara jag tänker på det, haha. Ha en go kväll allesammans!

Translate:  Dress- Mango, polo-H&M, blazer-Monki.

Today has been a b-u-s-y day, I haven’t had time to sit down by a computer until now. Since I woke up at Alfredo’s house this morning, I have both been acting moral support to my talented friends on a musical-casting, cut Kajsa’s hair together with Ebba (the result? A really cool boyish haircut! ), been sweating on a  nice core-workout, eating cake to celebrate my grannys birthday and spending the end of the evening with experiencing an incredible good theater (“Gargantua”, see it!). I’ll show you pictures from yesterday’s dinner tomorrow, my mouth is still watered just by thinking about it. Have a nice evening everyone!

Ikväll har ambitiöse Alfred utlovat en delikat fyra (hör och häpna!) rätters middag, och vad passar då bättre än dessa glammiga brons-brallor från nelly så säg? Haha. Jag går all-in och kombinerar det med retro cateye-brillor från proopticals, en skjorta från Vero Moda och klackar från H&M. Ha en grym kväll allesammans!

Translate: Tonight my ambitious friend Alfred has promised a delicious four(!!!)-course dinner, so what fits better than these glamorous bronzy pants from nelly? Haha. I’m going all-in for the look and combining that with retro cateye-glasses from proopticals, a shirt by Vero Moda and heels from H&M. Have an awesome evening everyone!

Som vissa av er kanske redan klurat ut, så var detta en del av mitt samarbete med dENiZEN levi’s. Nu hittar ni en artikel på deras hemsida där jag beskriver hur jag pimpade mina DIY-jeans, och under hösten/vintern kommer det dyka upp fler artiklar med olika spännande teman. Klicka HÄR för att läsa den!

Translate: As some of you already may have figured out, this was a part of my collaboration with dENiZEN Levi’s. Now you can find an article on their website where I describe how I pimped my DIY jeans, and during the autumn/winter it will turn up more articles with different exciting themes. Click HERE to read it!

(Fler bilder hittar ni hos Madeleine) Gårdagens event på monki var alltså ett invignings-event för deras nya flaggskeppsbutik och en liten pre-view på kläder från den senare delen av höstkollektionen. Det första vi möttes av när vi klev in i butiken var ett helt magiskt undervattens-landskap (“sea of scallops”), fyllt av färgglada och råballa kläder såklart. Förutom riktigt gott té bjöds det bland annat på svag-i-knäna-goda macarons och cake pops. Blev en hel del klämmande och kännande på plaggen, och så tog jag chansen att för första gången bli spådd av en spåtant (med läskigt bra koll på både mitt liv och min personlighet). Dessutom fick jag träffa min kollega Hilda för första gågen, som visade sig vara lika snygg och trevlig som väntat. Kort och gott: BRA KVÄLL! Vad som dolde sig i den grymma goodiebagen jag fick med mig hem visar jag senare.

Translate: (More pictures can be found at Madeleine’s blog) Yesterday’s event at Monki was an opening-event for their new flagship store and a small pre-view of the latest clothing. The first thing we saw when we walked into the store was a completely magical underwater landscape (“Sea of ??scallops”), filled with colorful and cool clothes from the late autumn collection. Besides really good tea, weak-in-knee-tasty macarons and cake pops was served. I also got to meet my colleague Hilda for the first time, who proved to be just as beautiful and nice as expected. In short: GOOD EVENING! I’ll show you what whas hidden in the awesome goodiebag I got in a later post.