I söndags gick jag all in och slängde på mig alla favvo-plagg samtidigt. Har en tendens att götta ner mig i ohälsosamt bekväma kläder som denna kofta från Coal N’ Terry Vintage såhär på hösten. Förutom det låter jag gärna färgade strumpbyxor pigga upp mina looks just nu, dessa är från IWearSin. Skorna är från nelly.com och något av det ballaste jag äger. Ryggan är second hand och shortsen är från monki.

Translate: Last Sunday I went all in and wore all my favorite garments at the same time. I’ve got a tendency to just wear incredibly comfortable clothing like this cardigan from Coal N ‘Terry Vintage in the fall. Besides that, I love letting colored tights brighten up my looks these days (these ones are from IWearSin). The shoes are from nelly.com and maybe the coolest pair I own. The backpack is second hand and the shorts are from Monki.

Godmorgon gänget! Ville mest bara önska er en grym start på veckan innan jag rullar mot skolan (vilket börjar bli hög tid nu).  Tjing!

Translate: Goodmorning guys! I just wanted to wish you an awesome beginning of the week before I go to school. Have a nice day!

Hösten är här och det är dax att plocka fram världens kanske mest genialiska uppfinning: fleecetightsen! De övre började jag som ni kanske minns använda redan i våras (klick), de är från IWearSin och helt ärligt världens skönaste. Förutom att de håller dig ordentligt varm med sitt tjocka nudefärgade fleece-foder så får benen jämn hudton och snyggt “runda” former vilket passar en spinkis som jag. De nedre tightsen kommer från nelly.com och är lite tunnare, men fortfarande skönt värmande. Eftersom fleecet på insidan är svart blir de ogenomskinliga och ger ett lite “varmare” intryck. Efter att ha använts flitigt i två veckor har de dock fått en del noppor kring fötterna och höfterna, så kvallan är väl inte hundra. Hur som helst är båda toppenbra, och vilka man väljer är en smaksak. Här kan du köpa de övre och här hittar ni de undre! Tips!

Translate: As you may remember I started to use the tights on the upper picture in february (klick), but the cold autumn is here and I’ts time to start using them again. They are from IWearSin and the most comfortable garment I’ve ever owned. Besides that they keep you reallt warm with their thick nude-colored fleece lining, your legs get a nice “round” form which fits a thin person like me. The bottom tights is from nelly.com and is a bit thinner, but still nicely warming. Since the fleece lining is black in this ones, they are opaque and gives a little “thicker” look. The quality is not perfect though, after being used for two weeks areas owith pilling showed up. Anyway, here you can buy the first ones and here you can buy the bottom ones! Tip!

Alltså, vad är oddsen att så många helt otroligt duktiga konstnärer ska följa min blogg? Tusen, tusen tack till Cathrine, Monika, Tilde, Marina, Andree, Elin och Elise.  Blir så löjligt glad för alla fina/smarta/roliga mail och bilder ni fyller min inbox med. Ni anar inte hur jäkla bra ni är!

Translate: What are the odds that so many incredibly talented artists is following my blog? A BIG thanks to Cathrine, Monika, Tilde, Marina, Andree, Elin och Elise. I always becomes so ridiculously happy for all the nice/smart/funny emails and pictures you fill my inbox with. You have no idea how damn good you are!

Nu packar jag mig iväg för att spendera en efterlängtad helg på Örsten bland granskog och blåbärsris. De av er som blir kvar i Umeå vill jag råda att knyta på sig dansskorna och infinna sig på Gamla Slakteriet på lördag där stans ballaste DJ’s, Klubb Trubbel mfl. kommer röja. Här hittar ni evenemanget på facebook, missa inte! Bilderna ovan är förresten resultatet av plåtningen vi gjorde för några veckor sedan (remember?). Hur snygga är de inte på en skala?

Translate: Now I’m off to spend the weekend at Örsten, just chillin’ and hanging out in the forest. My sister who’s going to stay here  in Umeå is going to DJ at a big event with her DJ-club, “Klubb Trubbel” (club trouble). The pictures is taken by me at the photoshoot we did a couple of weeks ago (remember?), how good-looking aren’t they??