Och vinnarna är…. Nellie och Maria! Stort grattis!

Translate: And the winners is… Nellie and Maria! Congratulations!!

Denna hittade jag på en loppis i Nordmaling under mitt senaste Örstens-besök. Så himla festlig, eller hur?

(Förresten, håll utkik! Jag publicerar vinnarna av min romwe-giveaway senare idag)

Translate: I found this on a flea market in Nordmaling during my last visit to Örsten. So damn cute!

(stay tuned, I’ll announce the winners of my Romwe-giveaway later today)

Detta är min tredje och sista look för Vintage Lounge. Någon sa att jag såg lite ut som en pumpa, och det gör jag ju faktiskt! Perfekt i dessa halloween-tider, haha. I övrigt är det dags för lite sista-minuten-packning och sedan hoppar jag på tåget tillsammans med umeås ungdomsråd. Detta blir en grym helg! Ha det bra allesammans.

Translate: This is my third and final look for Vintage Lounge. Someone said I looked a bit like a pumpkin, and I sure do! Perfect for these Halloween-days, haha??. Now it’s time for some last minute packing and then I’ll jump on the train. This will be an awesome weekend! Take care everybody.

God morgon vänner! Har just gått en liten morgonprommis med hundarna och sitter nu och käkar frukost tillsammans med Charlie (ovan). Idag står packning på schemat- för ikväll hoppar jag på tåget mot nacka och ett inspirationsläger för ungdomsråd! Jag kommer hem på måndag och fram tills dess kommer uppdateringarna rulla på som vanligt. Ha en riktigt bra dag allesammans!

Translate: Good morning friends! I’ve just gone a little morning walk with my dogs and now I’m eating my breakfast together with Charlie (above). Today packing is on the schedule, cause tonight I’ll jump on the train to Stockholm and an inspirational camp! I’ll be home on Monday and until then the blog will be updated as usual. Have a great day everyone!

För tillfället syns jag ute på ett gäng olika platser på nätet. En av dem är i en artikel i den otroligt fina webbtidningen ACHE magazine (bild 1), fylld av inspirerande bilder och i senaste numret även en intervju med mig. Läs den här! En annan plats är en liten feature på grazia.it (bild 2), och så finns ett jättefint reportage på Spill The Vintage om mig (bild 3). HÄR kan du läsa det!

Translate: At the moment I’m visible at a bunch of places on the web. One of them is an article in the incredibly nice online magazine ACHE (pic 1), filled of inspiring pictures and in the latest issue a interview with me. Read it here! Another place is a little feature on grazia.it (pic 2), and an awesome article at Spill The Vintage (pic 3). HERE you’ll find it!