Kappa och tröja- Bubbleroom, jeans-Weekday, skor-ShoeMe.

Det börjar dra ihop sig i bloggduellen, och än så länge ser det inte så ljust ut för mig och Sverige. Men det kan ni ändra på ett klick! Om du inte redan har gjort det, rösta HÄR. Tusen tack för era fina ord bland tävlingskommentarerna också. Kommer på mig själv med att sitta att fånle mot skärmen när jag läser dem. Bra fina ni är, kompisar!

PS. Fram till 24.00 kan ni fortfarande tävla i min inlovewithfashion-giveaway. Sista chansen! Imorgon publicerar jag vinnaren.

Translate: The time is running out in the blog duel, and so far it doesn’t look so good for me and Sweden. But that you can change with a click! If you haven’t already done so, vote for me HERE (just click at the green button below my picture). Thank you so much buddies! Your’e the best.

PS. You can still participate in my inlovewithfashion-giveaway until midninght. I’ll publish the winner tomorrow!

Lite backstage från idag. Jag och fyra andra tjejer fick prova på produkter från Sensai by Kanebo framför kameran. Bland annat fick jag världens skönaste ansiktsbehandling och en snygg make med blodröda läppar. Har fått med mig ett helt gäng fina produkter hem att leka med också. Tummarna upp!

Translate: Some backstage-pics from today. Me and 4 other girls got to try products by Sensai by Kanebo in front of the video-camera. For example I got a really pleasant facial-treatment and a nice make-up with red lips. I also got a bunch of products with me home. Thumbs up!

God kväll! Har just landat i sängen efter ett roligt event där produktionsbolaget Movie Mall sålde ut mängder med helt otroliga plagg som burits i långfilmer, musikvideos och reklamfilmer. Förutom massor av shopping bjöds det på modevisning, auktion och mingel. Och bäst av allt: pengarna gick till välgörenhet! Kan säga att det skar i hjärtat att lämna de otroliga skapelserna till skor på sista bilden när jag lämnade stället, trots att de var tre storlekar försmå. Haha. Imorgon blir en lång dag med inspelningar och annat kul, så nu är det hög tid att sova. Godnatt folk!

Translate: Good evening! I’ve just came home from a really fun event. A production-company called Movie Mall was selling out lots of amazing clothes worn in movies, music videos and tv-commercials. Besides shopping, there were a fashion show and an auction. And best of all: the money went to charity! I had a hard time leaving the awesome shoes at the last picture, though they were three sizes too small. Tomorrow is going to be a long day with recordings and stuff, so It’s time for bed now. Goodnight everyone!

Nu hoppar jag på planet till Stockholm för några dagars roligheter. Denna gånger hakar mamma på, så förutom jobb och festligheter står mor-och-dotter-tid på schemat. Och så lite shopping såklart. Kul! Hörs senare guys.

Translate: Now I’m off for Stockholm again for some days of work, events and other stuff. This time my mother is travelling with me, nice! Later guys.

Jag får ofta mail och kommentarer från förvirrade läsare som vill hitta mig på facebook. Så nu tänkte jag ta det här en gång för alla: Jag har en enda privat användare på facebook för mina närmsta vänner (den översta). Utöver det finns ett helt gäng användare/offentliga personer och allt vad det heter i mitt namn, men det är alltså INTE jag. Jag har också noterat att en av “offentlig person”-användarna har gått och blivit ganska populär. Egentligen har jag inget problem med det, personen bakom verkar kunna sin sak och jag har varken tid eller kunskap att göra en sådan användare själv. Dock tycker jag att det är viktigt att ni vet att det inte är jag som sköter den, även om jag kikar in då och då för att kontrollera att allt går rätt till. Frågor på det?

Translate: I often get emails and comments from confused readers who want to find me at facebook. So I thought I’d make this clear, once for all: I’ve got one private user on facebook for my closest friends and family (the top one on the picture). Besides that there’s a whole bunch of users/ official persons who’s pretending to be me. I’ve noticed that one of the “official persons” in my name has become pretty popular. Actually I have no problem with that, the person behind the user seems to know what he/she’s doing and I have neither the time or knowledge to run a user like that myself. But I think it’s important that all of you know that it’s not me who runs it, even though I keep an eye on it to see that everything seems alright. Any questions?