Inledde dagen med en enorm hotellfrukost i världens bästa sällskap. Efter att ha dränkts i plugg och städning de senaste dygnen var det verkligen skönt att komma ut lite! I stan spelas det julmusik och jag har börjat klura på julklappar.

Translate: This morning I started my day with a huge breakfast at a nice hotel with the world’s best company. I’ve been drowning in all my homework and cleaning the past few days, so it was really nice to get out a bit! In town they’re playing christmas music and I’ve started planning christmas gifts.

Har städat konstant hela dagen och kan äntligen pusta ut med lite glögg och tidningsbläddrande. Dessa tidningar fick jag låna av mormor för några veckor sedan, Seventeen Magazine från 50-talet. Kan bläddra fram och tillbaka i timtal, tittar mig aldrig mätt på alla inspirerade bilder. Wow!

Translate: I’ve cleaned all day but now I’m done, and  finally I can settle down with some gingerbread and magazine-reading. I borrowed these amazing magazines from my grandmother a few weeks ago, Seventeen magazine from the 50s. I can look at these inspirational images forever. Wow!

Tack till Lpxn och hennes vän No Uhin som också haft ett finger med i spelet när den första bild blev till, och Michaela som gjort det andra  grymma porträttet!

God morgon! Var hurtig nog att svettas lite på gymmet imorse (provade på bodycombat, vilket visade sig vara råkul!), och har nyss landat i soffan. Dagens planer fortsätter i samma duktiga-tema med städning och garderobsrensning. Önskar er världens bästa lördag vänner!

Translate: Thank you Lpxn and her friend No Uhin who also played a role in the first portraits becoming, and Michaela for the  second awesome portrait!

This morning I was brisk enough to sweat a bit at the gym this morning (I tried bodycombat, which was really fun!), and now I’ve just landed on the couch. Today’s plans will continue in the same good-theme with cleaning my closet. Have an awesome saturday!

Nu när vädret är så ruggigt och dygnets ljusa timmar blir färre och färre myser jag allt som oftast runt i flanell och stickat. Världens bekvämaste pannband och shorts- Roboty Reczne, tee och kavaj- 2hand, skor- Joewho, skjorta- carlings och polo-mango.

Sitter i detta nu på veckans sista graf-lektion räknar ner inför helgen. Om 2 timmar väntar ledighet och lussebullsfika. Äntligen! Ha en grym fredag allesammans.

Translate: Now that the weather is so cold and the daylight hours are getting fewer and fewer I often hang around in cozy flannel- and knitted garments like these. Super-comfy knitted headband and shorts-Roboty Reczne, tee and jacket-2hand, shoes-Joewho, shirt-Carlings and polo-mango.

Right now I’m sitting at the week’s last graphic design-lession, counting down for the weekend. In about two hours I’ll end a busy shool-week with saffron-buns, coffee and friends. Soft! Have an awesome Friday, everyone!

Nu fyller vi på Eljest, som legat lite öde den senaste månaden, med nya snygga vintage-plagg! Ett helt gäng mysiga tjocktröjor, snygga gubbskor och jackor kommer att dyka upp på sidan med jämna mellanrum., dessutom fyller vi på fyndhörnan med ännu billigare plagg. Vill du hålla koll på vad som händer på sidan kan du följa oss via bloglovin HÄR!

Translate: Now we”re stocking up at Eljest with new stylish vintage clothes! A whole bunch of cozy thick sweaters, nice old-man’s shoes and jackets will appear in the webshop the next few days. Moreover, we’ll update the “fyndhörnan” with even cheaper garments. If  you want to keep track of what’s happening at Eljest, you can follow us on bloglovin HERE!