Fotografer: Towe Fjällström och Cristoffer Vikström. Nu har jag fått ett gäng bilder från torsdagens plåtning! Vad tycks? Det är alltid lika kul och ovant att se sig själv i så hård sminkning. Dessa bilder är dock bara en preview av vad som komma skall, det färdiga resultatet kommer vara mycket mer modifierat, om vi säger så, haha. Visar er när jag får det!

I övrigt: Ha en grym kväll allesammans!

Translate: Photos by Christoffer Vikström and Towe Fjällström. I just got some pics from the photoshoot i did this thursday! What do you think? It’s always fun and unusual to see myself in that much make-up. Anyways, this is just a preview of the final result. The result will be far more edited. I’ll show you when I get it!

Ni är många som vill att jag ska dela med mig av mina bästa julklappstips, och självklart kan jag det! Precis som förra året vill jag uppmuntra alla att skippa konsumtionshetsen kring jul och kanske samtidigt både göra plånkan, miljön och samvetet en tjänst.

Translate: Many of you want me to blog about my best tips for christmas-gifts, and of course I can! Second hand-clothes, animal-sponsorship, a dinner or something homemade as a knitted scarf or candy. You don’t have to buy things for christmas-gifts, the ones you make on your own is the ones that will get the most appreciation. Remember that the christmas isn’t about consumption- it’s about friends and family!

Idag var det en riktig utmaning att plåta i snöstormen, jag får tacka mina tappra vänner Elin och Emma för att det blev några bilder över huvud taget, även om skärpan lämnar en del att önska. Både snöstormen och mörkret var en riktig påminnare om hur svårt det är att plåta om vintern! Hur som är världens finaste tröja från romwe.com och manchesterbrallorna från monki.

Nu drar jag iväg på en liten taco-fiesta en la casa de Diana, pepp! Ha en grym fredag guys!

Translate: It was was a real challenge to photograph in the blizzard today, I must thank my brave friends Elin and Emma that there were any pictures at all, even if the focus isn’t the best. Both the snowstorm and the darkness was a real reminder of how difficult it is to photograph now in the winter! However, the awesome shirt is from romwe.com and corduroy pants from Monki.

Ni är många som frågat mig om jul/nyårskläder, så jag tänkte bara tipsa er om detta: Fram tills den 15:e december har Romwe julrea på hela sitt sortiment! Ange bara koden xmas30% i kassan så får du 30% rabatt på hela köpet! Fett!

Translate: I just wanted to tell you about Romwe’s chrismas sale! Until 15th december you get 30% off when you use the code xmas30%! Awesome, huh?

Denna gamla kappan känner ni igen, huh? Tvivlar på att jag någonsin kommer tröttna på den. Från Monki! Halsduken är från Romwe och skorna är second hand.

Började dagen med en liten plåtning tidigt imorse (visar er sen), efter det har jag jobbat stenhårt med graf- och fotouppgifter och alldeles strax ska jag rulla ner på stan för ett möte. Produktiv dag!

Translate: You recognize this old coat, huh? Doubt that I’ll ever get tire of it. From Monki! The scarf is from Romwe and shoes are second hand.