Lite såhär såg det ut på julmyset i söndags! Det blev en supersoft kväll med massor av trevligt folk, grymma uppträdanden och gott fika. Jag vill ha fler kvällar som denna i vinter!

Translate: It looked a bit like this at the christmas-event last sunday! It was a really awesome night with a lot of nice people, live music and delicious sweets. I want more evenings like that this winter!

Shorts- chapnlle, tröja- stickad av mormor, skor- 2hand.

God morgon guapas! Gav mig själv sovmorgon imorse och har sedan dess tagit det superlugnt med långfrukost och radio-lyssnande. Nu börjar det dock bli dags att börja promenera mot skolan, och efter det att göra bort den sista julklappsshoppingen. Har förvånat och imponerat mig själv med att vara ute i så god tid med i år, för förstå gången någonsin typ. Hur ligger ni till med klapparna?

Translate: Shorts-chapnlle, sweater-knit by my grandmother, shoes-2hand.

Det luktar pepparkaka i hela lägenheten och miniatyr-örsten börjar ta form. Jag varvar huskonstruerandet med matteplugg och julklappsinslagning i sann 4:e advent-anda. Snart bär det av mot staden för att arrangera kvällens julmys på folkets hus med mitt kära ungdomsråd, det blir konserter, gofika och rimstuga med mys-faktorn i topp (umebor, kom dit för guds skull! I studion klockan sju). Egentligen ville jag mest säga hej och prova på att blogga från mobilen. Funkar ju finemang. Hej på er!

Translate: The whole apartment is smelling gingerbread, and a mini-örsten is starting to appear. Besides building gingerbread-houses I’m wrapping christmas-gifts and studying math. But now I’m off to the town to arrange a christmas-event with concerts, sweets, rhymes and stuff for the other teenagers here in Umeå. Anyways, I just wanted to say hi and try blogging from my new phone. Well, it seems to work, huh? Hi!

Åter igen måste jag berömma er för era otroliga dikter. Det är så himla kul att läsa, men nästintill omöjligt att välja! Glöm inte bort att delta i tävlingens sista del nedan, så att jag får välja bland era dikter igen. Nu är i alla fall valet gjort, och den andra vinnaren är…. Janine! Här kommer hennes rim:

At my house Christmas always comes late,
Running around last minute, making the celebrations wait.
I can?t always count on snow on Christmas day to appear,
It is the one thing that really gets me into Christmas cheer.
But finding in the mail E&E Glasses Njutanger Bark as a surprise,
Would surely bring tears to my eyes.
Knowing that for once that the spirit of Christmas arrived on time,
Erasing the sadness of no snow from my mind.

Och nu är det dags att dra igång den sista delen i tävlingen, så det är bara att sätta igång med rimmandet igen! Självklart kan ni tävla med samma rim en gång till, om ni skulle vilja det (men då skriver ni det i en ny kommentar till detta inlägget). Jag återkommer med vinnaren på juldagen. Sista chansen! Lycka till vänner!

Translate: It?s time to end the second part in my competition with E&E glasses! Once again I just have to tell you how amazing rhymes you?ve written. It’s soo fun to read, but almost impossible to choose one! Don’t forget to participate again in this post so I can choose from your rhymes again. Anyways, the first winner is?. Janine! (you’ll be contacted by email soon!) Read her rhyme above. Okay, now It’s time to start the third and last part of the competition. Of course you can participate with the same rhyme as last time (but you?ll have to post it in a new comment to this post). I?ll announce the second winner next sunday. Last chance! Good luck everyone!

Ja, ni minns kanske att jag skrev att jag unnat mig själv lite julklappar. Denna är en av dem! IPhone 4s, en liiiten uppgradering från den tappra nokia-mobilen jag inhandlade för en hundring på ica  för två år sedan och har använt tills nu. Är ju som bekant inte världens mest tekniska människa, men gudars vad bra den är! Alla funktioner är ju oändliga. Har ni några roliga appar att tipsa om? Än har jag bara laddat ner en väckarklocka och djurens rätt’s app.

Nu blir det kalas för fulla muggar med govänner! Ha en härlig lördag gänget.

Translate: Yes, this is one of the christmas gifts I’ve bought myself. An iPhone 4s, just a small difference from the nokia phone I bought at a supermarket really cheap two years ago and I’ve been using it since then. As you know not the most technical person, but I have to say I looove this phone! Do you know any good apps to download? Right now I’ve only downloaded a wake-up call and animal right’s app.

Anyways, now I’m off for the city to have some fun with my friends tonight. Have a great saturday!