Läsarkonst av råduktiga Vicky, Daniela och Vicky. Tusen tack!

God morgon gänget! Avslutar lovet i riktigt traditionell anda med pulka och varm choklad, frusna fingrar och öppen eld. I gott sällskap såklart. Vad gör ni idag?

Translate: These awesome drawings are made by Vicky, Daniela and Vicky. Thank you!!

Good morning guys! Today I’m ending the holidays in true traditional spirit with sledding and hot chocolate, frozen fingers and an open fire. In good company of course. What are you doing today?

Idag är det näst sista dagen på lovet och jag ser ut lite såhär. Inget speciellt alls egentligen, men jag ville bara visa er blixtlåsen jag sytt fast på ett par ganska illasittande jeans jag annars aldrig använde. Är faktiskt riktigt nöjd, ska nog göra det på fler av mina brallor. Vad tycker ni?

Kepa-lindex, tröja- mormorstickad, boots- Romwe och så jeansen- dENiZEN.

Translate: Today is the second last day of the holidays and I look a bit like this. Nothing special at all really, I just wanted to show you the zippers I’ve sewed onto a pair of jeans I otherwise never used. I’m actually quite satisfied, and I’ll will probably do it in more of my pants. What do you think?

Cap-Lindex, Sweater-grandmother knitted, Boots- Romwe and the jeans-dENiZEN.

Tänkte köra igång en liten giveaway såhär på lördagskvällen! Om du vill ha chansen att vinna 3 par tights och 30 dollars presentkort hos romwe.com är det bara att 1) Registrera dig på romge.com HÄR och 2) lämna en kommentar  till detta inlägg med samma mailadress som du registrerat. Den 15:e januari drar jag tre vinnare! Lycka till vänner!

Translate: It’s time for another giveaway! This time you have the chance to win three pair of tights and 30 dollar in freebies at romwe.com. All you have to do is 1) Register at romwe.com HERE and 2) leave a comment to this post with the email address you registered. I’ll announce three winners the 15th january! Good luck everyone!

Örsten genom mobilkameran. Gnistrande vackert var det. Och längdskidåkning ÄR faktiskt kul, när man inte är i skolan det vill säga.

Translate: Örsten through my phone’s camera. Frozen and beautiful. And cross-country skiing IS fun, when your’e not in school.

Förresten, så här såg jag ut senare på nyårskvällen då vi drog ut för att bevittna de fantastiska fyrverkerierna.

Har haft ett grymt och välbehövligt dygn i vildmarken med varm choklad, snöskottande och bastu. Ikväll återvänder jag till Karin och lägenheten, det vankas ostkväll med finbesök. Ha en fin fredag gänget!

Translate: By the way, I looked like this later at the new years eve when we went out to watch the amazing fireworks.

I’ve had two awesome days at Örsten with hot chocolate, snow-shoveling and sauna. Tonight I’m retutning to Karin and the apartment to have a cheese night with some friends. Have a nice friday guys!