FÖRRESTEN,

Ni har vÀl inte missat min duktiga kollega Gaia Padovan? Hon landade hÀr pÄ modette i november och sedan dess har hon inspirerat med roliga fÀrger och silhuetter i bÄde klÀd- och bild-form. Ett roligt inslag i bloggvÀrlden, helt klart!

Translate: I hope you haven’t missed my talenteded colleague Gaia Padovan? Ever since she started blogging here at modette about a month ago, she has inspired with fun colors and silhouettes in both fashion and visual form. A fun complement of the blogosphere, for sure!

ONSDAGSMYS

GÄrkvÀllen via mobilen. Vi festade pÄ rÄgoda morotskaks-cupcakes, nybakta pepparkakor och glögg, pratade om livet och kikade runt i lÀgenheten. Idag stÄr möte med ungdomsrÄdet, Ärets första trÀning (vi ska prova pÄ medley, nÄgon som har erfarenheter av det? Funderar pÄ Ärskort) och veckohandling pÄ schemat. SpÀnnande. Hörs ikvÀll kompisar!

Translate: Last night through my cell phone. We ate really good cupcakes, freshly baked gingerbread and drank mulled wine, talked about life and looked around in the apartment. Today, meeting with Youth Council, the first work-out of the year and food shopping are on the schedule. Nice. Later guys!

For Sherlock

Idag Àr det svinigt kallt ute och jag har pÄ mig min sherlock-kepa med öronlappar och vÀrldens mjukaste tröja frÄn Romwe. Skorna Àr Àven dom frÄn Romwe och brallorna frÄn IWearSin. Om ett par timmar kommer en bunt vÀnner över pÄ inflyttningsfika, sÄ nu Àr det dags att rulla hem frÄn skolan och baka/röja lite. Ha det bÀst gÀnget.

Translate: Today it’s really cold outside and I’m wearing my sherlock-cap from Monki and my super-soft sweater is from Romwe. The pants are from IWearSin and the shoes from Romwe, too. In a few hours some friends are coming to check out our apartment and eat some goods, so now it’s time to go home to prepare a little. Have a great day all of you!

PATCHWORK

Jag antar att jag inte var den enda som hade problem med att ta mig ur sÀngen imorse. Första skoldagen. KÀndes lite roligare dÄ jag hittade denna tröja frÄn Yes.I i brevlÄdan. Skitball ju!

Translate: It wasn’t easy to get out of the bed this morning. The first day of school. But it felt a bit better when I found this sweater from Yes.I in my mailbox. Love it!

DILLE PÅ FLUGOR

I vÄr vill jag bÀra flugor i alla fÀrger och former! En rolig detalj som piffar up sÄvÀl basic-tröjor som lite mer dressade skjortor och klÀnningar. Men frÄgan om vars jag ska fÄ tag pÄ en kvarstÄr. NÄgra tips?

Translate: This spring I want to wear bow-ties in all colors and shapes! A fun detail that spice up both basic-sweaters as well as a little more classy shirts and dresses. But the question of where I’ll get one remains. Any tips?