Jag vet ju att ni var många som gillade min fina kjol från Chicwish, så nu har jag ordnat med en liten giveaway åt er. Allt du behöver göra för att ha chansen att vinna ett presentkort är att 1) Gilla Chicwish på facebook HÄR. 2) Registrera dig på Chicwish’s hemsida HÄR. 3) Lämna en kommentar till detta inlägg med mailadressen du registrerat. Om en vecka publicerar jag tre glada vinnare, två styckna som får 20 USD var och en som vinner 40 USD. Nu kör vi vänner!

Translate: I know many of you love my nice skirt from ChicWish, so now I’ve arranged a little giveaway for you. All you have to do to have the chance to win a shopping cupon is: 1) Like ChicWish on Facebook HERE. 2) Register at ChicWish’s website HERE. 3) Leave a comment to this post with the email address you registered. Okay? In a week I’ll publish three happy winners, two wins a shopping cupon in the value of 20 USD each and one will win a cupon in the value of 40 USD. Good luck!

Tack till superduktiga Emma för denna fina bild!

Har just landat i soffan med en fet skål soppa framför favvoprogrammet “sveriges mästerkock”. I övrigt har dagen bestått av många långa lektioner, fika och kaffe hos Gurra som just blivit med espressomaskin. Ha en grym kväll gänget!

Translate: Thanks to super-talented Emma for this nice picture!

I just landed on the couch with a big bowl of soup in front of  the favorite program “sweden’s masterchef”. However, the day has consisted of many long school-lessions, sweets and coffee at Gurra who just has bought an espresso machine. Have an awesome night guys!

Passar på att slänga iväg ett litet gomorron här på bloggen innan jag rullar iväg mot skolan. Karin har redan lämnat lägenheten så jag är ensam med morgonpasset i P3 i högtalarna och kaffekoppen i handen.  Lovar att jag ska visa er riktiga bilder på lägenheten sedan men här har ni i alla fall en liten tjuvtitt. Denna gamla tavla hittade jag på Örsten, den har visst använts som läromedel i en skola förr. Visst är den råfin?

Translate: I just wanted to say goodmorning before I go to school. Karin has already left so I’m alone with the radio and my cup of coffee. I promise to show you better pics of our apartment later, but here’s a little peak. I found this old picture at Örsten, it has been used as teaching aid in a school before. Nice, huh?

Så här såg jag ut på väg till lunchen i fredags, i den iskalla blåsten utanför skolan. I väntan på att jag ska få tag på en ny fluga (satsar på Beyond Retro nästa gång jag besöker huvudstaden) bär jag gärna denna gamla godingen från monki. Kjolen är en ny favvo och kommer från Chicwish.

Annars då? Jag är i skolan och gör så gott jag kan trots sjukdomen. Har hela förmiddagen haft en rolig lektion om ljussättning, vilket gör att det hela känns lite bättre. Är så himla glad att jag valde en estetisk linje.

Translate: I looked like this on my way to the lunch last Friday, in the ice-cold wind outside my school (you can see it in the background). Until I get a new bow tie (I’m hoping to find one at Beyond Retro next time I visit Stockholm) I’ll wear this good old one from Monki. The skirt is a new favorite and comes from ChicWish.

Anyways. I’m in school and doing the best though I’m still a bit ill. I’ve had a fun lession the whole morning about lighting, which makes me feel little better. I’m so happy that I chose a creative education!

Nu har musikvideon jag spelade in för några veckor sedan (remember?) släppts! Känns lite konstigt att se sig själv på film då jag är så himla van vid plåtningar, men det var verkligen en rolig erfarenhet att få vara med. Låten heter “Wolf Girl” av Simian Ghost och ju fler gånger jag lyssnar på den desto mer diggar jag den. Ni hittar videon HÄR.

Translate:  The music video that I acted in a few weeks ago (remember?) is released today! It feels a bit strange to see myself on film when I am so very used to photoshoots, but it was a  really  fun experience! The song is called “Wolf Girl” by Simian Ghost and the more times I listen to it, the more I like it. You’ll find the video HERE.