Såhär såg det ut i vårt kök för exakt två veckor sedan. Vi hade städat hela lägenheten och belönade oss själva med muffins-bak, fina tjejer och en bra film. Receptet på muffinsen hittar ni såklart på vår matblogg (och jag kan ärligt säga att det var de godaste jag någonsin ätit). Ikväll hänger jag hemma hos päronen, ser på tv och äter godsaker. Riktigt hederligt fredagsmys med andra ord!

Translate: Here’s how it looked in our kitchen exactly two weeks ago. We had cleaned the whole apartment and rewarded ourselves with muffin-baking, friends and a good movie. Of course you can find the recipe of the muffins at our food blog (and I can honestly say it was the tastiest muffins I’ve ever eaten). Tonight I just hang at my parent’s house, watching tv and eating sweet. Just like it should be, on a soft friday like this!

Tänkte bara visa er de fina fynd jag gjorde på Weekdays vintage häromveckan. Världens sötaste kappa för en hundring och så en soft myströja för sextio spänn. De hade ett helt gäng liknande kap, så har du vägarna förbi är det definitivt värt ett besök. Annars vill jag önska er en helgrym fredag allesammans! Poss.

Translate: I just thought I’d show you the nice garments I found at Weekday’s vintage last week. The world’s cutest coat for 100 sek and a soft sweater for sixty sek. They had a whole bunch of similar clothes at sale, so if you are passing by it’s definitely worth a visit. I wish you an awesome Friday everyone! xx

Vill du ha chansen att vinna 120 USD på Romwe? Klart du vill! Allt du behörver göra är 1) Registrera dig på Romwe.com HÄR, 2) Lämna en liten hälsning och din mailadress i en kommentar till detta inlägg. Vinnaren drar jag på alla hjärtans dag! Lycka till guys!

Translate: Do you want the chance to win a 120 USD gift certificate at Romwe? Of course you do! All you have to do is 1)Register at Romwe.com HERE, 2) Leave a little greeting and your email address in a comment on this post. I’ll publish the winner on Valentine’s Day! Good luck guys!

(Alla dessa oregelbundna verb har satt sig på hjärnan!) God morgon gänget! Tänkte bara visa er den otroligt snygga baddräkten jag inhandlade på weekday i fredags. Sitter som ett smäck (och blir perfekt under shortsen i sommar). Jag och brudarna har ju köpt gymkort och är det någonting jag behöver bli bättre på så är det att simma (min skolios gör så att jag sparkar snett med benen). Känns lite roligare att ta sig an det nu, man känner sig snäppet bekvämare i en baddräkt än i en sladdrig bikini. Det får bli ett litet mål för 2012- 30 längder innan sommaren!

Translate: (All the irregular verbs has gotten to my brain!) Good morning folks! I just thought I’d show you the incredibly goodlooking bathing suit I bought at Weekday last Friday. Me and my girlfriends have bought a gym membership and if there’s something I need to get better at, it’s swimming (my scoliosis do so that I kick wrong with my legs). It feels a little more fun to deal with it now, you feel just a bit more comfortable in a swimsuit than in a loose bikini. Let’s make it a goal for 2012 – 30 lengths before the summer!

Fick hem den här tröjan från Chicwish för någon vecka sedan. Fin, eller hur? Går både att dressa upp, eller kombinera med en lite vardagligare outfit som denna. Jeans från weekday, skor från Le Bunny Bleu och så en prickig krage som får sticka fram (blus från Sylebymarina). Nu ska sista halvan av en låång skoldag avverkas och sedan står storhandling på schemat. Det är så skönt när kylen är full med gosaker!

Translate: Got home this shirt from ChicWish for a few weeks ago. Fine, right? It’s perfect both to dress up, or to combine with a little ordinary outfit like this. Jeans from weekday, shoes from Le Bunny Bleu and a spotted collar (blouse from Sylebymarina). Now me and Karin will finish a loong school-day with some food-shopping. It’s so nice when the fridge is full of goods!