Lite såhär såg jag ut en blåsig dag tidigare i veckan. Resten av looken visar jag er senare.

Kom hem efter en supermysig kväll i skogen till en lägenhet som luktade nybakt bröd och har sedan dess tagit en promenad i solen och städat mitt rum. Soft. Ikväll stannar jag hos föräldrarna för att fira världens bästa storasyster som gått och blivit 19 år med tårta och presenter. Ohoj vilken skön helg jag har haft och oj så välbehövligt det var.

Translate: I looked like this a windy day earlier this week. I’ll show you the rest of the look later.

I came home after a super cozy evening in the forest this morning, to an apartment that smelled of freshly baked bread. Since then I’ve taken a walk in the sun and cleaned my room. Soft. Tonight I’m staying at my parents to celebrate the world’s best big sister’s birthday with cake and gifts. Oh boy what a nice  weekend I’ve had and oh so well deserved it was.

Vinnaren i min giveaway i samarbete med ClubCouture är…..Evelina! Grattis! Du kommer att kontaktas via mail inom kort. I övrigt: Ha världens bästa söndag allihopa så hörs vi senare. Tjing!

Translate: The winner of the contest in collaboration with Club Couture is ….. Evelina! Congratulations! You will be contacted via email. Have a great sunday everyone!

Jacka-secondhand, brallor-MANGO.

Har spenderat stor del av dagen ute i friska luften då vad som var tänkt att bli en kort prommis till coop för att panta flaskor blev x antal gånger längre eftersom jag lyckades irra bort mig på den korta sträckan dit. Haha. Kan i och för sig inte säga annat än att det var otroligt härligt att få komma ut lite! Nu åker jag och de närmaste brudarna ut till Siris hus i skogen för att ta det lugnt, basta och prata skit för en kväll. Ha det bäst allesammans!

Translate: Jacket- secondhand, pants- MANGO.

I have spent much of the day in the fresh air when what was supposed to be a short walk to the supermarket to recycle some bottles were x number of times as long as I planned to when I managed to get lost on my way there. Haha. Now me and my closest friends are going to Siri’s house in the woods over a night to relax, sit in the sauna and just talk. Nice. Have the best evening everyone!

Inleder morgonen med te, blodapelsin och lite läsning i väntan på att Karin ska vakna. Tidningen är ett modemagasin från ett gymnasium i uddevalla och är verkligen hur fint som helst. Kul att få vara med på ett hörn i sånt här också! God morgon på er vänner.

Translate: Starts the morning with tea, blood orange and some reading while waiting for Karin to wake up. The magazine is a fashion magazine from a secondary school in Uddevalla and it’s sooo nice. I think it’s nice to participate in stuff like this too! Good morning friends.

Nu hittar ni en intervju där jag pratar kring bloggfenomenet, vårens trender och färgkombinationer HÄR! Lite läsning för er som är intresserade. Jag kan också meddela att min look har utsetts till en av de 20 bästa lookerna under 2011 HÄR. Sjukt kul. Annars då? Ska snart rulla iväg på räkfrossa (eller ja, det blir väl tångcaviar och kokt ägg för min del..) med ett gäng trevliga människor för att fira in den mest efterlängtade helgen någonsin typ. Trevlig kväll på er kompisar!

Translate: Now you can find an interview where I talk a little about blogging, this spring’s trends and color combinations HERE! A little reading for those who’s interested. I can also tell you that my look has been named “one of the top 20 looks in 2011” HERE. Soo fun. Now Im off for a shrimp-feast (well, a vegetarian version for me…) with a bunch of nice people to celebrate like the most longed-for weekend ever. Have a super-nice evening buddies!