Ni kanske har lagt märke till artikeln som dök upp här på modette igår? Från och med nu ska jag varje måndag visa upp veckans roligaste/snyggaste/mest inspirerande poster på lookbook.nu, som kanske inte alltid fått nog med uppmärksamhet. Skitkul uppdrag tycker jag. Hoppas att ni tycker att det är lika kul att läsa! Klick.

Translate: You might have noticed the article that appeared here on modette yesterday? From now on I’ll make an article every Monday with the week’s funniest/prettiest /most inspiring looks at lookbook.nu, which may not always received the attention it deserves. Very fun assignment I think. I hope you’ll find it fun to read! Click.

Glasögon- E&E glasses, resten- 2hand. Både solbrillorna och vårjackan gjorde premiär i veckan. Så himla härligt! Kan inte få nog av solen just nu. För övrigt har dagen spenderats på röda korset med fint umgänge, och efter en massa provande fick faktiskt en hel del gobitar följa med hem. Visar er sedan!

Translate: Glasses-E&E glasses, the rest-2hand. Both the sunglases and my spring-jacket made premiere last week. Soo nice. I can’t get enough of the sun right now. Moreover, today I’ve been second-hand shopping with my frind almost the entire day. I bought some really nice garments that I’ll show you later…

Kom hem till lägenheten för någon timma sedan och har hunnit röja upp och göra det lite mysigt här. Nu ska jag och Karin slå läger i soffan med varsin croissant framför Wallander. Det känns faktiskt riktigt jäkla skönt att komma hem till något eget efter ett par dagar hos föräldrarna.

Translate: I came home to our apartment about an hour ago and since then I’ve cleaned and made it a little cozy here. Now I’ll sit sit down in the sofa with Karin and a warm croissant to watch a good movie. It actually feels really darn nice to come home to a place that’s my own after a few days at my parent’s apartment.

Gårdagen spenderades mest i denna vy, ute i solen med varmt kaffe och en spännande bok. Finns inget ställe i världen som jag kan koppla av lika mycket som här! Nu ska vi gå en sista vända ner till den frusna stranden och sedan börja rulla hemåt. På torsdag återvänder jag igen för att spendera sista delen av lovet här i vildmarken (och i slalombacken). Längtar redan.

Translate: Yesterday was spent mostly in this view, out in the sun with hot coffee and an exciting book. There’s no place in the world where I can relax as much as I do here! Now we’re off for a last walk on the frozen beach and then it’s time to go home. On Thursday I’ll return to spend the last part of the vacation here in the wilderness. Can’t wait.

Fick dessa roliga brillor av Romwe häromdagen. Känns faktiskt helt rätt att spexa till det med ett par färgglada solglasögon i vår, så detta blir perfekt. Snyggt i kombination med maybellines grymma läppstift “Mango Diamonds”. I övrigt befinner jag mig i kvällssolen på Örsten med en spännande bok och njuter för fullt. Ha en fin lördagskväll gänget!

Translate: I got these funny glasses of Romwe other day. Actually I really like them, colorful and funny glasses feels like a perfect accessorie this spring. Stunning in combination with my Maybelline awesome lipstick “Mango Diamonds”, too.