Ju mera dom spottar pÄ oss desto snabbare kommer vi att blomma.

Lite bÀttre bilder pÄ de snygga jeansen jag fyndade pÄ weekday hÀromveckan. Polo-MANGO, brillor-tshirtstore och skor-2hand.

Fredag, sol och snöslask. SÄ himla hÀrligt! IkvÀll firar jag och en bunt roliga vÀnner in vÄren med en grillkvÀll. Mysigt. Ha en riktigt bra fredag nu allesammans!

Translate: The perfect baggy-jeans I bought at weekday last week. Polo- MANGO, glasses-tshirtstore and shoes-2hand.

It’s friday, the sun in shining and snow is melting. So very lovely! Tonight I’m celebrating spring with hanging by a campfirefire with my friends. Have a great Friday everyone!

Saker som fÄr mig att le!

Efter gÄrdagens storstÀdning kÀnns det riktigt hÀrligt att komma hem till en skinande lÀgenhet. Vi har nya kryddor i fönstret som bÄde ser fina ut och fÄr slinka ner i nÀstan all mat vi lagar. Under stockholmstrippen passade vi ocksÄ pÄ att fynda inne pÄ indiska- En jÀttefin fÀrgglad trasmatta och vrÄlgott kardemumma-kaffe (tips!). I övrigt har Karin just tagit fram moppen för i Är och jag sitter som ett smÀck pÄ bönpallen. SÄ himla skönt att kunna ta sig dit man vill!

Translate: After yesterday’s spring cleaning, it feels really great to come home to a sparkling apartment. We have new herbs in the window that looks nice and slip down in almost all the food we cook. During our trip to Stockholm we also found a marvelous colorful rag-rug and  delicious cardamom-coffee (try it!). Besides that, Karin has just taken out her moped and I love riding it behind her back. So nice to be able to go where ever you want!

Uppladdning!

Morsning. Laddar upp inför dagens matteprov med att kolla igenom mailen och peppas av era fina ord och bilder. Tusen tack till Jana och Martha som har skickat mig dessa portrÀtt! Nu kör vi.

Translate: Morning. I’m preparing for a math test with going through my mail, reading your encouraging words and stunning pictures. Thank you Jana and Martha who has sent me these super nice portraits! It’s time. Lets go!

ANT I

Fick hem denna tröja frĂ„n SheInside för nĂ„gon vecka sedan. Riktigt fin faktiskt, jag börjar sĂ„ smĂ„tt vĂ€nja mig vid v-ringat. Förresten, nu fĂ„r ni 20% rabatt pĂ„ alla bestĂ€llningar dĂ€rifrĂ„n innan den 30:e april, om ni anger koden “EBBA20” i kassan. Fett, huh? Brallorna Ă€r oldies kommer frĂ„n Monki, skorna Ă€r loppisfynd och vĂ€skan kommer frĂ„n favoriten 5preview.

Annars dÄ? Det Àr onsdag och livet har ÄtergÄtt till vardag igen.Dagens aktiviteter bestÄr av lÀgenhetsstÀdning och matteplugg. Puh.

Translate: I recieved this shirt from SheInside about a week ago. Love it! By the way, now you get 20% off at all orders there before April 30, if you enter the code “EBBA20” at checkout. Nice, huh? The pants are oldies from Monki, the shoes are second hand and the bag comes from awesome 5preview.

TÄVLING//INTERVJU

Jag har gjort en liten intervju för Giglio.com, du hittar den hÀr! I samband med det har ocksÄ en liten tÀvling mellan mig och deras andra premium-bloggare dragit igÄng. Ert jobb Àr att rösta pÄ er favorit, och i gengÀld har ni chansen att vinna ett presentkort vÀrt 100 EUR hos Giglio. Win-win alltsÄ! SÄ jag blir sÄklart superglad om ni vill rösta pÄ mig hÀr.

Translate: I’ve answered a small interview for Giglio.com, click HERE to read it! In connection with that, a little competition between me and their other premium blogger has started. Your job is to vote for your favorite blogger, and in return you get the chance to win a gift card worth 100 EUR at Giglio. Kind of a win-win situation! So of course I’d be super happy if you want to vote for me HERE.