Tänkte tipsa er om en produkt jag alltid använder när jag vill se lite extra bra ut i sminket- The Smoother från Maybelline. Jag tycker att det kan vara lite svårt att få foundationen jämn och naturlig, så till vardags skippar jag den ofta helt för att slippa allt småpill. Men grundar man med denna innan man applicerar har man helt plötsligt det där perfekta underlaget, slät och len som en barnrumpa. Kostar kring en hundralapp och finns på de flesta smink-ställen. Dessutom behövs bara en liiten klutt, så trots den lilla burken räcker den i evigheter. Tips!

Translate: I thought I’d tell you about a product I always use when I want to look extra good- The Smoother from Maybelline. Sometimes I think it’s a little difficult to get the foundation even and natural, so I often skip the foundation totally to avoid the struggle. But if you use this before you apply the rest of your make up you’ve suddenly got that perfect surface. Besides that, you only need a small  drop to cover the face, so it’ll last for ages. Tip!

Mer exakt såhär såg jag ut när jag sjöng med i Krunegårds melodier eller dansade till Maskinens dunkadunka under Umeå Open’s sista dag. Koftan är från 5preview, shortsen från Olive Clothing, rosetten (som egentligen är ett hårspänne) från Monki och skorna är second hand.

Solen skiner och den nyfallna snön har redan börjat smälta bort igen. Hallelujah. Ha en underbar tisdag kompisar!

Translate: I looked like this last saturday. The cardigan is from 5preview, the shorts from Olive Clothing, the bow from Monki and the shoes are second hand.

The sun is shining and the snow who coverd my town during the snowstorm last sunday is already melting away. Hallelujah. Have a wonderful tuesday buddies!

Randoms via min instagram. Storhandla/Maskinen/Vardagsrumsväggen/Måndagsfunderingar.

Har haft en intensiv dag med mera case-jobb och teaterrepetitioner från morgon till kväll, och har inte haft tillgång till min dator förrän nu. Tänkte mest bara säga hej och godnatt innan jag begraver mig i sängen. Hej och Godnatt.

Translate: Randoms through my instagram. Food-shopping/Concert/Our livingroom-wall/Where did the spring go?

I’ve had a busy day today. More case-work and theater rehearsals from early morning to night, and I haven’t had access to my computer until now. So I thought I’d just say hi and good night before I bury myself in my bed. Hi and Good night!

Som ni kanske vet är Aussie en av mina absoluta favoriter när det kommer till hårvård. Därför känns det extra kul att kunna berätta att jag har blivit utvald att delta i ett samarbete som heter “Aussome You”!

Aussome You-samarbetet är helt enkelt en liten hyllning till alla tjejer som vågar sticka ut på ett skönt och otvunget sätt. Aussie har ju sin egen filosofi “There’s more to life than hair, but it’s a good place to start”, och nu har jag fått i uppdrag att ta fram ett eget citat som representerar mig själv. Samarbetet kommer fortsätta genom hela april och avslutas med ett event i Stockholm den 26e. Snart berättar jag mer om vad det innebär, men redan nu kan jag säga att ni läsare kommer få chansen att vara med, så håll utkik! En liten hint är att det vore bra om ni började fundera redan nu på vilka citat som representerar just er….

Translate: As you may know,  Aussie is one of my favorites when it comes to hair care. Therefore it is especially exciting to announce that I’ve been chosen to participate in a collaboration called “Aussome You”!

The Aussome You-collaboration is simply a tribute to all the girls who dare to stand out in a nice and easy manner. Aussie’ve their own philosophy, “There’s more to life Than hair, but it’s a good place to start”, and now I’ve been asked to develop a quote that represents myself. The collaboration will continue throughout April and ends with an event in Stockholm on the 26th. Soon I’ll tell you more about what it means, but  I can say right away that you readers will have the chance to come and join me at the event, so look out! A small hint is that it would be good if you started thinking about the quote that represents yourself best ….

Ungefär såhär produktiva har vi varit idag. Tagit en ordentlig sovmorgon, käkat stor-frukost med nattens översovare, myst omkring i min supersköna one-piece från rutstore och tack vare snöovädret inte ens stuckit näsan utanför dörren. Kvällen fortsätter på samma softa spår med film och godsaker. Jag kan inte annat än älska söndagar!

Translate: Today I’ve been this productive. Started off the day with eating a large breakfast with the friends who slept at our apartment last nigt, and thena I’ve just been hanging around in my super comfortable one-piece from rutstore and thanks to the snowstorm haven’t even stuck my nose outside the door. I just love these lazy Sundays!