Idag börjar sommaren på riktigt! Skolan är slut, jag har bevittnat min första student-utspringning och i vanlig ordning inleds sommarlovet med tårta. Är så peppad på de kommande månaderna att jag blir glad bara av att tänka på det. Ha en grym dag kompisar!
Today the summer begins for real! School’s out and as usual I’m starting the summer break with strawberry-cake. I’m so incredibly excited about the coming months that it makes me happy just thinking about it. Have an awesome day everyone!
(tack för era fina kommentarer i inlägget nedan förresten! Var himla kul att läsa, och vad många ni är som hängt med så länge! Häftigt.)
Imorgon har jag skolavslutning och min syster tar studenten. Det slog mig för en stund sedan att jag har haft så fullt upp med att planera alltsammans hit och dit att jag helt glömt bort att välja vilka kläder jag ska ha på mig. Efter en liten kik i garderoben löste det sig riktigt bra ändå, det känns bekvämt med shorts och en blommig blus dagen till ära. Resten får ni se imorgon!
Tomorrow I have school graduation. It struck me a moment ago that I’ve been so busy with planning the whole thing that I totally forgot to choose what clothes to wear. After a little peek in my closet the promblem was solved in a great way anyways, it feels comfortable to wear shorts and a flowered blouse to honor the day. I’ll show you the rest tomorrow!
Fick en sådan perfekt tygväska med posten häromdagen. Den rymmer allt man behöver och lite till (perfekt för mig som alltid råkar ta med mig alldeles för mycket grejer! I den här skulle jag rymma kameran, datorn, skolböcker och båda mina hundar om jag så ville) och så är det ju ingen mindre Amy Winehouse på trycket. Tummarna upp för det. Tack, Souve!
I got such a perfect tote bag in the mail the other day. It will hold everything I need and more (this could hold my camera, computer, school books and both my dogs if I wanted) and then it’s none less than Amy Winehouse on the print. Thumbs up for that. Thank you, Souve!
Två roliga bilder jag hittade i arkivet tidigare idag. Här snackar vi min första tid som bloggerska, när jag fortfarande kallade mig “ebbas foton”, min D40 var ny och häftig och jag just upptäckt att den gamla goda betongväggen var en prima fotobakgrund. Nu är jag himla nyfiken- är det någon av er som minns den tiden och har hängt med sedan dess? Om inte, när hittade du hit till min blogg?
Two funny pictures I found in my archive earlier today. Here we are talking about my first time as a blogger, when I still called it “Ebba’s photos”, my nikon D40-camera was new and cool and I just had discovered that the old concrete wall was a perfect photo background. Now I’m amazingly curious- Are there any of you who remember that time and has been reading my blog since then? And those of you who don’t- when did you start reading my blog?
I kontrast till det gråa vädret klär jag mig i rött idag. Resten får ni se senare, för nu ska jag fortsätta att kurera mig så att jag är pigg till studenten och skolavslutningen. Ha en bra dag!
In contrast to the gray weather, I’m dressed in red today. I’ll show you the rest of the look later, because now I’ll continue my recovering (just lay on the couch with a big cup of tea and a book, in other words, haha) so that I’m feeling good on tuesday, when school ends. Have a nice day!