Ett år från nu- JULI 2011
Ungefär såhär såg jag ut i Juli förra året, då jag kom hem efter en intensiv festivalvecka på P&L och sov ett dygn i sträck, spenderade mellantiden med att bara hänga på Örsten med familjen och släkten. Jag tog en ridtur med kompisarna och satte mig på hästryggen för första gången på minst ett år (vilket resulterade i en sjukligt öm rumpa), bestämde mig för att gå två mil och gjorde det på ren envishet, plåtades för E&E glasses kommande kollektioner både med renhorn i skogen och enklare bilder i studion. Till sist satte jag mig åter igen på bussen mot nästa festival: Trästock. Vilken look gillar ni bäst?
I looked something like this in July last year, when I came home after an intense festival-week and slept for almost 24 hours, spent time just hanging on Örsten with my friends and family. I went riding with friends and sat on a horseback for the first time in at least one year (which resulted in a really sore bum), I did photoshoots for E&E glasses future collections both with antler in my hair in the forest and more simple images in the studio. Finally I sat down again on the bus towards the next festival: Trästockfestivalen. Which look do you like best?
SILVERVIT
Shirt- Virgos Lounge, Shorts-RareLondon, Shoes-Sarenza.
Okej, en lärdom jag får dra av den här plåtningen är att aldrig fotografera vita plagg mot vit bakgrund. Jisses vilket jobb det blev med redigeringen! Och ändå tycks skjortan och väggen smälta ihop hur jag än bär mig åt. Men jag hoppas att ni ändå kan se hur snygg den är, speciellt tillsammans med de balla shortsen.
One thing I have learned from this shoot is to never shoot white clothes on a white background. The shirt just melts together with the wall however I try to edit! But I hope you can still see how beautiful it is, especially with these cool shorts.
Too late to wait.
Bakgårdshäng och efterlängtade personer.
Så här kan det se ut en fredagskväll i juli på Elins bakgård. Siri, Ebba, Felice, Kajsa och andra efterlängtade personer var där, och det blev blåbärsbullar, prat prat prat och så kubb lite senare på natten. En mycket bra fredagskväll i juli, med andra ord.
This is what it could look like a Friday night in July at Elin’s backyard. Siri, Ebba, Felice, Kajsa and other people I’ve really missed were there, and it was blueberry buns, talk talk talk and “kubb” (a Swedish game)a little later at night. A very good Friday in July, in other words.