Här kommer äntligen den första delen av de tågluffsinlägg jag utlovat. Jag ska försöka svara på så många av era frågor som möjligt samtidigt som jag tipsar och berättar om roliga saker vi upplevde där, och först ut är… Amsterdam! Detta var, förutom några timmar i Köpenhamn, vårt första stopp på luffen. Så det var med stora ögon och lyckorus i kroppen vi började vår promenad mot pensionatet vi bokat. Det låg bara några hundra meter bort från tågstationen och var superfint, “Canal view house” hette det och låg ovanpå en frisörsalong, just vid red light district. Det var lite dyrare än genomsnittet men rummet hade sköna sängar, badrum, kaffe, te och en enorm balkong (förvänta er ingen “canal view” dock). Vi stannade i staden i två nätter och några saker jag kan rekommendera är Waterlooplein (en enorm secondhandmarknad med gångavstånd från centrum, sista bilden), all god ost, världens största kondomeri (hur kul som helst, även det med gångavstånd från centrum, fjärde bilden) och underbart fina Vondelpark som vi åt frukost i sista dagen, innan vi satte oss på tåget mot nästa stad- Berlin.

Here is finally the first part of the interrailing posts I promised you. I’ll try to answer as many of your questions as possible while I give you tips and write about funny things we experienced there, and first up is … Amsterdam! This was, apart from a few hours in Copenhagen, our first stop on the trip. So it was with big eyes and euphoria in the body we began our walk to the guest house we had booked. It was only a few hundred meters away from the train station and it was super nice. It was called “Canal view house” and was on top of a hair salon, just by the red light district. It was a little more expensive than average but the room had comfortable beds, bathroom, coffee, tea and a huge balcony (but no “canal view” , haha). We stayed in town for two nights and a few things I can recommend is Waterlooplein (a huge second hand market, walking distance from the center, the last picture), all good cheese, the world’s largest condomerie (much fun, also within walking distance from the center, the fourth image ) and beautiful Vondelpark which we ate breakfast in the last day before we jumped on the train to the next town, Berlin.

shoes- Glass Boutique, silk dress- Romwe, trenchcoat- 5preview, hair rings- Regalrose

Hair rings- Reagalrose

Nu tar jag min väska och beger mig ut i skogen tillsammans med Kajsa, Karin, Ebba och Siri för att precis som förra året leva i en liten stuga med kajsas morföräldrar över helgen. Spela kort, plocka svamp, fika hela tiden och värma händerna framför den öppna spisen, ni vet.  Koppla av lite efter första skolveckan som redan kastat in mig i vardagsstressen. Resten av looken ovan dyker upp här imorgon. Puss!

Now I’ll jump on the bus north together with Kajsa, Karin, Ebba and Siri to just like last year live in a small cottage with Kajsa’s grandparents over the weekend. Play cards, pick mushrooms, drink coffee and eat sweets all the time and warm my hands in front of the fireplace, you know. Relax a little after the first school week that already have thrown me into the daily stress. The rest of the look above will show up here tomorrow. xx

(picture taken a year ago)

Har dina snygga vänner några bloggar? Jovisst, här har ni Siris, Kajsas, Karin och Gurras bloggar. // Do your goodlooking friends have blogs? Yes! Here’s Siri’s, Kajsa’s, Karin‘s and Gustaf’s blogs.

Vad hände med tågluffsinläggen? De kommer, de kommer! Har börjat knåpa med det första som kommer ut om ett par dagar nu.// What happened with the interrail-posts? I’m putting together the first one right now, I’ll publish it within a few days!

Skulle ditt hår inte bli silvrigt? Jo, det var min vision. I början var det snudd på silvrigt men ju mer jag tvättar det ju varmare blir det.  Om några veckor är det dags att åka till frisören igen för att smacka på ännu en omgång silverfärg, det är ju som sagt en ganska lång väg från rödhårig till gråhårig. // Wasn’t your hair supposed to become silvery? Yes, that was my vision. In the beginning it was almost silvery but the more I wash it, the warmer the color gets. In a few weeks, it’s time to go to the hairdresser again to color it again, it’s quite a long way from gray-haired to redhead.

Hur ofta och vad tränar du? Jag bestämde mig för att pausa i våras för att jag ville lägga på mig lite vikt. Nu har jag lyckats med det så jag ser fram emot att börja springa i skogen och träna core snart igen. Det är ju så roligt!// What and how often do you work out? I decided to stop working out this spring because I wanted to gain some weight. Now I’ve succeeded with that, so I look forward to start running and going to core-classes again. I think it’s so fun!

Tankar kring modehösten 2013? Åh, många. Först och främst gillar jag den androgyna trenden med väldigt oversizeade kläder, sedan är jag väldigt mycket för att blanda material just nu (silke/sammet/fejkskinn/ylle och så vidare). En annan detalj jag gillar starkt är den runda axeln.// What is your thoughts about fashion this autumn? Oh, many! Firstly I like the androgynous trend with oversized clothes, and besides that I really like mixin different materials (as silk/velvet/fake leather/wool and so on). Another detail I like is the round shoulder.

Det var på tiden att posta en giveaway, eller hur? Den här gången kan ni vinna ett presentkort på $100 och en av mina utvalda favoriter från den sjukt fina webbshopen Choies.com! Allt ni behöver göra är att registrera er på deras hemsida HÄR, gilla deras facebooksida HÄR och lämna en kommentar med er mailadress och vilket av alternativen A, B, C eller D på bilden ovan ni skulle vilja ha om ni vinner. Låter det bra? Kör!

It was about time to post a giveaway, right? This time you can win a $100 coupon and one of my select favorites from the incredibly nice webshop Choies.com! All you have to do is register at their site HERE, like their Facebook page HERE and leave a comment with your email address and which of the alternatives A, B, C or D in the image above you would want if you win. Sound good? Go!