Shoes- PUMA x Snipes, adlink HERE

Hej bubbisar! Eftersom jag inte hade någon tid att blogga när jag befann mig mitt uppe i dem ville bara kika in och hälsa att jag överlevde pressdagarna. Hade riktigt kul dessutom! Sållade på förhand bort så många agenturer som möjligt, så att vi i lugn och ro kunde kika igenom alla kollektioner och prata med gängen från varje byrå. Det känns fint att jag bott här så länge nu att jag faktiskt känner många i branschen, det underlättar verkligen veckor som denna.
Kvällen innan det hela drog igång fick jag ett plötsligt infall och färgade håret rosa igen, hehe. Jag använder colorista-färgerna (som jag även kommer vara ett av ansiktena för i vår), de håller i en till två veckor och ger en superfin “dusty pink” nyans.
Ska visa er hela denna look och massor av bilder från pressdagarna nästa vecka. Nu ska jag ta HELG <3

Hi babes! Since I had no time to blog during the press days, I just wanted to make a quick post here to tell you that I survived. I also had a lot of fun! We decided to try to only visit the most important agencies, so that we were able to look through all the collections and talk with the people from each agency without stress. It feels so nice that I’ve lived here so long now that I actually know a whole bunch of people in the industry, that really makes days like these easier.
The night before it all started, I spontaneously dyed my hair pink again, hehe. I use the Colorista colors (which I’ll also be one of the faces for this spring), they last for one to two weeks and gives me just the “dusty pink” shade I want.
Will show you the rest of this look and lots of pictures from the press days next week. Now I’ll give myself some well deserved time off work <3

Igår värmde jag upp inför pressdagarna (som startar idag!) med att gå på ett frukostevent med Paula’s Choice. Jag brukar ofta välja bort mingel-event då de i många fall kostar mer energi än vad de ger, men just detta var jag extra peppad på eftersom jag sedan ett par år tillbaka tillhört den växande skaran hudvårds-intresserade som prisar Paula’s Choice.

Yesterday I warmed up before the press days (starting today!) with a Paula’s Choice breakfast. I usually choose to not attend mingle events, as they often cost more energy than they give, but in this particular case I was extra excited since I’m one of many skincare interested persons praising Paula’s Choice.

Vi åt hippa saker som chia-pudding, acai-yoghurt, bircher-musli (en tysk frukosträtt jag är så himla svag för) och espresso med mandelgrädde. Haha. Här är förresten mina nya vans! Fina va!

We ate hip things like chia pudding, acai yogurt, bircher muesli (haha I really have a thing for bircher muesli) and espresso with almond cream. Haha. Btw, here are my new vans! Nice ones, huh?

Vi fick privat rådgivning av en hud-expert, det kändes hur lyxigt som helst. Han rekommenderade mig denna dagcreme som jag direkt nappade på; inte minst på grund av den höga solskyddsfaktorn (spf 50!). Jag fick även ett serum som bland annat innehåller retinol (spännande!), jag har lite problem med alla serum, boosters och toners eftersom rutinen tar så himla mycket längre tid då, men jag ska försöka klämma in detta moment varje kväll nu.

We got private consultation from a skin expert. He recommended me this day cream that I immediately got interested in; much because of the high sun protection factor (SPF 50!), haha. I also got a serum that contains retinol, an ingredient I’ve been very curious about. I have problems with all the serums, boosters and toners because the routine takes so much longer when it contains so many steps, but I’ll try to use it every evening now.

Det roligaste av allt var att se Sean sakta lockas ner i hudvårds-träsket av denne fantastiske hudvårdsspecialist. Jag har försökt få honom att (åtminstone) använda SPF i solen, och tvätta ansiktet när han gigat på smutsiga Berlin-klubbar, men han har vägrat. Nu har han plötsligt boosters, BHA- och AHA-toners och en dagcreme med hög spf i badrummet.

The thing I enjoyed the most during the event was seeing Sean slowly getting dragged into the skin care jungle by this amazing skin care specialist. I’ve tried to make him (at least) use SPF in the sun, and wash his face when he’s been playing at dirty Berlin clubs, but he always refused. Now he suddenly has boosters, BHA and AHA toners and a day cream with high spf in the bathroom, hahaha.

Ah, ni vet ju redan att min favorit-produkt är denna; bestsellern 2% BHA liquid. Jag vill poängtera att detta inlägg inte är sponsrat, anledningen till att jag lovordar PC så mycket är helt enkelt för att jag verkligen gillar de inte mesar med de aktiva ämnena. Det sticks, bränner, stramar. Ibland blir huden rödflammig och ibland får man ett otroligt glow. Det är liksom ingen bullshit, man får experimentera sig fram med produkter som faktiskt ger effekt, vilket är förvånansvärt sällsynt i beauty-branschen. Dessutom är de extremt mycket billigare än likvärdiga konkurrenter.

Ah, you already know that my favorite product is this bestseller; the 2% BHA liquid. I want to point out that this post is not sponsored, the reason I praise PC so much is simply because I really like the they’re not afraid to use a lot of active ingredients. It sticks, burns, tightens. Sometimes the skin becomes reddish and sometimes you get an incredible glow. There’s no bullshit with the Paula’s Choice products, you get to experiment with products that actually gives effect, which is surprisingly rare in the beauty industry today. In addition, they are extremely much cheaper than equivalent competitors.

Ska jag vara helt ärlig måste jag erkänna att jag inte orkat använda några avancerade produkter sedan i somras. Under resan pikade jag i lathet, då det enda jag använde var några 1-euros tvätt-servetter från Rossmann. Nu är jag så pepp på att få pyssla om fejset lite. Puss!

To be completely honest, I have to admit that I haven’t used any advanced products since some months back. During my trip the only thing I used was some 1-euros facial tissues from Rossmann (shame on me). Now I’m so excited to get to pamper my skin a little. xx

Top- PUMA x Snipes, adlink HERE. Shoes- Timberland, adlink HERE. Pants- & Other stories, adlink HERE. Jacket- Brixtol, adlink HERE.

Vädret skiftar så mycket just nu att den mest praktiska outfiten består av linne och vinterjacka, haha. Övergången från tjugo grader och sol till noll-strecket kan passera på bara ett par timmar.
Annars då? Sitter omgiven av papper vid köksbordet i full färd med att pussla ihop ett schema inför pressdagarna på torsdag och fredag. Ser ut att bli två helt fullspäckade, men också roliga, dagar. Dags för mig att förbereda mig mentalt för att undvika total social utmattning, haha.

The weather is changing so much right now that the most convenient outfit is a tank top and a winter jacket, haha. The transition from twenty degrees to zero can pass in just a couple of hours.
Anyway! I’m sitting by the the kitchen table, surrounded of papers trying to puzzle together a schedule for the press days on Thursday and Friday. Seems like I have two fully packed, but also fun, days ahead of me.

Veckans update är tillbaka! Tjoho!

The weekly update is back! Whoop!

Måndagens första feeling: Kände mig glad när jag vaknade! Har varit lite upp och ner förra veckan, antagligen fick jag en släng av post rese-depp, men nu känns det som att jag förhoppningsvis har landat här hemma både fysiskt och psykiskt.

Monday’s first feeling: I felt happy when I woke up today! My mood has been a bit up and down lately, probably a light post travel depression, but now it feels like I’ve hopefully landed here at home both physically and mentally.

Veckans klädsel: Förra veckan såg jag mest ut såhär ^, den här veckan fortsätter nog på samma spår. Plus en megafin trench som jag ska visa er så fort jag hunnit fota den.

What I’m wearing this week: Last week I mostly looked like this ^, this week will probably continue on the same track (in other words, only no-brainer outfits). Plus, a new super pretty trench that I’ll show you as soon as I’ve photographed it.

En tillbakablick: Innan jag åkte iväg med den transsibiriska järnvägen hann jag inte göra någon weekly update, därmed har jag en massa vardags-bilder från den veckan som aldrig hamnade här på bloggen. Låt oss ta en titt på dem!

A throwback: I didn’t have time to do any weekly update before I left for our Trans-Siberian trip, so I have a lot of everyday photos from that week that never ended up here on the blog. Let’s take a look at them!

Bland annat reste jag ju till Götet för att plåtas för Femman (bilderna sitter tydligen uppe i busskurer och i Nordstan nu!), och hann kramas med dessa två favoriter- Elsa och Tobias. Bilden till höger är så feeruktansvärt rolig, ser ut som ett barn på fritids som ska visa upp sina bästisar, hahah.

As you know, I went to Gothenburg to shoot for Femman (btw, the pictures are up in bus shelters and shopping malls now!), and hung out with these two favorite persons: Elsa and Tobias. The picture to the right is so funny, hahah, I look like a child showing off her best friends.

Vaknade upp hos Krille! Topp 1 sämsta med att inte bo i Gbg längre är att jag inte kan hänga med honom så ofta.

Woke up with Krille! I miss living in the same city as him.

Dagen därpå var jag i Berlin igen och gick på avslutningsvisningsvisningen för modeskolan ESMOD, där några av mina vänner visade sina kollektioner (bland annat Göstas kläder till vänster, och Yulias till höger). Så sjukt imponerande och inspirerande.

The next day I was in Berlin again and went to the graduation show for Esmod fashion school, where some of my friends showed their collections (Göstas clothes to the left, and Yulia’s on the right). So insanely impressive and inspiring.

Sist men inte minst- några dagar innan avfärd kom mamma, pappa och hundarna förbi Berlin med husbilen på väg söderut. Saknar dem. Nu är de i Spanien efter några veckors äventyr i Italien och Frankrike.

Last but not least- a few days before departure, mom, dad and the dogs came past Berlin with the van on their way south. I miss them. Now they’re in Spain after a few weeks of adventure in Italy and France.

Veckans underhållning: Jag har dammat av min gamla stålsträngade fender-gitarr (!?), känner ett så stort LUGN och ZEN när jag sitter och plinkar, även om de enda låtarna jag minns är högstadie-dängor som shoreline, viva la vida och californiacation.
Såg även Björn Borg-filmen med några vänner i början på veckan, de sjukt snygga scenerna gör det värt att se den, trots den tråkiga ploten.

The week’s Entertainment: I’ve brought back my old steel stringed fender guitar from the storage room, I feel so much ZEN when I’m playing, although the only songs I remember are silly high school favorites like shoreline, viva la vida and californiacation.
I also saw the Björn Borg movie with some friends in the beginning of last week, the suuuper esthetically beautiful scenes makes it worth watching even though the plot is pretty un-interesting.

Något som gör mig glad: Era fina kommentarer! Det var så kul att slå upp laptopen imorse (efter en dator-fri helg) och läsa alla era fina kommentarer till lördagens inlägg. Ni e best.

Something that makes me happy: Your nice comments! It was so fun to open the laptop this morning (after a computer-free weekend) and read all your nice comments on Saturday’s posts. You are the best.

Förra veckan:

Last week:

Jag har… JOBBAT (massor), tagit promenader och beundrat alla höst-färger ute, köpt en planka som ska bli en vardagsrums-hylla, ätit indiskt på Chutnify i Neukölln, haft (troligtvis årets sista) park-häng, gått på ett event för Reeves och inspirerats av favvo-illustratören/tatueraren Daisy Watson, ätit glass (det var 20 grader ute, oktober vad händer??) och tjötat med tjejerna.

I’ve been … WORKING (a lot), taking walks and admired all the autumn colors outside, bought a plank (soon to be a living room shelf), eaten Indian food at Chutnify in Neukölln, had (probably the year’s last) park-hang out, gone on an event for Reeves and got inspired by one of my fav illustrators/tattooists Daisy Watson (check out Reeves youtube channel for lots of creative tutorials to do at home), eaten ice cream (it was 20 degrees outside -what is happening, October??) and gossiping with the girls.

Veckans planer: Fortsätta jobba ikapp efter resan, redigera bilderna från Moskva och visa er och fota en outfit. Ikväll ska vi födelsedagsfira Gösta och på torsdag+fredag är det pressdagar i Berlin, vilket innebär att jag kommer ha fullt upp.

Week’s plans: Continue working with stuff I didn’t do during the trip, edit the pictures from Moscow and shoot an outfit. Tonight we are going to celebrate Gösta and on Thursday + Friday it’s the press days in Berlin, which means I’ll be fully booked.

Måndagspussar till er alla!
Monday kisses to all of u!

Dessa veckor på resande fot är något jag kommer bära med mig inombords en lång lång tid. Jag lämnade verkligen allt grubbel kring jobb, relationer, ekonomi och hemmet i Berlin, i samma stund som vi klev av planet i Moskva klev vi också in i ett parallellt universum där de enda två saker som betydde något var 1: Här, och 2: Nu.
För en gångs skull kände jag att varje ny upplevelse kunde få min odelade uppmärksamhet, läsa varje rysk skylt för att till slut kunna memorera nästan hela alfabetet, upptäcka de mongoliska stäpperna till häst, springa av tåget och tillbaka under de korta stoppen för att hinna köpa märkliga piroger av babuchkorna, bonda över vår Haruki Murakami-bok med Japanen som delade vår kupé, gå vilse bland hutongerna i Peking, vaggas till sömns av de upprepande dunsarna från rälsen och vakna upp på en helt ny plats.

De kommande veckorna tänkte jag ta er med på vår resa från Moskva, till Irkutsk, Bajkalsjön, Ulan Bator och Peking med den Transmongoliska järnvägen i en serie inlägg. Om det är något speciellt ni skulle vilja att jag skrev om eller några frågor ni vill att jag svarar på är det bara att hojta, så fixar jag det. KRAM!

I will carry these last few weeks within me for a long long time. I really left all the thoughts about my job, relationships, economy and household work in Berlin, the moment we left the plane in Moscow we also entered a parallel universe where the only two things that mattered was 1: Here and 2: Now.
For once, I felt that every new experience could get my undivided attention, to read every Russian sign to finally memorize almost the entire alphabet, discover the Mongolian steppes by horse, run from the train and back during the short stops to buy strange pirogis of the babuschkas, getting lost in the hutongs in Beijing, falling asleep by the repeated bounces from the rails and waking up in a whole new place.

In the coming weeks, I’m planning on taking you guys with me on our journey from Moscow to Irkutsk, Lake Baikal, Ulan Bator and Beijing with the Transmongolian Railroad in a series of posts. If there’s something special you would like me to write about or any questions you want me to answer, just let me know. HUGS!