Efter att ha spenderat mitt senaste dygn på flygplan och flygplatser har jag nu landat i lilla Umeå. Vilket antiklimax det är att lära känna en hel drös fantastiska människor och sedan behöva lämna dem på andra sidan klotet. Jag kommer verkligen sakna att vakna upp med utsikt över halva NYC, själva atmosfären i staden och tjejerna i Le Bunny-teamet såklart. Just innan jag åkte träffade jag även supersöta Rachel Marie som jag fått kontakt med genom lookbook.nu (ni känner igen henne, eller hur?). Hon var faktiskt en av de allra första lookbookare jag började följa innan jag själv började blogga, så det kändes lite som att vi redan kände varandra efter att ha sett varandras looks i över tre år, haha! Även om det känns vemodigt att vara hemma igen är jag helt säker på att jag kommer återvända till New York inom ett år.

After having spent my last 24 hours on airplanes and airports, I’ve landed in little Umeå. What an anti-climax it is to get to know a whole bunch of great people and then have to leave them behind on the other side of the globe. I’ll really miss waking up with the view of the NYC, the atmosphere of the city and the girls in Le Bunny-team of course. Just before I left I also met lovey Rachel Marie as I got in ??contact with through lookbook.nu (you know her, right?). She was actually one of the very first lookbookars I was following before I even started blogging, so it felt a bit like we already knew each other after seeing each other’s looks for over three years, haha! Although it feels sad to be home I’m quite sure I’ll return to New York at least within a year.

De senaste veckorna genom min iPhone. Ni hänger väl med mig på instagram?

The last few weeks through my iPhone. You are following my instagram, huh?

Så här såg jag ut i januari förra året! Jag och Karin hade just flyttat ihop och vi sprang för att hinna med bussen varje morgon, åt middag i tv-soffan varje kväll och lyssnade på bra musik mest hela tiden. Januari som jag annars brukar tycka är den tyngsta månaden blev faktiskt ganska lindrig, och det firade vi med att ta bussen till Stockholm och spendera sista helgen med events och shopping tillsammans med Diana. Jag gillar särskilt den sista looken med flugan (jag minns hur jag letade och letade efter en snygg fluga, och till slut hittade den perfekta på beyond retro). Vilken look gillar ni bäst?

This is what I looked like in January last year! Me and Karin had just moved in together and we ran to catch the school bus every morning, ate dinner in our living room every night and listened to good music all the time. I tend to think Januari is the worst month of the year, but this year it was actually really good. We celebrated that by taking the bus to Stockholm and spend the last weekend of the month with fun events and shopping. I especially like the last look with bow-tie (I remember how I looked and looked for a nice bow tie, and finally found the perfect one at Beyond Retro). Which look do you like best?

Idag har jag haft min enda helt lediga dag här in NY och vi har haft fullt upp från morgon till kväll. Jag har verkligen försökt klämma in så många av era tips det bara har gått. Efter en starbucks-frulle promenerade vi mot Times square och stannade bland annat på forever21 och Hell’s kitchen flea market, därefter tog vi tunnelbanan till Williamsburg (Brooklyn) för att luncha och shoppa lite. Williamsburg är en väldigt annorlunda del av New york med många söta lägenheter, fina cafeér, ett extremt bra second hand-utbud (jag hade kunnat stanna hela dagen i butikerna vi besökte) och en allmänt lite mer bohemisk stil. Sedan promenerade vi lite i Central Park (magiskt! Vi stannade bland annat för att se på en stor skridskobana), åt middag på en mysig italiensk restaurang och sprang in på Victoria’s Secret innan vi åkte hem. Vilken dag! Ground Zero har jag redan passerat varje dag på väg till jobbet och om jag har tur hinner jag klämma in frihetsgudinnan innan jag åker till flygplatsen imorgon. Känner mig som världens superturist, haha! Det finns så mycket jag vill berätta för er om, men allt ryms liksom inte i ett enda inlägg. Jag får fortsätta senare, för nu måste jag sova. Det blir en lång dag imorgon med (eller idag för er, förvirrande tidsskillnad!). Puss!

Today I had my only full day off here in NY and we have been busy from morning to night. I’ve really tried to do as many of things you’ve tipped me about as possible. After a starbucks-breakfast we walked to Times Square and visited forever21 and Hell’s kitchen flea market, then we took the subway to Williamsburg (Brooklyn) to have lunch and do some shopping. Williamsburg is a very different part of New York with many cool houses, lovely cafes, an extremely many extremely good second hand-stores (I could stay all day in the shops we visited) and generally a bit more bohemian style. Then we walked a bit in Central Park (magical! For example there was a big skating rink among the trees just by tha skyscrapers), ate dinner at a cozy Italian restaurant and ran into Victoria’s Secret before we went home. What a day! I’ve already passed by Ground Zero every day on my way to work, and if I’m lucky I’ll have time to see the Statue of Liberty before I go to the airport tomorrow. I feel like a super tourist, haha!  There is so much I want to tell you about, but it’s too much for one single post. I’ll continue later, cause now I have to sleep. It’ll be a long day tomorrow too. Hugs!

[videofyme id=”784309″ width=”800″ height=”512″]

–

Ända sedan jag publicerade den här looken för drygt två år sedan har jag då och då fått önskemål om att göra en liten videotutorial på frisyren. Så det var väl på tiden? Jag är absolut ingen hårstylist men den här frippan klarar alla av, den är hur enkel som helst! Kolla bara.

Ever since I published this look for over two years ago, I’ve now and then received requests to do a video tutorial. So it’s about time now, isn’t it? I’m absolutely not a hair stylist, but this is a hairstyle everyone can manage to do, it’s so easy! Check it out.